{"id":"https://openalex.org/W2902537726","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6306","title":"Coreference and Coherence in Neural Machine Translation: A Study Using Oracle Experiments","display_name":"Coreference and Coherence in Neural Machine Translation: A Study Using Oracle Experiments","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2902537726","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6306","mag":"2902537726"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6306","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6306","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6306","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6306.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6306.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068580049","display_name":"Dario Stojanovski","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dario Stojanovski","raw_affiliation_strings":["Center for Information and Language Processing LMU Munich"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Information and Language Processing LMU Munich","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Alexander Fraser","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexander Fraser","raw_affiliation_strings":["Center for Information and Language Processing LMU Munich"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Information and Language Processing LMU Munich","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.0338,"has_fulltext":true,"cited_by_count":30,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91220886,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"49","last_page":"60"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9872999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9872999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.008799999952316284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/coreference","display_name":"coreference","score":0.9390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/coherence","display_name":"coherence","score":0.6959999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation","display_name":"neural machine translation","score":0.8980000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/anaphoric-pronouns","display_name":"anaphoric pronouns","score":0.9729999899864197}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.908270001411438},{"id":"https://openalex.org/C28076734","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q63087","display_name":"Coreference","level":3,"score":0.853630006313324},{"id":"https://openalex.org/C87619178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126002","display_name":"Concatenation (mathematics)","level":2,"score":0.8219616413116455},{"id":"https://openalex.org/C55166926","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2892946","display_name":"Oracle","level":2,"score":0.7324542999267578},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7287009954452515},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6940528154373169},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.693986177444458},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.645409345626831},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6152036786079407},{"id":"https://openalex.org/C2781181686","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4226068","display_name":"Coherence (philosophical gambling strategy)","level":2,"score":0.5769789218902588},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.5724756121635437},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5126075148582458},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.33206456899642944},{"id":"https://openalex.org/C138268822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1051925","display_name":"Resolution (logic)","level":2,"score":0.24371835589408875},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.05769181251525879},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6306","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6306","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6306","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6306.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6306","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6306","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6306","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6306.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.7400000095367432,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1137920158","display_name":"Domain Adaptation for Statistical Machine Translation","funder_award_id":"640550","funder_id":"https://openalex.org/F4320338335","funder_display_name":"H2020 European Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G434337789","display_name":null,"funder_award_id":"HORIZON2020","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320338335","display_name":"H2020 European Research Council","ror":"https://ror.org/0472cxd90"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2902537726.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2902537726.grobid-xml"},"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W203948990","https://openalex.org/W1901714926","https://openalex.org/W2067815623","https://openalex.org/W2101566153","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2141895568","https://openalex.org/W2151996595","https://openalex.org/W2163038970","https://openalex.org/W2197913429","https://openalex.org/W2212703438","https://openalex.org/W2250471514","https://openalex.org/W2284050935","https://openalex.org/W2410503294","https://openalex.org/W2508661145","https://openalex.org/W2514713644","https://openalex.org/W2526182867","https://openalex.org/W2594229957","https://openalex.org/W2606531491","https://openalex.org/W2608029998","https://openalex.org/W2626778328","https://openalex.org/W2749972266","https://openalex.org/W2756836964","https://openalex.org/W2759173152","https://openalex.org/W2767019613","https://openalex.org/W2778814079","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2962883855","https://openalex.org/W2963266340","https://openalex.org/W2963685250","https://openalex.org/W2963842551","https://openalex.org/W2964093087","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W4300428972","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4394666973"],"related_works":["https://openalex.org/W2139373276","https://openalex.org/W2227889443","https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2903057408","https://openalex.org/W92588874","https://openalex.org/W2963991316"],"abstract_inverted_index":{"Cross-sentence":[0],"context":[1,92],"can":[2,95],"provide":[3],"valuable":[4],"information":[5],"in":[6,45,99],"Machine":[7],"Translation":[8],"and":[9,17,31,49,66,108],"is":[10],"critical":[11],"for":[12,18,58,106,111],"translation":[13],"of":[14,41,75,91,101],"anaphoric":[15],"pronouns":[16],"providing":[19],"consistent":[20],"translations.In":[21],"this":[22,59],"paper,":[23],"we":[24],"devise":[25],"simple":[26],"oracle":[27,93],"experiments":[28],"targeting":[29],"coreference":[30,107],"coherence.Oracles":[32],"are":[33,82],"an":[34],"easy":[35],"way":[36],"to":[37,53,103,116,121],"evaluate":[38],"the":[39,51],"effect":[40],"different":[42],"discourse-level":[43],"phenomena":[44],"NMT":[46,64,87],"using":[47],"BLEU":[48,105,110],"eliminate":[50],"necessity":[52],"manually":[54],"define":[55],"challenge":[56],"sets":[57],"purpose.We":[60],"propose":[61],"two":[62],"context-aware":[63,126],"models":[65,70,78,88],"compare":[67],"them":[68],"against":[69],"working":[71],"on":[72,113],"a":[73],"concatenation":[74],"consecutive":[76],"sentences.Concatenation":[77],"perform":[79],"better,":[80],"but":[81],"computationally":[83],"expensive.We":[84],"show":[85],"that":[86],"taking":[89],"advantage":[90],"signals":[94,118],"achieve":[96],"considerable":[97],"gains":[98],"BLEU,":[100],"up":[102],"7.02":[104],"1.89":[109],"coherence":[112],"subtitles":[114],"translation.Access":[115],"strong":[117],"allows":[119],"us":[120],"make":[122],"clear":[123],"comparisons":[124],"between":[125],"models.":[127]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":6},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":10}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}