{"id":"https://openalex.org/W2930231925","doi":null,"title":"B\u0130R TERC\u00dcME TEKN\u0130\u011e\u0130 OLARAK \"S\u0130Z\" ZAM\u0130R\u0130N\u0130N \"B\u0130Z\" \u015eEKL\u0130NDE TERC\u00dcMES\u0130","display_name":"B\u0130R TERC\u00dcME TEKN\u0130\u011e\u0130 OLARAK \"S\u0130Z\" ZAM\u0130R\u0130N\u0130N \"B\u0130Z\" \u015eEKL\u0130NDE TERC\u00dcMES\u0130","publication_year":2017,"publication_date":"2017-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2930231925","mag":"2930231925"},"language":"tr","primary_location":{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/403900","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/abuhsbd/issue/35995/403900","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/abuhsbd/issue/35995/403900","source":{"id":"https://openalex.org/S4210173626","display_name":"Akademik Bak\u0131\u015f Dergisi","issn_l":"1694-528X","issn":["1694-528X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/abuhsbd/issue/35995/403900","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031537462","display_name":"M\u00fcrsel Ethem","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2928-0638","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2928-0638"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"M\u00fcrsel Ethem","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2928-0638","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031537462"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"64","issue":"64","first_page":"158","last_page":"168"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7538999915122986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7538999915122986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13646","display_name":"Qur\u2019anic Interpretation Studies","score":0.2223999947309494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.010900000110268593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/quran-translation","display_name":"Quran translation","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-person-pronouns","display_name":"second-person pronouns","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/we-pronoun","display_name":"we pronoun","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-pronouns","display_name":"Arabic pronouns","score":0.4169999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/muhammad-hamidullah","display_name":"Muhammad Hamidullah","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-errors","display_name":"translation errors","score":0.7839999794960022}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.4894832372665405},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2838265895843506}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/403900","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/abuhsbd/issue/35995/403900","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/abuhsbd/issue/35995/403900","source":{"id":"https://openalex.org/S4210173626","display_name":"Akademik Bak\u0131\u015f Dergisi","issn_l":"1694-528X","issn":["1694-528X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.gov.tr:article/403900","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dergipark.gov.tr/abuhsbd/issue/35995/403900","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210173626","display_name":"Akademik Bak\u0131\u015f Dergisi","issn_l":"1694-528X","issn":["1694-528X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\\n Say\u0131: 64; Volume: , Issue: 64\\n 158-168\\n \\n","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:2930231925","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ktp2.isam.org.tr/detayilhmklzt.php?navdil=tr&midno=102380625&YazarAdiAra=m%C3%BCrsel+ethem","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/403900","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/abuhsbd/issue/35995/403900","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/abuhsbd/issue/35995/403900","source":{"id":"https://openalex.org/S4210173626","display_name":"Akademik Bak\u0131\u015f Dergisi","issn_l":"1694-528X","issn":["1694-528X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2930231925.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2930231925.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2905032923","https://openalex.org/W2807299383","https://openalex.org/W2994816753","https://openalex.org/W4390143333","https://openalex.org/W1834059725","https://openalex.org/W7029773163","https://openalex.org/W3172318995","https://openalex.org/W2556502409","https://openalex.org/W4205156320","https://openalex.org/W7132710027"],"abstract_inverted_index":{"Kur\u201fan,":[0],"Arap\u00e7a":[1],"nazil":[2],"olmu\u015ftur.":[3,92],"Fakat":[4],"unutulmamal\u0131d\u0131r":[5],"ki":[6],"Arap\u00e7adan":[7],"kas\u0131t":[8],"yedinci":[9],"y\u00fczy\u0131lda":[10],"Araplar":[11,31],"taraf\u0131ndan":[12,85],"kullan\u0131lan":[13,33],"Arap\u00e7ad\u0131r.":[14],"O":[15],"d\u00f6nemin":[16],"Arap\u00e7as\u0131n\u0131n":[17],"bir":[18,40],"\u00f6zelli\u011fi":[19],"olarak,":[20],"ki\u015filer":[21],"aras\u0131nda":[22,32],"ge\u00e7en":[23],"konu\u015fmalarda,":[24],"genelde":[25],"\"biz\"":[26],"yerine":[27],"\"siz\"":[28],"zamiri":[29],"kullan\u0131lmaktad\u0131r.":[30],"bu":[34,45,58,70],"\u00fcslup":[35],"Kur'an-\u0131":[36],"Kerim\u201fe":[37],"de":[38],"yayg\u0131n":[39],"\u015fekilde":[41],"bulunmaktad\u0131r.":[42],"\u00c7a\u011f\u0131m\u0131zda":[43],"Kur'an\u201f\u0131n":[44],"dil":[46,59,71],"\u00f6zelli\u011fine":[47],"Muhammed":[48],"Hamidullah":[49],"ve":[50],"Salih":[51],"Akdemir":[52,62],"dikkat":[53],"\u00e7ekmi\u015ftir.":[54],"Ancak":[55],"Hamidullah,":[56],"me\u00e2linde":[57],"\u00f6zelli\u011fni":[60],"uygulamazken":[61],"onu":[63],"\u00e7al\u0131\u015fas\u0131nda":[64],"dikkate":[65,86],"alm\u0131\u015ft\u0131r.":[66],"Bu":[67,81],"makalede,":[68],"Kur\u201fn\u201f\u0131n":[69],"\u00f6zelli\u011finin,":[72],"yani":[73],"\"biz\"li":[74],"zamirlerin":[75],"\"siz\"li":[76],"olarak":[77],"aktar\u0131lmas\u0131n\u0131n":[78],"\u00fczerinde":[79],"durulmu\u015ftur.":[80],"\u00f6zellik,":[82],"baz\u0131":[83],"m\u00fctercimler":[84],"al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131":[87],"i\u00e7in":[88],"\u00e7eviri":[89],"hatalar\u0131":[90],"ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz":[91]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2019-04-11T00:00:00"}