{"id":"https://openalex.org/W2914795348","doi":null,"title":"Adaptation culturelle et validation de l'\u00e9chelle \"The european heart failure self-care behaviour Scale-9\" pour la population franco-canadienne","display_name":"Adaptation culturelle et validation de l'\u00e9chelle \"The european heart failure self-care behaviour Scale-9\" pour la population franco-canadienne","alternate_titles":[],"publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2914795348","mag":"2914795348"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:theses.ulaval.ca:2015/32031","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.theses.ulaval.ca/2015/32031/32031.pdf","pdf_url":"http://www.theses.ulaval.ca/2015/32031/32031.pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2914795348"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11794/26406","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016040179","display_name":"Sophie Boisvert","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-8730-7131","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-8730-7131"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I43406934","display_name":"Universit\u00e9 Laval","ror":"https://ror.org/04sjchr03","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43406934"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Sophie Boisvert","raw_affiliation_strings":["Ma\u00eetrise en sciences infirmi\u00e8res, Universit\u00e9 Laval"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ma\u00eetrise en sciences infirmi\u00e8res, Universit\u00e9 Laval","institution_ids":["https://openalex.org/I43406934"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016040179"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I43406934"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.7954000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.7954000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10198","display_name":"Heart Failure Treatment and Management","score":0.188400000333786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2705","display_name":"Cardiology and Cardiovascular Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11083","display_name":"Cardiac Health and Mental Health","score":0.0017999999690800905,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2705","display_name":"Cardiology and Cardiovascular Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/heart-failure","display_name":"heart failure","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-care-behavior","display_name":"self-care behavior","score":0.9070000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7820000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-canadian-population","display_name":"French-Canadian population","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/internal-consistency","display_name":"internal consistency","score":0.6769999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-retest-reliability","display_name":"test-retest reliability","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/factor-structure","display_name":"factor structure","score":0.7559999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/treatment-adherence","display_name":"medication adherence","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/exercise","display_name":"physical activity","score":0.9169999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/healthy-eating-habits","display_name":"healthy eating habits","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality-of-life","display_name":"quality of life","score":0.7630000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.5752245187759399},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5336711406707764},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.4655960500240326},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.3432301878929138},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.28686410188674927},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.16883820295333862},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.166856586933136},{"id":"https://openalex.org/C58640448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42515","display_name":"Cartography","level":1,"score":0.15947631001472473},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:theses.ulaval.ca:2015/32031","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.theses.ulaval.ca/2015/32031/32031.pdf","pdf_url":"http://www.theses.ulaval.ca/2015/32031/32031.pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},{"id":"pmh:oai:corpus.ulaval.ca:20.500.11794/26406","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11794/26406","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400293","display_name":"Corpus Universit\u00e9 Laval (Universit\u00e9 Laval)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I43406934","host_organization_name":"Universit\u00e9 Laval","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I43406934"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"m\u00e9moire de ma\u00eetrise"},{"id":"mag:2914795348","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/26406/1/32031.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:corpus.ulaval.ca:20.500.11794/26406","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11794/26406","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400293","display_name":"Corpus Universit\u00e9 Laval (Universit\u00e9 Laval)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I43406934","host_organization_name":"Universit\u00e9 Laval","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I43406934"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"m\u00e9moire de ma\u00eetrise"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.98580002784729,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2914795348.