{"id":"https://openalex.org/W2903550068","doi":null,"title":"Language, Orthography and Buddhist Manuscript Culture of the Tai Nuea - an apocryphal j\u0101taka text in Mueang Sing, Laos","display_name":"Language, Orthography and Buddhist Manuscript Culture of the Tai Nuea - an apocryphal j\u0101taka text in Mueang Sing, Laos","alternate_titles":[],"publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2903550068","mag":"2903550068"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030195994","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:739-opus4-5236","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Hochschulschrift"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2903550068"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109513620","display_name":"David Wharton","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-5365-0056","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0000-5365-0056","https://orcid.org/0009-0000-7445-7212"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186354981","display_name":"University of Passau","ror":"https://ror.org/05ydjnb78","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186354981"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"David Wharton","raw_affiliation_strings":["Passau, Universit\u00e4t Passau"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Passau, Universit\u00e4t Passau","institution_ids":["https://openalex.org/I186354981"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5109513620"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I186354981"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.76419997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.76419997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.07159999758005142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.05990000069141388,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/jataka-tales","display_name":"Jataka tales","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/apocryphal-texts","display_name":"apocryphal literature","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/scribal-tradition","display_name":"scribal tradition","score":0.6050000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonemic-transcription","display_name":"phonemic transcription","score":0.7409999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonology","display_name":"phonology","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/theravada-buddhism","display_name":"Theravada Buddhism","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/endangered-languages","display_name":"endangered languages","score":0.39100000262260437}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C150670947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43091","display_name":"Orthography","level":3,"score":0.904868483543396},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6571122407913208},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6193782091140747},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.5431153178215027},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.538123369216919},{"id":"https://openalex.org/C75699723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q748","display_name":"Buddhism","level":2,"score":0.5183742642402649},{"id":"https://openalex.org/C524757792","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9441","display_name":"Gautama Buddha","level":3,"score":0.46839380264282227},{"id":"https://openalex.org/C2780790391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1149626","display_name":"Written language","level":2,"score":0.4244483411312103},{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.4169290065765381},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4166712462902069},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.38119709491729736},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.24106115102767944},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.12407228350639343},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030195994","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:739-opus4-5236","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Hochschulschrift"},{"id":"pmh:oai:kobv.de-opus4-uni-passau:523","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://opus4.kobv.de/opus4-uni-passau/frontdoor/index/index/docId/523","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401097","display_name":"OPUS (University of Passau)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I186354981","host_organization_name":"University of Passau","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I186354981"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"doctoralthesis"},{"id":"mag:2903550068","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://opus4.kobv.de/opus4-uni-passau/files/523/Wharton_PhDThesis_2017.