{"id":"https://openalex.org/W284166703","doi":"https://doi.org/10.59866/eia.v58i2.161","title":"\"Literatura Unibertsala\" bildumako hitzaurreen azterketa","display_name":"\"Literatura Unibertsala\" bildumako hitzaurreen azterketa","alternate_titles":[],"publication_year":2014,"publication_date":"2014-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W284166703","doi":"https://doi.org/10.59866/eia.v58i2.161","mag":"284166703"},"language":"eu","primary_location":{"id":"doi:10.59866/eia.v58i2.161","doi":"https://doi.org/10.59866/eia.v58i2.161","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.59866/eia.v58i2.161","pdf_url":"https://euskera-ikerketa.euskaltzaindia.eus/index.php/euskera/article/download/161/156","source":{"id":"https://openalex.org/S4387290529","display_name":"Euskera ikerketa aldizkaria","issn_l":"0210-1564","issn":["0210-1564","2792-2278"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/I4405260519","host_organization_name":"Euskaltzaindia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405260519"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Euskera ikerketa aldizkaria","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W284166703"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://euskera-ikerketa.euskaltzaindia.eus/index.php/euskera/article/download/161/156","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081285022","display_name":"Miren Ibarluzea Santisteban","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2377-2922","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2377-2922"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]},{"id":"https://openalex.org/I182627622","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle","ror":"https://ror.org/03z6jp965","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182627622"]}],"countries":["ES","FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Miren Ibarluzea Santisteban","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Paris - Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Paris - Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I182627622"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081285022"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I182627622"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.0517,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91577835,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":"58","issue":"2","first_page":"687","last_page":"719"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/basque-translation","display_name":"Basque translation","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/basque-literature","display_name":"Basque literature","score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/basque-language","display_name":"Basque language","score":0.36899998784065247}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3807823359966278},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3071398138999939}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.59866/eia.v58i2.161","doi":"https://doi.org/10.59866/eia.v58i2.161","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.59866/eia.v58i2.161","pdf_url":"https://euskera-ikerketa.euskaltzaindia.eus/index.php/euskera/article/download/161/156","source":{"id":"https://openalex.org/S4387290529","display_name":"Euskera ikerketa aldizkaria","issn_l":"0210-1564","issn":["0210-1564","2792-2278"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/I4405260519","host_organization_name":"Euskaltzaindia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405260519"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Euskera ikerketa aldizkaria","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:addi.ehu.eus:10810/63895","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/63895","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401964","display_name":"Communities in ADDI (University of the Basque Country)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I169108374","host_organization_name":"University of the Basque Country","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169108374"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:60844909","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/63895","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:inguma.eus:36881","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.inguma.eus/produkzioa/ikusi/literatura-unibertsala-bildumako-hitzaurreen-azterketa","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400168","display_name":"Inguma (Udako Euskal Unibertsitatea)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387154374","host_organization_name":"Udako Euskal Unibertsitatea","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387154374"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.59866/eia.v58i2.161","doi":"https://doi.org/10.59866/eia.v58i2.161","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.59866/eia.v58i2.161","pdf_url":"https://euskera-ikerketa.euskaltzaindia.eus/index.php/euskera/article/download/161/156","source":{"id":"https://openalex.org/S4387290529","display_name":"Euskera ikerketa aldizkaria","issn_l":"0210-1564","issn":["0210-1564","2792-2278"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/I4405260519","host_organization_name":"Euskaltzaindia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405260519"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Euskera ikerketa aldizkaria","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W284166703.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W284166703.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2089849776","https://openalex.org/W2507509172","https://openalex.org/W2524097951","https://openalex.org/W2525684465","https://openalex.org/W3047339576"],"related_works":["https://openalex.org/W2979294390","https://openalex.org/W2204430542","https://openalex.org/W24782209","https://openalex.org/W2809949791","https://openalex.org/W2590471731","https://openalex.org/W7011414529","https://openalex.org/W7057714453","https://openalex.org/W6982141475","https://openalex.org/W7060869216"],"abstract_inverted_index":{"Literatura":[0],"Unibertsala":[1],"itzulpen-bildumaren":[2],"paratestuen":[3],"azterketan,":[4],"nabarmentzekoa":[5],"da":[6],"liburuek":[7],"itzultzaileak":[8],"idatzitako":[9],"hitzaurrea":[10],"dakartela.":[11],"Lan":[12],"honetan":[13],"bildumaren":[14,41],"lehen":[15],"bi":[16],"aroetako":[17],"152":[18],"hitzaurreak":[19],"aztertu":[20,39],"ditugu,":[21,34],"Genetteren":[22],"(1987)":[23],"eta":[24,36,43],"Risterucci-Roudnickyren":[25],"(2008)":[26],"sailkapenei":[27],"jarraikiz:":[28],"hitzaurreon":[29],"zenbait":[30],"nolakotasun":[31],"agerian":[32],"jarri":[33],"bai":[35],"itzultzaileen":[37],"diskurtsoa":[38],"ere,":[40],"azterketarako":[42],"aurrerantzeko":[44],"literatur":[45],"itzulpen-lanen":[46],"balizko":[47],"hitzaurregileen":[48],"bidelagun.":[49]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W284166703","counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
