{"id":"https://openalex.org/W287997232","doi":null,"title":"A case study of Spanish language use in a Texas border colonia","display_name":"A case study of Spanish language use in a Texas border colonia","publication_year":2011,"publication_date":"2011-09-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W287997232","mag":"287997232"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:scholarworks.utrgv.edu:leg_etd-1071","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/leg_etd/72","pdf_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1071&context=leg_etd","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402611","display_name":"ScholarWorks @ UTRGV (The University of Texas Rio Grande Valley)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2802326326","host_organization_name":"The University of Texas Rio Grande Valley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2802326326"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Theses and Dissertations - UTB/UTPA","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1071&context=leg_etd","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Mar\u00eda Elena D\u00edaz","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6818-6943","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6818-6943"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mar\u00eda Elena D\u00edaz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6818-6943","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.3595,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91910962,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12242","display_name":"Latin American and Latino Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/el-palmar","display_name":"El Palmar","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/biliteracy","display_name":"biliteracy","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.7599999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-maintenance","display_name":"language maintenance","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/heritage-language","display_name":"heritage language","score":0.48899999260902405},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language-learners","display_name":"English language learners","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/out-of-school-literacy-practices","display_name":"out-of-school literacy practices","score":0.765999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-landscape","display_name":"linguistic landscape","score":0.703000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/funds-of-knowledge","display_name":"funds of knowledge","score":0.9350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-literacy-studies","display_name":"New Literacy Studies","score":0.9399999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-youth","display_name":"immigrant youth","score":0.5040000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-literacy","display_name":"Spanish literacy","score":0.4309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/south-texas","display_name":"South Texas","score":0.4970000088214874},{"id":"https://openalex.org/keywords/poverty","display_name":"poverty","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.30300000309944153},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-education-policy","display_name":"bilingual education policy","score":0.3720000088214874}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.44096291065216064},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.33379605412483215},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.20408892631530762}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:scholarworks.utrgv.edu:leg_etd-1071","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/leg_etd/72","pdf_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1071&context=leg_etd","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402611","display_name":"ScholarWorks @ UTRGV (The University of Texas Rio Grande Valley)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2802326326","host_organization_name":"The University of Texas Rio Grande Valley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2802326326"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Theses and Dissertations - UTB/UTPA","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:utrgv-ir.tdl.org:2152.2/82","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2152.2/82","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},{"id":"mag:287997232","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1071&context=leg_etd","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:scholarworks.utrgv.edu:leg_etd-1071","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/leg_etd/72","pdf_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1071&context=leg_etd","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402611","display_name":"ScholarWorks @ UTRGV (The University of Texas Rio Grande Valley)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2802326326","host_organization_name":"The University of Texas Rio Grande Valley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2802326326"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Theses and Dissertations - UTB/UTPA","raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7307999730110168},{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4156000018119812}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W287997232.