{"id":"https://openalex.org/W2909043689","doi":"https://doi.org/10.4000/rref.94","title":"L\u2019enseignement du Fran\u00e7ais en Guadeloupe : r\u00e9flexion pour une p\u00e9dagogie adapt\u00e9e \u00e0 la diglossie Cr\u00e9ole/Fran\u00e7ais. Analyses de productions orales et \u00e9crites et incidences sur les plans p\u00e9dagogique et didactique","display_name":"L\u2019enseignement du Fran\u00e7ais en Guadeloupe : r\u00e9flexion pour une p\u00e9dagogie adapt\u00e9e \u00e0 la diglossie Cr\u00e9ole/Fran\u00e7ais. Analyses de productions orales et \u00e9crites et incidences sur les plans p\u00e9dagogique et didactique","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2909043689","doi":"https://doi.org/10.4000/rref.94","mag":"2909043689"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/rref.94","doi":"https://doi.org/10.4000/rref.94","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/rref.94","pdf_url":"http://journals.openedition.org/rref/pdf/94","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188306","display_name":"Recherches et ressources en \u00e9ducation et en formation","issn_l":"1962-2864","issn":["1962-2864","2494-7830"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherches et ressources en \u00e9ducation et en formation","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"http://journals.openedition.org/rref/pdf/94","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054504868","display_name":"Julien Basso","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90843659","display_name":"Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9","ror":"https://ror.org/03pcc9z86","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405256580","https://openalex.org/I90843659"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Julien Basso","raw_affiliation_strings":["Centre de Linguistique Appliqu\u00e9e (CLA) de Besan\u00e7on, Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre de Linguistique Appliqu\u00e9e (CLA) de Besan\u00e7on, Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9,","institution_ids":["https://openalex.org/I90843659"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086357644","display_name":"Olivier\u2010Serge Candau","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2400-1935","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2400-1935"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90843659","display_name":"Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9","ror":"https://ror.org/03pcc9z86","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405256580","https://openalex.org/I90843659"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Olivier Candau","raw_affiliation_strings":["Centre de Linguistique Appliqu\u00e9e (CLA) de Besan\u00e7on, Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre de Linguistique Appliqu\u00e9e (CLA) de Besan\u00e7on, Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9","institution_ids":["https://openalex.org/I90843659"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I90843659"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.54463377,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"1","issue":null,"first_page":"10","last_page":"32"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12184","display_name":"Linguistics and Education Research","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language-teaching","display_name":"French language teaching","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/diglossia","display_name":"diglossia","score":0.8159999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/guadeloupe","display_name":"Guadeloupe","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-second-language","display_name":"French as a second language","score":0.6759999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-norms","display_name":"language norms","score":0.3619999885559082}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5788159966468811},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.32554465532302856}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.4000/rref.94","doi":"https://doi.org/10.4000/rref.94","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/rref.94","pdf_url":"http://journals.openedition.org/rref/pdf/94","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188306","display_name":"Recherches et ressources en \u00e9ducation et en formation","issn_l":"1962-2864","issn":["1962-2864","2494-7830"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherches et ressources en \u00e9ducation et en formation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/rref.94","doi":"https://doi.org/10.4000/rref.94","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/rref.94","pdf_url":"http://journals.openedition.org/rref/pdf/94","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188306","display_name":"Recherches et ressources en \u00e9ducation et en formation","issn_l":"1962-2864","issn":["1962-2864","2494-7830"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherches et ressources en \u00e9ducation et en formation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9901999831199646}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2909043689.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2909043689.grobid-xml"},"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W213231525","https://openalex.org/W1999443816","https://openalex.org/W2608957902","https://openalex.org/W4240298715"],"related_works":["https://openalex.org/W3097226427","https://openalex.org/W4387964428","https://openalex.org/W2977256852","https://openalex.org/W306187747","https://openalex.org/W2212708792","https://openalex.org/W2090571242","https://openalex.org/W598038513","https://openalex.org/W2785065012","https://openalex.org/W4403442972","https://openalex.org/W6954808178"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"Guadeloupe":[1],"est":[2],"caract\u00e9ris\u00e9e":[3],"par":[4,77,81,95,135],"une":[5],"situation":[6],"de":[7,23,29,42,52,56,86,110,142,144,150,162],"diglossie":[8],"qui":[9],"pose":[10],"le":[11,21],"probl\u00e8me":[12],"des":[13,54,69,96,106],"strat\u00e9gies":[14],"p\u00e9dagogiques":[15],"et":[16,32,102,109,148,170],"didactiques":[17],"\u00e0":[18,116,122,128,146,159],"adopter":[19],"dans":[20,35,39],"cadre":[22],"l\u2019enseignement":[24],"du":[25,46,92,119,140],"fran\u00e7ais.":[26],"Les":[27,124],"analyses":[28],"productions":[30],"orales":[31],"\u00e9crites":[33],"pr\u00e9sent\u00e9es":[34],"cet":[36],"article,":[37],"r\u00e9alis\u00e9es":[38],"les":[40,74,78,132,136,155],"classes":[41],"6i\u00e8me":[43],"d\u2019un":[44,99],"\u00e9tablissement":[45],"sud":[47],"Basse-Terre,":[48],"ont":[49],"pour":[50,154,166],"objectif":[51],"proposer":[53],"pistes":[55],"r\u00e9flexion":[57],"sur":[58],"la":[59,117,129,152,163],"mise":[60],"en":[61,71,88,167],"oeuvre":[62],"d\u2019une":[63],"didactique":[64],"adapt\u00e9e":[65],"au":[66],"profil":[67],"linguistique":[68],"apprenants":[70,137,156],"coh\u00e9rence":[72],"avec":[73],"objectifs":[75],"vis\u00e9s":[76],"programmes":[79],"d\u00e9finis":[80],"l\u2019Education":[82],"Nationale.":[83],"Elles":[84],"permettent":[85,149],"mettre":[87],"lumi\u00e8re":[89],"certaines":[90,112,160],"caract\u00e9ristiques":[91],"fran\u00e7ais":[93,120],"parl\u00e9":[94],"locuteurs":[97],"issus":[98],"environnement":[100],"socialement":[101],"culturellement":[103],"d\u00e9favoris\u00e9":[104],"selon":[105],"crit\u00e8res":[107],"objectifs,":[108],"cibler":[111],"formes":[113],"non":[114],"conformes":[115],"norme":[118],"scolaire":[121],"l\u2019\u00e9crit.":[123],"r\u00e9sultats":[125],"observ\u00e9s":[126],"am\u00e8nent":[127],"conclusion":[130],"que":[131],"difficult\u00e9s":[133],"rencontr\u00e9es":[134],"rel\u00e8vent":[138],"davantage":[139],"processus":[141],"passage":[143],"l\u2019oral":[145],"l\u2019\u00e9crit":[147],"reconna\u00eetre":[151],"n\u00e9cessit\u00e9":[153],"d\u2019\u00eatre":[157],"sensibilis\u00e9s":[158],"sp\u00e9cificit\u00e9s":[161],"langue":[164],"cible":[165],"faciliter":[168],"l\u2019appropriation":[169],"l\u2019acquisition.":[171]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}