{"id":"https://openalex.org/W2890978019","doi":null,"title":"Language Hybridisation and Global Television: The Case of Hinglish","display_name":"Language Hybridisation and Global Television: The Case of Hinglish","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2890978019","mag":"2890978019"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:cyprusreview.org:article/444","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/view/444","pdf_url":"https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/download/444/398","source":{"id":"https://openalex.org/S4306507480","display_name":"The Cyprus review","issn_l":"1015-2881","issn":["1015-2881","2547-8974"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1015-2881","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/download/444/398","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5018615099","display_name":"Daya Kishan Thussu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7015-8511","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7015-8511"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Daya Kishan Thussu","raw_affiliation_strings":["Department of Journalism"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7015-8511","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Journalism","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5018615099"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"12","issue":"2","first_page":"67","last_page":"79"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13334","display_name":"South Asian Cinema and Culture","score":0.7759000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13334","display_name":"South Asian Cinema and Culture","score":0.7759000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13303","display_name":"Asian Culture and Media Studies","score":0.05950000137090683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12903","display_name":"Globalization and Cultural Identity","score":0.0272000003606081,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hinglish","display_name":"Hinglish","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/global-television","display_name":"global television","score":0.8849999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-globalization","display_name":"media globalization","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-economy","display_name":"cultural economy","score":0.6520000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-identity","display_name":"national identity","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-national-identity","display_name":"language and national identity","score":0.6060000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/indian-television","display_name":"Indian television","score":0.4830000102519989}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2119116","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7181","display_name":"Globalization","level":2,"score":0.5902836322784424},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.471508651971817},{"id":"https://openalex.org/C112698675","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37038","display_name":"Advertising","level":1,"score":0.39816373586654663},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.39620643854141235},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.35320574045181274},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.2705208659172058},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.10017350316047668}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:cyprusreview.org:article/444","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/view/444","pdf_url":"https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/download/444/398","source":{"id":"https://openalex.org/S4306507480","display_name":"The Cyprus review","issn_l":"1015-2881","issn":["1015-2881","2547-8974"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1015-2881","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:2890978019","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/view/444","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306507480","display_name":"The Cyprus review","issn_l":"1015-2881","issn":["1015-2881","2547-8974"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"The Cyprus Review","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:cyprusreview.org:article/444","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/view/444","pdf_url":"https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/download/444/398","source":{"id":"https://openalex.org/S4306507480","display_name":"The Cyprus review","issn_l":"1015-2881","issn":["1015-2881","2547-8974"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1015-2881","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2890978019.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2890978019.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1535925760","https://openalex.org/W1973635371","https://openalex.org/W2029571365","https://openalex.org/W2043108115","https://openalex.org/W2045282267","https://openalex.org/W2077788593","https://openalex.org/W2520490437"],"related_works":["https://openalex.org/W645044924","https://openalex.org/W4200006667","https://openalex.org/W2032431238","https://openalex.org/W7162487229","https://openalex.org/W7098037760","https://openalex.org/W2086616868","https://openalex.org/W3177248482","https://openalex.org/W584131014","https://openalex.org/W2184129030","https://openalex.org/W1995295857"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1,105,166],"aims":[2],"to":[3,145,225],"explore":[4],"how":[5],"language":[6,116,127,194,214],"can":[7],"play":[8],"a":[9,63,84,113,119],"central":[10],"role":[11,26,230],"in":[12,48,66,75,128,205,237],"the":[13,31,42,55,67,78,101,107,123,132,143,146,152,169,182,187,195,232],"process":[14],"of":[15,27,44,54,71,80,86,91,112,121,134,142,155,181,197,227],"adapting":[16],"global":[17,138,147,233],"media":[18,36,46,58,87],"cultures":[19],"into":[20],"regional":[21,218],"and":[22,33,89,96,109,130,137,186,208],"national":[23,144],"contexts.":[24],"The":[25,104,140,165,178],"television":[28,73,82,158],"-":[29,37,117,160,191],"as":[30,51,83,162],"leading":[32],"most":[34,124],"international":[35,135],"is":[38,149,184,189,192],"examined,":[39],"focusing":[40],"on":[41],"emergence":[43,108],"new":[45,72,92,114],"languages":[47,207],"countries":[49],"such":[50,161],"India,":[52,76,129],"one":[53],"world's":[56],"biggest":[57],"markets.":[59],"Language":[60],"has":[61,215],"been":[62,173],"key":[64],"factor":[65],"success":[68],"or":[69,219],"failure":[70],"channels":[74],"where":[77],"expansion":[79],"Western":[81],"result":[85],"globalisation":[88],"availability":[90],"technologies,":[93],"namely":[94],"satellite":[95],"cable":[97],"television,":[98],"have":[99,172,236],"transformed":[100],"broadcasting":[102],"landscape.":[103],"analyses":[106],"steady":[110],"growth":[111],"mediated":[115],"Hinglish,":[118],"mixture":[120],"Hindi,":[122],"widely":[125],"used":[126],"English,":[131],"medium":[133],"communication":[136],"media.":[139],"hybridisation":[141,223],"culture":[148],"examined":[150],"with":[151],"case":[153],"study":[154],"India's":[156],"private":[157],"networks":[159],"Zee":[163],"TV.":[164],"looks":[167],"at":[168],"factors":[170],"which":[171],"responsible":[174],"for":[175],"hybrid":[176,193,206],"television.":[177],"cultural":[179],"economy":[180],"phenomenon":[183],"explored":[185],"question":[188],"posed":[190],"future":[196],"television?":[198],"If":[199],"so,":[200],"who":[201,209],"benefits":[202],"from":[203],"programming":[204],"loses":[210],"out?":[211],"For":[212],"centuries,":[213],"defined":[216],"national,":[217],"ethnic":[220],"identity?":[221],"Will":[222],"lead":[224],"blurring":[226],"identities?":[228],"What":[229],"will":[231],"image":[234],"industry":[235],"it?":[238]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2018-09-27T00:00:00"}