{"id":"https://openalex.org/W2911276349","doi":"https://doi.org/10.3406/airdf.2010.1850","title":"Quelle compatibilit\u00e9 entre les traditions grammaticales des diff\u00e9rents pays francophones ? L'exemple de l'adaptation de moyens d'enseignement fran\u00e7ais en Suisse romande","display_name":"Quelle compatibilit\u00e9 entre les traditions grammaticales des diff\u00e9rents pays francophones ? L'exemple de l'adaptation de moyens d'enseignement fran\u00e7ais en Suisse romande","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2911276349","doi":"https://doi.org/10.3406/airdf.2010.1850","mag":"2911276349"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3406/airdf.2010.1850","doi":"https://doi.org/10.3406/airdf.2010.1850","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3406/airdf.2010.1850","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208073","display_name":"La Lettre de l AIRDF","issn_l":"1776-7784","issn":["1776-7784","2649-910X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La Lettre de l'AIRDF","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.persee.fr/doc/airdf_1776-7784_2010_num_45_1_1850","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049524653","display_name":"Martine Panchout-Dubois","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Martine Panchout-Dubois","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053442561","display_name":"Christian Tardin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christian Tardin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033811978","display_name":"Jean-Fran\u00e7ois de Pietro","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jean-Fran\u00e7ois de Pietro","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":96},"biblio":{"volume":"45","issue":"1","first_page":"53","last_page":"58"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.7050999999046326,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.7050999999046326,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.14259999990463257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.02290000021457672,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-grammar","display_name":"French grammar","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-tradition","display_name":"grammatical tradition","score":0.8939999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language-teaching","display_name":"French language teaching","score":0.4950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/teaching-materials-adaptation","display_name":"adaptation of teaching materials","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-speaking-switzerland","display_name":"French-speaking Switzerland","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-speaking-countries","display_name":"French-speaking countries","score":0.5299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching-standards","display_name":"language teaching standards","score":0.3499999940395355}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.43010130524635315},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.40621820092201233},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.38586270809173584},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3121240735054016},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.07870203256607056},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3406/airdf.2010.1850","doi":"https://doi.org/10.3406/airdf.2010.1850","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3406/airdf.2010.1850","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208073","display_name":"La Lettre de l AIRDF","issn_l":"1776-7784","issn":["1776-7784","2649-910X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La Lettre de l'AIRDF","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:persee:article/airdf_1776-7784_2010_num_45_1_1850","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.persee.fr/doc/airdf_1776-7784_2010_num_45_1_1850","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922388","display_name":"P\u00e9riodiques Scientifiques en \u00c9dition \u00c9lectronique","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:persee:article/airdf_1776-7784_2010_num_45_1_1850","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.persee.fr/doc/airdf_1776-7784_2010_num_45_1_1850","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922388","display_name":"P\u00e9riodiques Scientifiques en \u00c9dition \u00c9lectronique","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.6164000034332275}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2912157220","https://openalex.org/W7047643853","https://openalex.org/W7202014538","https://openalex.org/W7125966127","https://openalex.org/W3012597090","https://openalex.org/W2066996204","https://openalex.org/W2922208889","https://openalex.org/W7048353295","https://openalex.org/W2921518385","https://openalex.org/W2573654193"],"abstract_inverted_index":{"Panchout-Dubois":[0],"Martine,":[1],"Tardin":[2],"Christian,":[3],"Pietro":[4],"Jean-Fran\u00e7ois":[5],"de.":[6],"Quelle":[7],"compatibilit\u00e9":[8],"entre":[9],"les":[10],"traditions":[11],"grammaticales":[12],"des":[13],"diff\u00e9rents":[14],"pays":[15],"francophones":[16],"?":[17],"L'exemple":[18],"de":[19,21,31],"l'adaptation":[20],"moyens":[22],"d'enseignement":[23],"fran\u00e7ais":[24],"en":[25],"Suisse":[26],"romande.":[27],"In:":[28],"La":[29],"Lettre":[30],"l'AIRDF,":[32],"n\u00b045-46,":[33],"2010.":[34],"pp.":[35],"53-58.":[36]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2019-02-21T00:00:00"}