{"id":"https://openalex.org/W28898299","doi":null,"title":"Las traducciones romances de los Disticha Catonis","display_name":"Las traducciones romances de los Disticha Catonis","alternate_titles":[],"publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W28898299","mag":"28898299"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:28898299","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:352-Egonzalez8/Gonzalez_Blanco_Elena_traducciones.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764644540","display_name":"Ehumanista","issn_l":"1540-5877","issn":["1540-5877"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316901","host_organization_name":"College of Letters and Science of the University of California Santa Barbara","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316901"],"host_organization_lineage_names":["College of Letters and Science of the University of California Santa Barbara"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ehumanista","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W28898299"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:352-Egonzalez8","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5080048778","display_name":"Elena Gonz\u00e1lez-Blanco Garc\u00eda","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-1729-3144","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-1729-3144"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Elena Gonz\u00e1lez-Blanco Garc\u00eda","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5080048778"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":"9","issue":"9","first_page":"20","last_page":"82"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.9175000190734863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.9175000190734863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14021","display_name":"Medieval European Literature and History","score":0.0575999990105629,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10595","display_name":"Medieval Literature and History","score":0.012199999764561653,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/disticha-catonis","display_name":"Disticha Catonis","score":0.9259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-proverbs","display_name":"Latin proverbs","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/sapientia","display_name":"sapientia","score":0.503000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-proverbs","display_name":"biblical proverbs","score":0.5669999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-spanish-literature","display_name":"medieval Spanish literature","score":0.33899998664855957},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-of-latin-texts","display_name":"translation of Latin texts","score":0.33899998664855957}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8787201642990112},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.7444912791252136},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3855976462364197}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"mag:28898299","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:352-Egonzalez8/Gonzalez_Blanco_Elena_traducciones.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764644540","display_name":"Ehumanista","issn_l":"1540-5877","issn":["1540-5877"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316901","host_organization_name":"College of Letters and Science of the University of California Santa Barbara","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316901"],"host_organization_lineage_names":["College of Letters and Science of the University of California Santa Barbara"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ehumanista","raw_type":null},{"id":"pmh:bibliuned:352-Egonzalez8","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:352-Egonzalez8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055166","display_name":"UNED repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"eHumanista: Journal of Iberian Studies, 9, p. 20-82","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000191215","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2515123","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN 1540-5877, Vol. 9, 2007, pags. 20-82","raw_type":"text (article)"},{"id":"pmh:oai:e-spacio.uned.es:20.500.14468/12504","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.14468/12504","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055166","display_name":"UNED repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:bibliuned:352-Egonzalez8","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:352-Egonzalez8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055166","display_name":"UNED repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"eHumanista: Journal of Iberian Studies, 9, p. 20-82","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W1504960238","https://openalex.org/W1589951156"],"related_works":["https://openalex.org/W151175720","https://openalex.org/W1582942863","https://openalex.org/W7020578121","https://openalex.org/W1549194964","https://openalex.org/W1492087300","https://openalex.org/W7025084698","https://openalex.org/W3047689332","https://openalex.org/W2783996582","https://openalex.org/W57030140"],"abstract_inverted_index":{"y":[0,32,67,108,129,156],"en":[1,16,43,54,78,157,166],"general":[2],"por":[3,147],"todo":[4,153],"el":[5,44,55,79,145,154],"mester":[6],"de":[7,28,36,46,57,81,84,91,126,131,149,152,162],"clerecia,":[8],"para":[9],"ser":[10],"conscientes":[11],"del":[12,113],"gran":[13],"material":[14],"subyacente":[15,112],"ellos":[17],"que":[18,90,99,122,164],"pertenece":[19],"a":[20,26],"la":[21,127,142,150],"literatura":[22,169],"sapiencial":[23,115,170],"\u201cproverbial,\u201d":[24],"expresada":[25],"traves":[27],"distintas":[29],"manifestaciones":[30],"literarias":[31],"metricas.":[33],"Un":[34],"problema":[35],"mayor":[37],"complejidad":[38],"encontramos":[39],"al":[40],"intentar":[41],"adentrarnos":[42],"origen":[45],"esta":[47],"literatura,":[48],"cuyas":[49],"raices":[50],"parecen":[51],"estar":[52],"sumidas":[53],"inicio":[56],"los":[58,71,104,132],"tiempos.":[59],"Los":[60],"analisis":[61],"realizados":[62],"sobre":[63],"las":[64],"obras":[65],"sapienciales":[66],"proverbiales":[68],"apuntan":[69],"hacia":[70],"siglos":[72,93,136],"IV-XI":[73],"como":[74],"una":[75,110,160],"fecha":[76],"clave":[77],"desarrollo":[80],"este":[82],"tipo":[83],"literatura.":[85],"Las":[86],"dificultades":[87],"surgen":[88],"dado":[89],"dichos":[92],"apenas":[94],"han":[95],"quedado":[96],"testimonios":[97],"formales":[98],"se":[100,123],"puedan":[101],"estudiar,":[102],"aunque":[103],"textos":[105],"conservados":[106],"permiten":[107],"sugieren":[109],"presencia":[111],"sustrato":[114],"entre":[116,138],"sus":[117],"lineas.":[118],"Ademas,":[119],"no":[120],"parece":[121],"pueda":[124],"dudar":[125],"existencia":[128],"uso":[130],"proverbios":[133],"durante":[134],"esos":[135],"oscuros,":[137],"otras":[139],"razones":[140],"porque":[141],"Biblia":[143],"es":[144],"\u201clibro\u201d":[146],"antonomasia":[148],"cultura":[151],"periodo;":[155],"ella":[158],"hay":[159],"serie":[161],"libros":[163],"son":[165],"si":[167],"mismos":[168],"proverbial":[171],"(":[172]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W28898299","counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