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2602180974","https://openalex.org/W7213069007","https://openalex.org/W6964862675","https://openalex.org/W7058526804","https://openalex.org/W7071806268","https://openalex.org/W7220054016","https://openalex.org/W3213626806","https://openalex.org/W2611574259","https://openalex.org/W2990563853","https://openalex.org/W2266975965"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,73,118,168,208,245,294,319,340],"focus":[1],"of":[2,30,54,60,64,80,91,104,111,115,121,135,149,165,177,180,186,194,221,235,242,269,282,301,311,325,337,342,351,358,386],"this":[3,122,343,378],"study":[4,120,341],"is":[5,34,50,83,125,171,213,256],"a":[6,10,55,61,84,97,108,132,323],"single":[7],"manuscript":[8,78,124,137,157,188,254,317,344],"in":[9,17,21,36,51,141,183,216,252,259,315,334,362,366],"Tai":[11,38,290,320,328],"Nuea":[12,39,291,321],"village":[13],"near":[14],"Mueang":[15,142],"Sing":[16,143],"northwestern":[18],"Laos,":[19],"copied":[20],"1935":[22],"and":[23,41,49,86,89,94,100,113,152,160,162,190,202,228,239,263,271,277,284,288,297,308,322,376,382,388],"entitled":[24],"Pukthanusati":[25,169],"(Pali":[26],"buddh\u0101nussati)":[27],"\u2018the":[28],"Recollection":[29],"the":[31,37,52,65,67,76,87,105,116,146,150,163,166,173,184,191,195,231,240,253,267,289,302,305,335,355],"Buddha.\u2019":[32],"It":[33],"written":[35],"language":[40,88,181,313,387],"Lik":[42,136,151,187,209,246,316],"Tho":[43,210,247],"Ngok":[44,211,248],"or":[45,57],"\u2018Bean":[46],"Sprout\u2019":[47],"script,":[48],"form":[53],"j\u0101taka":[56],"narrative":[58],"story":[59],"former":[62],"lifetime":[63],"Buddha,":[66],"most":[68],"popular":[69],"genre":[70],"for":[71,131,175],"recitation.":[72],"thesis":[74],"examines":[75],"lay":[77],"culture":[79,138,345],"which":[81],"it":[82,383],"part":[85],"orthography":[90,212,249],"its":[92,222],"contents,":[93],"then":[95,172,257],"provide":[96],"phonemic":[98,295],"transcription":[99,296],"annotated":[101,298],"English":[102,299],"translation":[103,300],"text":[106,170,303],"together":[107],"complete":[109],"glossary":[110],"terms":[112],"images":[114],"manuscript.":[117],"detailed":[119],"one":[123],"used":[126],"as":[127,139,198,200,206,250],"an":[128,219,371],"entry":[129],"point":[130],"broader":[133],"investigation":[134],"found":[140,251],"today,":[144],"including":[145,225],"distinct":[147],"roles":[148],"Tham":[153],"orthographies,":[154],"scribal":[155,380],"vocation,":[156],"production,":[158],"uses":[159],"functions,":[161],"contents":[164],"texts.":[167],"basis":[174],"examination":[176],"phonological":[178,229],"aspects":[179],"use":[182,281,314,385],"recitation":[185],"literature":[189],"historical":[192,223],"context":[193,217],"dialect\u2019s":[196],"phonemes":[197],"well":[199],"Burmese":[201],"Indic":[203],"forms":[204],"occurring":[205],"loanwords.":[207],"also":[214],"placed":[215],"through":[218],"overview":[220],"development,":[224],"possible":[226],"prototypes":[227],"influences,":[230],"twentieth":[232],"century":[233],"reforms":[234],"some":[236],"traditional":[237],"orthographies":[238],"question":[241],"orthographic":[243,279],"depth.":[244],"studied":[255],"described":[258],"detail,":[260],"with":[261],"tables":[262],"accompanying":[264],"notes":[265],"illustrating":[266],"inventories":[268],"consonant":[270,274],"vowel":[272],"glyphs,":[273],"clusters,":[275],"ligatures":[276],"special":[278],"forms,":[280],"subscripts":[283],"superscripts,":[285],"numerals,":[286],"punctuation,":[287],"spelling":[292],"system.":[293],"illustrate":[304],"rhyming":[306],"structure":[307],"other":[309],"features":[310],"specialised":[312,384],"culture.":[318],"number":[324],"closely":[326],"related":[327],"groups":[329],"have":[330],"generally":[331],"been":[332],"overlooked":[333],"field":[336],"Buddhist":[338,360],"Studies.":[339],"therefore":[346],"contributes":[347],"to":[348,368,370,374],"our":[349],"understanding":[350],"local":[352],"practices":[353],"on":[354],"northern":[356],"periphery":[357],"Therav\u0101da":[359],"influence":[361],"mainland":[363],"Southeast":[364],"Asia":[365],"addition":[367],"responding":[369],"urgent":[372],"need":[373],"examine":[375],"document":[377],"endangered":[379],"tradition":[381],"orthography.":[389]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2903550068","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2018-12-11T00:00:00"}