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W287997232.grobid-xml"},"referenced_works_count":131,"referenced_works":["https://openalex.org/W100422604","https://openalex.org/W118504999","https://openalex.org/W139588591","https://openalex.org/W150249873","https://openalex.org/W151160594","https://openalex.org/W170189849","https://openalex.org/W179920224","https://openalex.org/W184192484","https://openalex.org/W243683357","https://openalex.org/W274143064","https://openalex.org/W306776028","https://openalex.org/W352537021","https://openalex.org/W379235244","https://openalex.org/W575952431","https://openalex.org/W590638972","https://openalex.org/W632028708","https://openalex.org/W642924155","https://openalex.org/W1491283312","https://openalex.org/W1502174602","https://openalex.org/W1515587369","https://openalex.org/W1533653761","https://openalex.org/W1535304529","https://openalex.org/W1563060511","https://openalex.org/W1577785489","https://openalex.org/W1587690284","https://openalex.org/W1590154464","https://openalex.org/W1604738555","https://openalex.org/W1606566646","https://openalex.org/W1608760034","https://openalex.org/W1655412046","https://openalex.org/W1693669990","https://openalex.org/W1780382453","https://openalex.org/W1828880549","https://openalex.org/W1948960631","https://openalex.org/W1969405075","https://openalex.org/W1971495796","https://openalex.org/W1975663694","https://openalex.org/W1975913265","https://openalex.org/W1979984316","https://openalex.org/W1984672765","https://openalex.org/W1987556956","https://openalex.org/W1990850277","https://openalex.org/W1991473751","https://openalex.org/W1992646419","https://openalex.org/W1992764549","https://openalex.org/W1994489011","https://openalex.org/W1995597547","https://openalex.org/W2004203255","https://openalex.org/W2005848978","https://openalex.org/W2006328734","https://openalex.org/W2006526864","https://openalex.org/W2007391768","https://openalex.org/W2010095372","https://openalex.org/W2016828851","https://openalex.org/W2018055629","https://openalex.org/W2018704594","https://openalex.org/W2021674605","https://openalex.org/W2026590190","https://openalex.org/W2032793950","https://openalex.org/W2034392253","https://openalex.org/W2036542264","https://openalex.org/W2038124219","https://openalex.org/W2039700238","https://openalex.org/W2040782685","https://openalex.org/W2046791598","https://openalex.org/W2048173277","https://openalex.org/W2048534968","https://openalex.org/W2048581390","https://openalex.org/W2048692719","https://openalex.org/W2048987551","https://openalex.org/W2049612970","https://openalex.org/W2051098463","https://openalex.org/W2052779574","https://openalex.org/W2055244173","https://openalex.org/W2055841818","https://openalex.org/W2056281420","https://openalex.org/W2058770520","https://openalex.org/W2063040660","https://openalex.org/W2064486164","https://openalex.org/W2066462323","https://openalex.org/W2068129408","https://openalex.org/W2070779862","https://openalex.org/W2071529780","https://openalex.org/W2074830264","https://openalex.org/W2076344115","https://openalex.org/W2076817544","https://openalex.org/W2084702544","https://openalex.org/W2089285733","https://openalex.org/W2090548399","https://openalex.org/W2090880799","https://openalex.org/W2095936324","https://openalex.org/W2096750383","https://openalex.org/W2097609925","https://openalex.org/W2105125717","https://openalex.org/W2107907146","https://openalex.org/W2109227335","https://openalex.org/W2110014828","https://openalex.org/W2112399347","https://openalex.org/W2112942628","https://openalex.org/W2117043795","https://openalex.org/W2119805926","https://openalex.org/W2120217237","https://openalex.org/W2126101828","https://openalex.org/W2126852990","https://openalex.org/W2134911160","https://openalex.org/W2135005620","https://openalex.org/W2135943618","https://openalex.org/W2136915972","https://openalex.org/W2147149261","https://openalex.org/W2148726213","https://openalex.org/W2153385669","https://openalex.org/W2157803316","https://openalex.org/W2159192118","https://openalex.org/W2161425049","https://openalex.org/W2161547889","https://openalex.org/W2163451533","https://openalex.org/W2164496354","https://openalex.org/W2164572984","https://openalex.org/W2164585981","https://openalex.org/W2165722944","https://openalex.org/W2170374341","https://openalex.org/W2192181792","https://openalex.org/W2316787778","https://openalex.org/W2390830418","https://openalex.org/W2409068341","https://openalex.org/W2602811751","https://openalex.org/W2606858032","https://openalex.org/W2609427120","https://openalex.org/W2901369168","https://openalex.org/W2966460459","https://openalex.org/W3041249270"],"related_works":["https://openalex.org/W2005689339","https://openalex.org/W94168060","https://openalex.org/W7027104531","https://openalex.org/W274143064","https://openalex.org/W126847410","https://openalex.org/W2487098793","https://openalex.org/W3205