{"id":"https://openalex.org/W2906711534","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","title":"Review of the dictionary DIMITR VESELINOV, ANNA ANGELOVA \u00abRECHNIK ON FRENSKY DUMI IN BULGARIAN EZIK\u00bb (In 6 Vols. Sofia: UNIVERSITETSKO IZDATELSTVO \u00abSV. KLIMENT OKhRIDSKI\u00bb, 2015\u20132017, 3337 p.)","display_name":"Review of the dictionary DIMITR VESELINOV, ANNA ANGELOVA \u00abRECHNIK ON FRENSKY DUMI IN BULGARIAN EZIK\u00bb (In 6 Vols. Sofia: UNIVERSITETSKO IZDATELSTVO \u00abSV. KLIMENT OKhRIDSKI\u00bb, 2015\u20132017, 3337 p.)","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-12-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2906711534","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","mag":"2906711534"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","pdf_url":"https://journals.ssau.ru/hpp/article/download/6445/6378","source":{"id":"https://openalex.org/S4306538721","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","issn_l":"2542-0445","issn":["2542-0445","2712-8946"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2906711534"],"child_works_count":0,"type":"book-review","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journals.ssau.ru/hpp/article/download/6445/6378","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008731068","display_name":"Liudmila B. Karpenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8432-1164","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8432-1164"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3124489027","display_name":"Samara National Research University","ror":"https://ror.org/05ggagb37","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3124489027"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"L. B. Karpenko","raw_affiliation_strings":["Samara National Research Univercity","\u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0421.\u041f. \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Samara National Research Univercity","institution_ids":["https://openalex.org/I3124489027"]},{"raw_affiliation_string":"\u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0421.\u041f. \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430","institution_ids":["https://openalex.org/I3124489027"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5008731068"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3124489027"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"24","issue":"4","first_page":"189","last_page":"191"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.8270999789237976,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.8270999789237976,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.1670999974012375,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bulgarian","display_name":"Bulgarian language","score":0.5249999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicography","display_name":"lexicography","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"bilingual dictionary","score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.4580000042915344}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780343019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7918","display_name":"Bulgarian","level":2,"score":0.9550702571868896},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5640738606452942},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4940367341041565},{"id":"https://openalex.org/C119513131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11030","display_name":"Journalism","level":2,"score":0.4679875373840332},{"id":"https://openalex.org/C80976798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184524","display_name":"Lexicography","level":2,"score":0.4313663840293884},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2618939280509949},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.1867443323135376},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17278149724006653}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","pdf_url":"https://journals.ssau.ru/hpp/article/download/6445/6378","source":{"id":"https://openalex.org/S4306538721","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","issn_l":"2542-0445","issn":["2542-0445","2712-8946"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:https://cyberleninka.ru/article/n/retsenziya-na-slovar-dimitra-veselinova-anny-angelovoy-rechnik-na-frenskite-dumi-v-blgarskiya-ezik-v-6-t-sofiya-universitetsko-izdatelstvo","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/retsenziya-na-slovar-dimitra-veselinova-anny-angelovoy-rechnik-na-frenskite-dumi-v-blgarskiya-ezik-v-6-t-sofiya-universitetsko-izdatelstvo","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306538721","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","issn_l":"2542-0445","issn":["2542-0445","2712-8946"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-189-191","pdf_url":"https://journals.ssau.ru/hpp/article/download/6445/6378","source":{"id":"https://openalex.org/S4306538721","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","issn_l":"2542-0445","issn":["2542-0445","2712-8946"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2906711534.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2906711534.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7217097665","https://openalex.org/W3174127806","https://openalex.org/W7215919469","https://openalex.org/W6949528273","https://openalex.org/W7216468763","https://openalex.org/W3209868383","https://openalex.org/W2415158108","https://openalex.org/W2969343495","https://openalex.org/W2902140214","https://openalex.org/W4248857211"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"new":[1],"dictionary":[2,61],"is":[3,21],"always":[4],"an":[5],"event":[6],"for":[7],"the":[8,28,33,49,55,60,74,77,83,88],"linguistic":[9],"world.":[10],"The":[11],"appearance":[12],"of":[13,27,32,38,48,52,76,92,96],"a":[14,45,66,69,93],"lexicographic":[15],"source,":[16],"prepared":[17],"by":[18],"high-level":[19],"professionals,":[20],"doubly":[22],"encouraging,":[23],"since":[24],"professional":[25],"systematization":[26],"facts":[29],"with":[30],"indication":[31],"first":[34],"fixation,":[35],"variants,":[36],"abundance":[37],"examples":[39],"from":[40],"fiction":[41],"and":[42,79,87],"journalism":[43],"creates":[44],"reliable":[46],"understanding":[47],"language":[50],"processes":[51],"interest":[53],"to":[54],"authors.":[56],"In":[57],"this":[58],"case,":[59],"in":[62],"question":[63],"demonstrates,":[64],"on":[65],"large":[67],"scale,":[68],"seemingly":[70],"unexpected":[71],"trend":[72],"-":[73],"contacting":[75],"Bulgarian":[78,89],"French":[80,97],"languages":[81],"over":[82],"past":[84],"few":[85],"centuries":[86],"language's":[90],"perception":[91],"significant":[94],"number":[95],"words.":[98]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2906711534","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2019-01-11T00:00:00"}
