{"id":"https://openalex.org/W2908093549","doi":null,"title":"\u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629","display_name":"\u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629","publication_year":2016,"publication_date":"2016-06-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2908093549","mag":"2908093549"},"language":"ar","primary_location":{"id":"mag:2908093549","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/31206","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210185956","display_name":"\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629","issn_l":"2392-5086","issn":["2392-5086"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4324277456","host_organization_name":"TechKnowledge General Trading","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324277456"],"host_organization_lineage_names":["TechKnowledge General Trading"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040816299","display_name":"\u0631\u0634\u064a\u062f\u0629 \u0641\u062a\u064a\u062d\u0629","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4401200293","display_name":"Algiers 2 University","ror":"https://ror.org/0241zpm76","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4401200293"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0631\u0634\u064a\u062f\u0629 \u0641\u062a\u064a\u062d\u0629","raw_affiliation_strings":["\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 2\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 2\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631","institution_ids":["https://openalex.org/I4401200293"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5091199993","display_name":"\u0633\u0639\u062f\u0648\u0646\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u064a","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0633\u0639\u062f\u0648\u0646\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u064a","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.45970775,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"6","first_page":"149","last_page":"162"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9458000063896179,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9458000063896179,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.03400000184774399,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.011500000022351742,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-sayings","display_name":"folk sayings","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/tribal-proverbs","display_name":"tribal proverbs","score":0.9229999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/proverb-translation","display_name":"proverb translation","score":0.6019999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/literal-translation","display_name":"literal translation","score":0.7369999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-translation","display_name":"cultural translation","score":0.9700000286102295}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.341578871011734}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2908093549","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/31206","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210185956","display_name":"\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629","issn_l":"2392-5086","issn":["2392-5086"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4324277456","host_organization_name":"TechKnowledge General Trading","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324277456"],"host_organization_lineage_names":["TechKnowledge General Trading"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7139719813","https://openalex.org/W7168427869","https://openalex.org/W7063014023","https://openalex.org/W7217999438","https://openalex.org/W2994910255","https://openalex.org/W7135316950","https://openalex.org/W7135255923","https://openalex.org/W7135300116","https://openalex.org/W7218300038","https://openalex.org/W4411821718"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2019-01-11T00:00:00"}