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2914795348.grobid-xml"},"referenced_works_count":125,"referenced_works":["https://openalex.org/W107932915","https://openalex.org/W165388696","https://openalex.org/W181482234","https://openalex.org/W576527186","https://openalex.org/W1533893528","https://openalex.org/W1558629758","https://openalex.org/W1729472568","https://openalex.org/W1855539512","https://openalex.org/W1966242613","https://openalex.org/W1968482539","https://openalex.org/W1968648428","https://openalex.org/W1970769644","https://openalex.org/W1972636039","https://openalex.org/W1973704281","https://openalex.org/W1979135705","https://openalex.org/W1984020184","https://openalex.org/W1986400318","https://openalex.org/W1987240919","https://openalex.org/W1992064706","https://openalex.org/W1992314277","https://openalex.org/W1992804666","https://openalex.org/W1994953694","https://openalex.org/W1994970436","https://openalex.org/W1995637804","https://openalex.org/W1996162794","https://openalex.org/W1998722964","https://openalex.org/W1999338618","https://openalex.org/W2002851739","https://openalex.org/W2003507526","https://openalex.org/W2005662486","https://openalex.org/W2006464912","https://openalex.org/W2007263352","https://openalex.org/W2007838507","https://openalex.org/W2012643874","https://openalex.org/W2015020806","https://openalex.org/W2015342649","https://openalex.org/W2016699271","https://openalex.org/W2017021163","https://openalex.org/W2018263060","https://openalex.org/W2018836821","https://openalex.org/W2022499304","https://openalex.org/W2023248602","https://openalex.org/W2023729482","https://openalex.org/W2032318674","https://openalex.org/W2032526985","https://openalex.org/W2032879990","https://openalex.org/W2036034000","https://openalex.org/W2037573755","https://openalex.org/W2040607098","https://openalex.org/W2041205720","https://openalex.org/W2044127016","https://openalex.org/W2044519557","https://openalex.org/W2044591445","https://openalex.org/W2044873844","https://openalex.org/W2046801859","https://openalex.org/W2048795968","https://openalex.org/W2051209555","https://openalex.org/W2052707133","https://openalex.org/W2054752255","https://openalex.org/W2057286136","https://openalex.org/W2058734307","https://openalex.org/W2061093867","https://openalex.org/W2063048511","https://openalex.org/W2064247592","https://openalex.org/W2064516413","https://openalex.org/W2065907727","https://openalex.org/W2068778579","https://openalex.org/W2068810785","https://openalex.org/W2069089086","https://openalex.org/W2071045407","https://openalex.org/W2071864434","https://openalex.org/W2078708056","https://openalex.org/W2081198172","https://openalex.org/W2082784901","https://openalex.org/W2088342700","https://openalex.org/W2090315487","https://openalex.org/W2090570840","https://openalex.org/W2091906837","https://openalex.org/W2095858934","https://openalex.org/W2099029885","https://openalex.org/W2100435860","https://openalex.org/W2100914198","https://openalex.org/W2107940309","https://openalex.org/W2109725682","https://openalex.org/W2110385447","https://openalex.org/W2113817363","https://openalex.org/W2120088961","https://openalex.org/W2120312774","https://openalex.org/W2121718372","https://openalex.org/W2129952279","https://openalex.org/W2131710673","https://openalex.org/W2133761895","https://openalex.org/W2135599355","https://openalex.org/W2138968217","https://openalex.org/W2142392193","https://openalex.org/W2143761888","https://openalex.org/W2148043084","https://openalex.org/W2150377764","https://openalex.org/W2151974511","https://openalex.org/W2155411553","https://openalex.org/W2155441883","https://openalex.org/W2156702515","https://openalex.org/W2156925222","https://openalex.org/W2157295423","https://openalex.org/W2157553274","https://openalex.org/W2157575844","https://openalex.org/W2157905266","https://openalex.org/W2157946173","https://openalex.org/W2158690238","https://openalex.org/W2162150434","https://openalex.org/W2162841833","https://openalex.org/W2163559153","https://openalex.org/W2169613734","https://openalex.org/W2171011852","https://openalex.org/W2172151487","https://openalex.org/W2333391770","https://openalex.org/W2416321278","https://openalex.org/W2682583422","https://openalex.org/W2799293958","https://openalex.org/W2916505054","https://openalex.org/W2991727693","https://openalex.org/W3023363600","https://openalex.org/W4206632929","https://openalex.org/W4235410017","https://openalex.org/W7027749081"],"related_works":["https://openalex.org/W2997904777","https://openalex.org/W2131710673","https://openalex.org/W4410126543","https://openalex.org/W2409750996","https://openalex.org/W2800946184","https://openalex.org/W2032318674","https://openalex.org/W4410758884","https://openalex.org/W2143765139","https://openalex.org/W7131355723","https://openalex.org/W2371582608"],"abstract_inverted_index":{"L\u2019\u00e9chelle":[0],"European":[1],"Heart":[2],"Failure":[3],"Self-Care":[4],"Behaviour":[5],"Scale-9":[6],"(EHFScB-9)":[7],"permet":[8],"de":[9,32,48,52,68,72,89,108,121,128,134,143,146],"mesurer":[10],"les":[11,46,114,119],"auto-soins":[12],"en":[13,24],"insuffisance":[14],"cardiaque.":[15],"Cette":[16],"\u00e9tude":[17],"visait":[18],"\u00e0":[19,23,37,94,105],"adapter":[20],"l\u2019EHFScB-9":[21],"et":[22,28,51,64,75,91,118,145],"\u00e9valuer":[25],"la":[26,29,33,40,95,106,110,132],"fid\u00e9lit\u00e9":[27,41,144],"validit\u00e9":[30,56,69,147],"aupr\u00e8s":[31],"population":[34],"franco-canadienne.":[35],"Suite":[36],"l\u2019adaptation":[38],"culturelle,":[39],"a":[42,57,98,126,139],"\u00e9t\u00e9":[43,58],"\u00e9valu\u00e9e":[44,59],"selon":[45,65],"crit\u00e8res":[47],"coh\u00e9rence":[49],"interne":[50],"stabilit\u00e9":[53],"temporelle.":[54],"La":[55,136],"par":[60],"une":[61],"analyse":[62],"factorielle":[63],"le":[66,78],"crit\u00e8re":[67],"convergente/divergente.":[70],"L\u2019alpha":[71],"Cronbach":[73],"(0,70)":[74],"l\u2019agr\u00e9ment":[76],"entre":[77],"test-retest":[79],"est":[80],"satisfaisant.":[81],"L\u2019analyse":[82],"exploratoire":[83],"pointait":[84],"2":[85],"facteurs":[86],":":[87],"comportements":[88,92],"consultation":[90],"li\u00e9s":[93],"sant\u00e9.":[96],"L\u2019EHFScB-9":[97],"d\u00e9montr\u00e9":[99,127,140],"des":[100,141],"corr\u00e9lations":[101,130],"significatives":[102],"avec":[103,131],"l\u2019adh\u00e9sion":[104],"prise":[107],"m\u00e9dicaments,":[109],"pratique":[111],"d\u2019activit\u00e9":[112],"physique,":[113],"saines":[115],"habitudes":[116,120],"alimentaires":[117],"vie.":[122,135],"Comme":[123],"attendu,":[124],"l\u2019outil":[125],"faibles":[129],"qualit\u00e9":[133],"version":[137],"franco-canadienne":[138],"\u00e9vidences":[142],"satisfaisantes.":[148]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2914795348","counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2019-02-21T00:00:00"}