704915","https://openalex.org/W2323749061","https://openalex.org/W2993357439","https://openalex.org/W2095300044"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,128,365,418],"case":[1,129],"study":[2,130,366,419],"reveals":[3],"a":[4,9,78,369,436,443,465],"Spanish":[5,38,132,265,299,358,377],"language":[6,34,42,59,80,133,157,160,183,251,260,266,370,382,392,404,413,438,444],"marginalization":[7],"in":[8,22,56,60,93,135,175,187,219,249,270,311,347,359,373,409,451],"South":[10],"Texas":[11,94,137],"community":[12,276,472],"of":[13,32,107,117,140,152,194,227,259,274,293,338,357,393,399],"mostly":[14],"Latinos,":[15],"who":[16],"are":[17,103,335],"the":[18,23,121,136,153,167,179,192,225,241,264,271,275,281,303,323,353,360,381,391,421],"fastest":[19],"growing":[20],"group":[21],"U.S.":[24,146],"(Colombi":[25],"&":[26,44,202,232],"Roca,":[27],"2003);":[28],"furthermore,":[29],"approximately":[30],"77%":[31],"English":[33,339,389],"learners":[35],"(ELLs)":[36],"have":[37,88,173,319,343],"as":[39,222,224,380,390,403,435,442,455],"their":[40,57],"heritage":[41],"(Hopstock":[43],"Stephenson,":[45],"2003).":[46,66],"Nevertheless,":[47],"ELLs":[48],"do":[49],"not":[50,89,328,344,433],"receive":[51],"much":[52],"academic":[53],"literacy":[54,213,244,346],"support":[55],"first":[58],"many":[61],"schools":[62],"(Zehler":[63],"et":[64],"al.,":[65],"Thus,":[67],"out-of-":[68],"school":[69],"social":[70],"practices":[71,214],"play":[72],"an":[73,424],"important":[74],"role":[75,398],"on":[76],"maintaining":[77],"native":[79],"(e.g.,":[81,406],"Burrows-Goodwill,":[82],"2009;":[83],"Reyes,":[84],"2006).":[85],"However,":[86],"researchers":[87],"explored":[90],"this":[91,188],"phenomenon":[92],"border":[95,138],"colonias,":[96],"or":[97,185,268,355],"unincorporated":[98],"areas":[99],"where":[100,114,376],"city":[101],"services":[102],"non-existent":[104],"(U.S.":[105,124],"Department":[106],"Housing":[108],"and":[109,113,162,171,178,217,239,243,288,340,385,388,401,457,471,480],"Urban":[110],"Development,":[111],"2005)":[112],"almost":[115],"half":[116],"residents":[118,429],"live":[119],"below":[120],"poverty":[122],"line":[123],"Census":[125,147],"Bureau,":[126],"2000).":[127],"examined":[131],"use":[134,158,248],"colonia":[139,361,476],"El":[141,176,220,312,332,374,427],"Palmar":[142,177,313,333,428],"(pseudonym).":[143],"I":[144,190,253],"utilized":[145],"data,":[148],"linguistic":[149,282,478],"landscape":[150,283],"analysis":[151,292],"neighborhood,":[154],"participant":[155],"observations,":[156],"surveys,":[159],"logs,":[161],"viii":[163],"interviews":[164],"to":[165,182,211,237,262,301,383,395,430,449,474],"determine":[166],"extent":[168],"that":[169,298,351,445],"bilingualism":[170,308],"biliteracy":[172,326],"developed":[174,285,345],"factors":[180,350],"leading":[181],"maintenance":[184,267,354],"shift":[186,261],"colonia.":[189,272],"used":[191],"framework":[193],"New":[195],"Literacy":[196],"Studies":[197],"traditions":[198],"(Barton,":[199],"2007;":[200],"Barton":[201],"Hamilton,":[203],"1998;":[204],"Gee,":[205],"2008;":[206],"Heath,":[207],"1983;":[208],"Street,":[209],"2001)":[210],"identify":[212],"involving":[215],"adults":[216,402],"children":[218,400],"Palmar,":[221,375],"well":[223],"funds":[226],"knowledge":[228],"concept":[229,284],"(Gonz\u00e1lez,":[230],"Moll,":[231],"Amanti,":[233],"2005;":[234],"Smith,":[235],"2002)":[236],"understand":[238],"acknowledge":[240],"cultural":[242],"resources":[245,479],"recent":[246],"immigrants":[247],"new":[250],"environments.":[252],"also":[254,363,367,416],"incorporated":[255],"Fishman\u201fs":[256],"(2001)":[257],"ideas":[258],"analyze":[263],"loss":[269,356],"Biliteracy":[273],"was":[277,415],"analyzed":[278],"by":[279,286],"applying":[280],"Landry":[287],"Bourhis":[289],"(1997).":[290],"The":[291,349,397],"multiple":[294],"data":[295],"sources":[296],"revealed":[297],"continues":[300],"be":[302],"most":[304],"spoken":[305],"language,":[306],"but":[307,441],"has":[309,327],"grown":[310],"because":[314],"more":[315],"residents,":[316],"particularly":[317],"youth,":[318],"learned":[320],"English.":[321],"On":[322],"other":[324],"hand,":[325],"developed.":[329],"Even":[330],"though":[331],"youth":[334],"fluent":[336],"speakers":[337],"Spanish,":[341,432],"they":[342],"Spanish.":[348],"help":[352,447],"were":[362],"identified.":[364],"made":[368],"compartmentalization":[371],"evident":[372],"is":[378,463],"seen":[379],"communicate":[384],"express":[386],"feelings,":[387],"power":[394],"succeed.":[396],"brokers":[405],"Orellana,":[407],"2009)":[408],"between":[410],"these":[411],"two":[412],"worlds":[414],"analyzed.":[417],"demonstrates":[420],"need":[422],"for":[423,464],"awareness":[425],"among":[426,468],"value":[431],"only":[434],"sentimental":[437],"(Kelman,":[439],"1971),":[440],"will":[446],"them":[448],"succeed":[450],"high-power":[452],"spheres,":[453],"such":[454],"education":[456],"business":[458],"(Fishman,":[459],"2001).":[460],"Another":[461],"implication":[462],"better":[466],"communication":[467],"parents,":[469],"schools,":[470],"members":[473],"affirm":[475],"residents\u201f":[477],"biliteracy.":[481]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}