{"id":"https://openalex.org/W2901009377","doi":null,"title":"The role of subtitled movies on students' vocabulary development","display_name":"The role of subtitled movies on students' vocabulary development","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-10-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2901009377","mag":"2901009377"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs.gssrr.org:article/9407","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://gssrr.org/JournalOfBasicAndApplied/article/view/9407","pdf_url":"https://gssrr.org/JournalOfBasicAndApplied/article/download/9407/4164","source":{"id":"https://openalex.org/S2764533852","display_name":"International Journal of Sciences: Basic and Applied Research","issn_l":"2307-4531","issn":["2307-4531"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323381322","host_organization_name":"Global Society of Scientific Research and Researchers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323381322"],"host_organization_lineage_names":["Global Society of Scientific Research and Researchers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2307-4531","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2901009377"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://gssrr.org/JournalOfBasicAndApplied/article/download/9407/4164","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5060078003","display_name":"Alisa Sadiku","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182202855","display_name":"South East European University","ror":"https://ror.org/00m04y575","country_code":"MK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182202855"]}],"countries":["MK"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Alisa Sadiku","raw_affiliation_strings":["South East European University (SEEU), Ilindenska n.335, Tetovo 1200, Macedonia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"South East European University (SEEU), Ilindenska n.335, Tetovo 1200, Macedonia","institution_ids":["https://openalex.org/I182202855"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5060078003"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I182202855"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.494,"has_fulltext":true,"cited_by_count":31,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94383037,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":99},"biblio":{"volume":"42","issue":"1","first_page":"212","last_page":"221"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-acquisition","display_name":"vocabulary acquisition","score":0.9279999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlingual-subtitles","display_name":"interlingual subtitles","score":0.8980000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/intralingual-subtitles","display_name":"intralingual subtitles","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.4519999921321869},{"id":"https://openalex.org/keywords/authentic-input","display_name":"authentic language input","score":0.5649999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/intentional-learning","display_name":"intentional learning","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-retention","display_name":"vocabulary retention","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia-in-language-teaching","display_name":"multimedia in language teaching","score":0.5479999780654907}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.8777322769165039},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6940746903419495},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6587162017822266},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.6085129380226135},{"id":"https://openalex.org/C2984601542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48842322","display_name":"Vocabulary learning","level":3,"score":0.538398802280426},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.5216286778450012},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.5066981911659241},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.4279770255088806},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.420342355966568},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.33583781123161316},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3341918885707855},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.3002384305000305},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs.gssrr.org:article/9407","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://gssrr.org/JournalOfBasicAndApplied/article/view/9407","pdf_url":"https://gssrr.org/JournalOfBasicAndApplied/article/download/9407/4164","source":{"id":"https://openalex.org/S2764533852","display_name":"International Journal of Sciences: Basic and Applied Research","issn_l":"2307-4531","issn":["2307-4531"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323381322","host_organization_name":"Global Society of Scientific Research and Researchers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323381322"],"host_organization_lineage_names":["Global Society of Scientific Research and Researchers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2307-4531","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:2901009377","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.gssrr.org/index.php/JournalOfBasicAndApplied/article/download/9407/4164","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764533852","display_name":"International