{"id":"https://openalex.org/W2922818652","doi":null,"title":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0649 \u0648 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0641\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629","display_name":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0649 \u0648 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0641\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629","publication_year":2002,"publication_date":"2002-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2922818652","mag":"2922818652"},"language":"ar","primary_location":{"id":"mag:2922818652","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/47081","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Traduction et Langues","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5012841714","display_name":"Charchar Adelkader","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137407579","display_name":"Universit\u00e9 Oran 1 Ahmed Ben Bella","ror":"https://ror.org/059et2b68","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137407579"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Charchar Adelkader","raw_affiliation_strings":["Oran University-Algeria"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Oran University-Algeria","institution_ids":["https://openalex.org/I137407579"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5012841714"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I137407579"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"1","issue":"1","first_page":"28","last_page":"34"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.5238999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.5238999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.44749999046325684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.013799999840557575,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-terminology","display_name":"Arabic terminology","score":0.4580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-translation","display_name":"cultural translation","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-challenges","display_name":"translation problems","score":0.3089999854564667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.28756576776504517}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2922818652","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/47081","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Traduction et Langues","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7135285905","https://openalex.org/W3204892412","https://openalex.org/W7165140407","https://openalex.org/W2790349683","https://openalex.org/W6922497823","https://openalex.org/W4387137473","https://openalex.org/W7135350921","https://openalex.org/W4412115605","https://openalex.org/W2776337831","https://openalex.org/W4412139014"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T04:12:42.849631","created_date":"2019-04-01T00:00:00"}