{"id":"https://openalex.org/W2913192510","doi":null,"title":"Transferencia de la lengua:: La influencia transling\u00fc\u00edstica en el aprendizaje del idioma (a base del contexto armenio)","display_name":"Transferencia de la lengua:: La influencia transling\u00fc\u00edstica en el aprendizaje del idioma (a base del contexto armenio)","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2913192510","mag":"2913192510"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:2913192510","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6724618","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306526044","display_name":"Revista acad\u00e9mica liLETRAd","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista acad\u00e9mica liLETRAd","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2913192510"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033392864","display_name":"Yelena Yerznkyan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3930-6176","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3930-6176"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yelena Yerznkyan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3930-6176","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5060766164","display_name":"Susanna A. Chalabyan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4778-8355","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4778-8355"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Susanna Chalabyan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"4","first_page":"325","last_page":"336"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.01510000042617321,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.002400000113993883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-transfer","display_name":"language transfer","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/armenian-language","display_name":"Armenian language","score":0.515999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-transfer","display_name":"phonological transfer","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-transfer","display_name":"lexical transfer","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-transfer","display_name":"grammatical transfer","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.5630000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.5049999952316284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7124398946762085},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5239229798316956}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2913192510","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6724618","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306526044","display_name":"Revista acad\u00e9mica liLETRAd","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista acad\u00e9mica liLETRAd","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.5}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6992306261","https://openalex.org/W6904191301","https://openalex.org/W2342993040","https://openalex.org/W2946075385","https://openalex.org/W2948503905","https://openalex.org/W2756545389","https://openalex.org/W7037034139","https://openalex.org/W7030286706","https://openalex.org/W640855336","https://openalex.org/W7000234170"],"abstract_inverted_index":{"espanolLa":[0],"habilidad":[1],"de":[2,4,16,28,37,68,72,85,94,100,103,111,138,147,158,192,219],"aprender":[3],"una":[5],"manera":[6],"m\u00e1s":[7,58],"eficaz":[8],"y":[9,114,152,167,173,181,187,200],"evitar":[10,212],"las":[11,117,145,213],"posibles":[12,215],"faltas":[13,214],"a":[14,247,280,376],"causa":[15],"la":[17,26,38,46,73,95,101,126,150,198],"influencia":[18,102],"del":[19,40,48,66,75,120,136,204],"intercambio":[20,104],"ling\u00fc\u00edstico":[21],"tiene":[22],"gran":[23,178],"papel":[24],"en":[25,45,55,77,91,125,133,194,197,201,207,216],"adquisici\u00f3n":[27,47,74],"segundo":[29,51],"idioma.":[30],"El":[31],"art\u00edculo":[32],"est\u00e1":[33],"dedicado":[34],"al":[35,129],"estudio":[36,67],"transferencia":[39,127],"armenio,":[41],"como":[42,50,122],"lengua":[43,124],"nativa,":[44],"ingl\u00e9s":[49,76,154,206],"idioma":[52,205],"(ASI),":[53],"enfoc\u00e1ndose":[54],"los":[56,64,69,83,108,156,182,220],"aspectos":[57,71],"conductivos":[59],"e":[60],"instrumentales.":[61],"Se":[62,79,140],"representan":[63],"resultados":[65],"diferentes":[70,89,134,159],"Armenia.":[78,291],"intenta":[80],"averiguar":[81],"c\u00f3mo":[82,142],"sistemas":[84],"dos":[86],"lenguas":[87],"tipol\u00f3gicamente":[88],"interact\u00faan":[90],"el":[92,98,153,162,190,195,202,208,217],"proceso":[93,137],"ASI":[96],"desde":[97],"enfoque":[99],"ling\u00fc\u00edstico;":[105],"se":[106,115,143,164],"especifican":[107],"rasgos":[109,170],"generales":[110],"este":[112],"fen\u00f3meno":[113],"revelan":[116,144],"tendencias":[118],"predominantes":[119],"armenio":[121],"primera":[123],"ling\u00fc\u00edstica":[128],"ingl\u00e9s,":[130],"que":[131,175,183],"ocurre":[132],"niveles":[135],"aprendizaje.":[139],"observa":[141],"secuencias":[146],"desarrollo":[148],"para":[149,211],"L1":[151,329,367],"entre":[155],"estudiantes":[157],"habilidades.":[160],"En":[161],"resultado":[163],"han":[165,184],"identificado":[166],"revelado":[168],"unos":[169],"fonol\u00f3gicos,":[171],"l\u00e9xicos":[172],"gramaticales":[174],"intervienen":[176],"con":[177,189],"\u00e9xito":[179],"comunicativo":[180],"sido":[185],"clasificados":[186],"generalizados":[188],"intento":[191],"implicarlos":[193],"futuro":[196],"ense\u00f1anza":[199],"aprendizaje":[203],"aula":[209],"armenia":[210],"habla":[218],"hablantes":[221],"biling\u00fces.":[222],"EnglishThe":[223],"ability":[224],"to":[225,241,304,322,330,344,358],"learn":[226],"effectively":[227],"is":[228,244,302,409],"becoming":[229],"increasingly":[230],"important":[231],"in":[232,250,290,327,372,413,423],"our":[233],"globalized":[234],"world,":[235],"and":[236,272,314,357,368,382,395,411,417],"overcoming":[237],"possible":[238,421],"errors":[239],"due":[240],"cross-linguistic":[242,298],"influence":[243,299],"thus":[245],"assuming":[246],"great":[248],"role":[249],"second":[251,263],"language":[252,259,264,311,333,371],"acquisition.":[253],"The":[254],"paper":[255],"explores":[256],"Armenian":[257,328,353,415],"native":[258],"transpfer":[260],"on":[261,268,405],"English":[262,289,331,356,408],"acquisition":[265],"(SLA),":[266],"focusing":[267],"the":[269,277,284,293,318,324,341,352,369,378,388,398,406,414,418,424],"most":[270],"conductive":[271],"instrumental":[273],"aspects.":[274],"It":[275],"presents":[276],"results":[278],"of":[279,286,288,295,297,320,340,348,355,366,400,420,426],"research":[281],"looking":[282],"into":[283],"levels":[285,339],"achievement":[287],"From":[292],"point":[294],"view":[296],"an":[300],"attempt":[301],"made":[303],"fnd":[305],"out":[306],"how":[307,360],"two":[308],"typologically":[309],"different":[310,338],"systems":[312],"(Armenian":[313],"English)":[315],"interact":[316],"during":[317],"process":[319],"SLA,":[321],"reveal":[323],"prevailing":[325],"tendencies":[326],"L2":[332],"transfer":[334],"which":[335,385],"occurs":[336],"at":[337],"learning":[342],"process,":[343],"specify":[345],"general":[346],"traits":[347],"this":[349],"phenomenon":[350],"among":[351],"learners":[354],"observe":[359],"students":[361],"show":[362],"developmental":[363],"sequences":[364],"typical":[365],"target":[370],"diferent":[373],"skills.":[374],"As":[375],"result":[377],"core":[379],"phonological,":[380],"lexical":[381],"grammatical":[383],"features":[384],"interfere":[386],"with":[387,397],"successful":[389],"communication":[390],"have":[391],"been":[392],"identifed,":[393],"classifed":[394],"generalized":[396],"aim":[399],"their":[401],"future":[402],"benefcial":[403],"implications":[404],"way":[407],"learnt":[410],"taught":[412],"classroom":[416],"prevention":[419],"mistakes":[422],"speech":[425],"bilingual":[427],"speakers.":[428]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2913192510","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2019-02-21T00:00:00"}