Journal of Sciences: Basic and Applied Research","issn_l":"2307-4531","issn":["2307-4531"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323381322","host_organization_name":"Global Society of Scientific Research and Researchers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323381322"],"host_organization_lineage_names":["Global Society of Scientific Research and Researchers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"International Journal of Sciences: Basic and Applied Research","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs.gssrr.org:article/9407","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://gssrr.org/JournalOfBasicAndApplied/article/view/9407","pdf_url":"https://gssrr.org/JournalOfBasicAndApplied/article/download/9407/4164","source":{"id":"https://openalex.org/S2764533852","display_name":"International Journal of Sciences: Basic and Applied Research","issn_l":"2307-4531","issn":["2307-4531"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323381322","host_organization_name":"Global Society of Scientific Research and Researchers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323381322"],"host_organization_lineage_names":["Global Society of Scientific Research and Researchers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2307-4531","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2901009377.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2901009377.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W159238957","https://openalex.org/W203668661","https://openalex.org/W280878506","https://openalex.org/W592528677","https://openalex.org/W1685947550","https://openalex.org/W2074628808","https://openalex.org/W2182150461","https://openalex.org/W2183110487","https://openalex.org/W2185561127","https://openalex.org/W2186971827","https://openalex.org/W2187034178","https://openalex.org/W2188919211","https://openalex.org/W2678456563"],"related_works":["https://openalex.org/W4252937252","https://openalex.org/W4323971267","https://openalex.org/W7215313140","https://openalex.org/W7134917291","https://openalex.org/W2765630036","https://openalex.org/W7000343050","https://openalex.org/W7056354300","https://openalex.org/W4210836717","https://openalex.org/W2942620033","https://openalex.org/W1617384313"],"abstract_inverted_index":{"Learning":[0],"new":[1],"vocabulary":[2,33,75,118,148,206,225],"compromises":[3],"a":[4,89],"significant":[5],"factor":[6],"for":[7,77,227],"success":[8],"within":[9],"language":[10,30,54,59],"learning":[11,242],"since":[12],"without":[13,177],"the":[14,28,46,64,78,124,132,142,174,187,192,246,251],"adequate":[15],"knowledge":[16,207],"of":[17,108,134,144,152,184,216],"words":[18],"and":[19,43,70,173,211,229,248],"their":[20],"meaning,":[21],"learners":[22,52],"are":[23,236],"not":[24,41],"able":[25],"to":[26,35,67,96,126,140,162,180,238],"use":[27],"target":[29,58],"efficiently.":[31],"Moreover,":[32],"tends":[34],"be":[36,88],"forgotten":[37],"if":[38],"it":[39],"is":[40],"acquired":[42],"used":[44],"through":[45],"right":[47],"methods":[48],"that":[49,114,220],"will":[50],"provide":[51],"with":[53,85,164,169,245],"inputs":[55],"in":[56,92,136,147,156,240],"genuine":[57],"environment.":[60],"In":[61,82],"this":[62,217],"regard,":[63],"increasing":[65],"access":[66],"different":[68,137,158],"multimedia":[69],"technology":[71],"resources":[72],"facilitate":[73,223],"spontaneous":[74],"acquisition":[76,226],"contemporary":[79],"age":[80],"learners.":[81],"particular,":[83],"movies":[84,111,146,163],"subtitles":[86,115,135,172,185,222],"can":[87],"great":[90],"tool":[91],"bringing":[93],"students":[94,153,239],"closer":[95],"authentic":[97],"real":[98],"life":[99],"communication":[100],"vocabulary.":[101],"Previous":[102],"studies":[103],"have":[104],"found":[105],"several":[106,194],"benefits":[107],"using":[109],"subtitled":[110,145],"by":[112,130],"confirming":[113],"indeed":[116],"improve":[117],"learning.":[119],"The":[120,214],"present":[121],"research":[122],"had":[123],"aim":[125],"confirm":[127],"these":[128],"findings":[129],"examining":[131],"usefulness":[133,143],"settings.":[138],"Specifically,":[139],"investigate":[141],"gains,":[149],"three":[150,157],"groups":[151],"were":[154,196],"observed":[155],"conditions,":[159],"one":[160,168,176],"exposed":[161],"interlingual":[165,221],"(Albanian)":[166],"subtitles,":[167,179],"intralingual":[170],"(English)":[171],"third":[175],"any":[178],"determine":[181],"which":[182],"type":[183],"renders":[186],"best":[188],"results.":[189],"To":[190],"collect":[191],"data,":[193],"instruments":[195],"administered":[197],"such":[198],"as:":[199],"questionnaires,":[200],"English":[201],"proficiency":[202],"test,":[203],"direct":[204],"observation,":[205],"scale":[208],"test":[209],"(VKS)":[210],"two":[212],"movies.":[213],"results":[215],"study":[218],"indicate":[219],"better":[224],"short":[228],"long":[230],"term":[231],"memory,":[232],"specifically":[233],"when":[234],"they":[235],"shown":[237],"intentional":[241],"environment,":[243],"i.e.":[244],"assistance":[247],"instructions":[249],"from":[250],"teacher.":[252]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2901009377","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":9},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2018-11-29T00:00:00"}
