{"id":"https://openalex.org/W2905516495","doi":null,"title":"\"Doin\" Damage in My Native Language: Resistance Vernaculars in Hip Hop in France, Italy and Aotearoa/New Zealand","display_name":"\"Doin\" Damage in My Native Language: Resistance Vernaculars in Hip Hop in France, Italy and Aotearoa/New Zealand","alternate_titles":[],"publication_year":2002,"publication_date":"2002-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2905516495","mag":"2905516495"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:opus.lib.uts.edu.au:10453/5592","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10453/5592","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401357","display_name":"UTS ePRESS (University of Technology Sydney)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114017466","host_organization_name":"University of Technology Sydney","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114017466"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Journal Article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2905516495"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031171109","display_name":"Tony Mitchell","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tony Mitchell","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031171109"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11113","display_name":"Music History and Culture","score":0.739300012588501,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11113","display_name":"Music History and Culture","score":0.739300012588501,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.1662999987602234,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.03579999879002571,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hip-hop","display_name":"hip hop","score":0.972000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-languages","display_name":"indigenous languages","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/vernacular","display_name":"vernacular language","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/deterritorialization","display_name":"deterritorialization","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/reterritorialization","display_name":"reterritorialization","score":0.8180000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/small-languages","display_name":"small languages","score":0.5090000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/deleuze-and-guattari","display_name":"Deleuze and Guattari","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/heteroglossia","display_name":"heteroglossia","score":0.8330000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/paul-gilroy","display_name":"Paul Gilroy","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-identity","display_name":"language and identity","score":0.5559999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/zimbabwe","display_name":"Zimbabwe","score":0.335999995470047},{"id":"https://openalex.org/keywords/switzerland","display_name":"Switzerland","score":0.8899999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/france","display_name":"France","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/italy","display_name":"Italy","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-zealand","display_name":"New Zealand","score":0.9900000095367432}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781227721","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q153785","display_name":"Aotearoa","level":2,"score":0.9191078543663025},{"id":"https://openalex.org/C57473165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7315604","display_name":"Resistance (ecology)","level":2,"score":0.6214762926101685},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.34960299730300903},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33887597918510437},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3002045750617981},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.22534003853797913},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07835757732391357},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.049954622983932495},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.04299357533454895}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:opus.lib.uts.edu.au:10453/5592","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10453/5592","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401357","display_name":"UTS ePRESS (University of Technology Sydney)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114017466","host_organization_name":"University of Technology Sydney","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114017466"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Journal Article"},{"id":"mag:2905516495","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://opus.lib.uts.edu.au/handle/10453/5592","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2904842828","https://openalex.org/W2007484027","https://openalex.org/W2901531224","https://openalex.org/W7052482546","https://openalex.org/W12011379","https://openalex.org/W7155984543","https://openalex.org/W2019910678","https://openalex.org/W570940931","https://openalex.org/W20084536","https://openalex.org/W2318613005"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,221],"Spectacular":[1],"Vernaculars,":[2],"Russell":[3],"A.":[4],"Potter":[5,58],"applies":[6],"Deleuze":[7,54],"and":[8,55,74,83,85,108,139,242,271],"Guattari's":[9],"comparison":[10],"of":[11,14,24,38,47,50,65,76,89,110,115,145,150,228,249,259,264],"Kafka's":[12],"use":[13,23,227],"Prague":[15],"German":[16],"as":[17,32,44,62,173,175,177,186,245,269],"a":[18,45,63,80,116,146,195],"\"minor":[19],"language\"":[20],"with":[21],"the":[22,33,70,77,87,94,106,111,127,226],"English":[25,51,233],"by":[26,93,131,216],"African-Americans":[27],"to":[28,193,197],"what":[29],"he":[30,42],"regards":[31],"heteroglossaic,":[34],"marginal":[35],"vernacular":[36,129],"forms":[37,49],"African-American":[39,60,100,133],"rap,":[40],"which":[41,68,209,252],"sees":[43,59],"de-territorialization":[46],"\"standard\"":[48,266],"(66-68;":[52],"cf.":[53],"Guattari":[56],"16-17).":[57],"rap":[61,235],"form":[64],"\"resistance":[66,250],"vernacular\"":[67],"takes":[69],"minor":[71],"language's":[72],"variation":[73],"re-definition":[75],"major":[78,256],"language":[79,107],"step":[81],"further":[82],"\"deform[s]":[84],"reposition[s]":[86],"rules":[88,258],"`intelligibility\"":[90],"set":[91],"up":[92],"dominant":[95],"language.\"":[96],"He":[97,190],"concludes":[98],"that":[99,126,152,202],"rappers":[101,134],"\"have":[102],"looked":[103],"more":[104,117,213,246],"towards":[105],"consciousness":[109],"ghetto":[112,128],"in":[113,141,167,234,237],"search":[114],"authentically":[118],"black":[119],"identity\"":[120],"(69).":[121],"But":[122],"it":[123,182],"is":[124,172,183,210],"arguable":[125],"practiced":[130],"many":[132],"has":[135],"become":[136],"so":[137],"atrophied":[138],"ossified":[140],"its":[142,178,217],"relentless":[143],"repetition":[144],"severely":[147],"limited":[148],"range":[149],"expletives":[151],"any":[153],"claims":[154],"for":[155],"\"resistance\"":[156],"have":[157],"long":[158],"passed":[159],"their":[160],"use-by":[161],"date.":[162],"As":[163],"Paul":[164],"Gilroy":[165],"noted":[166],"1994:":[168],"\"Hip":[169],"hop's":[170],"marginality":[171],"official,":[174],"routinized,":[176],"overblown":[179],"defiance;":[180],"yet":[181],"still":[184],"represented":[185],"an":[187],"outlaw":[188],"form.\"":[189],"goes":[191],"on":[192],"identify":[194],"need":[196],"interrogate":[198],"\"the":[199],"revolutionary":[200],"conservatism":[201],"constitutes":[203],"[rap's]":[204],"routine":[205],"political":[206],"focus":[207],"but":[208,261],"over-simplified":[211],"or":[212],"usually":[214],"ignored":[215],"academic":[218],"celebrants\"":[219],"(51).":[220],"this":[222],"essay":[223],"I":[224],"examine":[225],"indigenous":[229],"languages":[230,267],"other":[231,265],"than":[232],"music":[236],"Zimbabwe,":[238],"Switzerland,":[239],"France,":[240],"Italy,":[241],"Aotearoa/New":[243],"Zealand":[244],"appropriate":[247],"examples":[248],"vernaculars\"":[251],"re-territorialize":[253],"not":[254],"only":[255],"Anglophone":[257],"intelligibility":[260],"also":[262],"those":[263],"such":[268],"French":[270],"Italian.":[272]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2905516495","counts_by_year":[{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2018-12-22T00:00:00"}
