{"id":"https://openalex.org/W2884635304","doi":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2018.1502007","title":"An integrated curricular design for computer-assisted translation tools: developing technical expertise","display_name":"An integrated curricular design for computer-assisted translation tools: developing technical expertise","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-07-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2884635304","doi":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2018.1502007","mag":"2884635304"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/1750399x.2018.1502007","doi":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2018.1502007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2018.1502007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S935239960","display_name":"The Interpreter and Translator Trainer","issn_l":"1750-399X","issn":["1750-399X","1757-0417"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Interpreter and Translator Trainer","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2884635304"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081681884","display_name":"M\u00f3nica Rodr\u00edguez-Castro","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4067-0693","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4067-0693"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102149020","display_name":"University of North Carolina at Charlotte","ror":"https://ror.org/04dawnj30","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102149020"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"M\u00f3nica Rodr\u00edguez-Castro","raw_affiliation_strings":["Department of Languages and Culture Studies, University of North Carolina at Charlotte, Charlotte, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4067-0693","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Languages and Culture Studies, University of North Carolina at Charlotte, Charlotte, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I102149020"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081681884"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I102149020"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":10.9035,"has_fulltext":false,"cited_by_count":65,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97875727,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":100},"biblio":{"volume":"12","issue":"4","first_page":"355","last_page":"374"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11779","display_name":"Higher Education and Employability","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"computer-assisted translation","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teaching","display_name":"translation pedagogy","score":0.753000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/curriculum-development","display_name":"curriculum development","score":0.847000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-competence","display_name":"translator competence","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-management","display_name":"terminology management","score":0.8889999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-memory","display_name":"translation memory","score":0.9089999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/post-editing","display_name":"post-editing","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-localization","display_name":"software localization","score":0.9829999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/virtual-reality-simulation","display_name":"virtual reality simulation","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/task-based-learning","display_name":"task-based learning","score":0.9390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/portfolio-assessment","display_name":"portfolio assessment","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/learning-outcomes","display_name":"learning outcomes","score":0.9559999704360962}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6778150200843811},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.6703861951828003},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.6698011159896851},{"id":"https://openalex.org/C110354214","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6314146","display_name":"Engineering management","level":1,"score":0.49687460064888},{"id":"https://openalex.org/C2780821815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5340806","display_name":"Portfolio","level":2,"score":0.4756735861301422},{"id":"https://openalex.org/C100776233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2532492","display_name":"Bridge (graph theory)","level":2,"score":0.43921077251434326},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.41480740904808044},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.36328262090682983},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.34717628359794617},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.20192968845367432},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.16337206959724426},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.12417817115783691},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.1013786792755127},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C106159729","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2294553","display_name":"Financial economics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/1750399x.2018.1502007","doi":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2018.1502007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/1750399x.2018.1502007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S935239960","display_name":"The Interpreter and Translator Trainer","issn_l":"1750-399X","issn":["1750-399X","1757-0417"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Interpreter and Translator Trainer","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.9901999831199646,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W40861738","https://openalex.org/W128766029","https://openalex.org/W592041641","https://openalex.org/W610714301","https://openalex.org/W633408934","https://openalex.org/W652328634","https://openalex.org/W962234857","https://openalex.org/W1493557574","https://openalex.org/W1569117599","https://openalex.org/W1570591828","https://openalex.org/W1746687593","https://openalex.org/W1910245047","https://openalex.org/W1967344797","https://openalex.org/W1987526074","https://openalex.org/W2014041518","https://openalex.org/W2038278885","https://openalex.org/W2041578073","https://openalex.org/W2042880553","https://openalex.org/W2095231750","https://openalex.org/W2133706931","https://openalex.org/W2164788747","https://openalex.org/W2252346800","https://openalex.org/W2277173522","https://openalex.org/W2296599623","https://openalex.org/W2479083820","https://openalex.org/W2486013462","https://openalex.org/W2490734631","https://openalex.org/W2498842920","https://openalex.org/W2501146982","https://openalex.org/W2788579374","https://openalex.org/W3154478471","https://openalex.org/W3184146026","https://openalex.org/W3185683705","https://openalex.org/W4206955650","https://openalex.org/W4229496339","https://openalex.org/W4239949643","https://openalex.org/W4242246733","https://openalex.org/W4254072527","https://openalex.org/W4256139711"],"related_works":["https://openalex.org/W2390705671","https://openalex.org/W4385618148","https://openalex.org/W7215169541","https://openalex.org/W7163363748","https://openalex.org/W2754026544","https://openalex.org/W3096282232","https://openalex.org/W4400784354","https://openalex.org/W2299769562","https://openalex.org/W2904229824","https://openalex.org/W4225702757"],"abstract_inverted_index":{"Increasing":[0],"project":[1,39,91],"complexity":[2],"and":[3,69,99,126,132,181],"a":[4,16,42,85,134,151],"high":[5],"level":[6],"of":[7,116,121,161,173],"specialization":[8],"in":[9,15,35,110,150,178],"the":[10,47,64,67,81,107,114,145,159,174,182,186],"language":[11],"industry":[12,45,71],"have":[13,147],"resulted":[14],"demand":[17],"for":[18,33,106,144,185,189],"translation":[19,29,49,95],"professionals":[20],"with":[21,80,88],"sophisticated":[22],"technical":[23,117],"skills.":[24],"This":[25,73],"has":[26],"made":[27],"computer-assisted":[28],"(CAT)":[30],"tools":[31],"indispensable":[32],"translators":[34],"order":[36,111],"to":[37,52,57,112],"meet":[38],"requirements.":[40],"With":[41],"rapidly":[43],"changing":[44],"environment,":[46],"traditional":[48],"curriculum":[50,190],"needs":[51],"be":[53],"refined":[54,103],"so":[55],"as":[56,129],"incorporate":[58],"additional":[59],"translator":[60],"competences":[61],"that":[62,137,155],"bridge":[63],"gap":[65],"between":[66],"classroom":[68,109],"emerging":[70],"practices.":[72],"article":[74],"presents":[75],"an":[76],"introductory":[77],"graduate-level":[78],"course":[79,146],"following":[82],"highlights:":[83],"(a)":[84],"curricular":[86],"design":[87,191],"modules":[89],"on":[90],"setup,":[92],"terminology":[93],"management,":[94],"memory":[96],"systems,":[97],"post-editing,":[98],"software":[100],"localisation;":[101],"(b)":[102],"learning":[104,128,142],"outcomes":[105,143,175],"CAT":[108],"accelerate":[113],"acquisition":[115],"skills;":[118],"(c)":[119],"implementation":[120],"virtual":[122],"reality":[123],"simulation":[124],"(VRS)":[125],"task-based":[127],"teaching":[130],"methodologies;":[131],"(d)":[133],"portfolio":[135],"assessment":[136,172],"enhances":[138],"critical":[139],"thinking.":[140],"The":[141,168],"been":[148],"assessed":[149],"pilot":[152],"graduate":[153],"class":[154],"was":[156],"taught":[157],"at":[158,164],"University":[160],"North":[162],"Carolina":[163],"Charlotte":[165],"(Charlotte,":[166],"USA).":[167],"results":[169],"from":[170],"direct":[171],"are":[176],"discussed":[177],"this":[179],"article,":[180],"overall":[183],"rationale":[184],"approach":[187],"adopted":[188],"is":[192],"justified.":[193]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2884635304","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":20},{"year":2024,"cited_by_count":10},{"year":2023,"cited_by_count":11},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2018-08-03T00:00:00"}
