{"id":"https://openalex.org/W2836664441","doi":"https://doi.org/10.19090/tm.2017.2.15-26","title":"UTAZ\u00c1S A T\u00d6BBNYELV\u0170 (KEVERT NYELV\u0170) K\u00c9PVERSEK VIL\u00c1G\u00c1BA","display_name":"UTAZ\u00c1S A T\u00d6BBNYELV\u0170 (KEVERT NYELV\u0170) K\u00c9PVERSEK VIL\u00c1G\u00c1BA","alternate_titles":[],"publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2836664441","doi":"https://doi.org/10.19090/tm.2017.2.15-26","mag":"2836664441"},"language":"hu","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs.epub.ff.uns.ac.rs:article/2174","doi":"https://doi.org/10.19090/tm.2017.2.15-26","is_oa":true,"landing_page_url":"https://tanulmanyok.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/view/2174","pdf_url":"https://tanulmanyok.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/download/2174/2197","source":{"id":"https://openalex.org/S4210167526","display_name":"Tanulm\u00e1nyok","issn_l":"0354-9690","issn":["0354-9690","2466-4545"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321164","host_organization_name":"University of Novi Sad","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321164"],"host_organization_lineage_names":["University of Novi Sad"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.19090/tm.2017.2","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2836664441"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://tanulmanyok.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/download/2174/2197","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031122696","display_name":"M\u00e1rta T\u00f6rteli Telek","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7213-5375","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7213-5375"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"M\u00e1rta T\u00f6rteli Telek","raw_affiliation_strings":["Jovan Jovanovi\u0107 Zmaj \u00c1ltal\u00e1nos Iskola Magyarkanizsa\u2013Martonos"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7213-5375","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Jovan Jovanovi\u0107 Zmaj \u00c1ltal\u00e1nos Iskola Magyarkanizsa\u2013Martonos","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031122696"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"2","first_page":"15","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12632","display_name":"Visual Culture and Art Theory","score":0.9643999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12632","display_name":"Visual Culture and Art Theory","score":0.9643999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12398","display_name":"Poetry Analysis and Criticism","score":0.01850000023841858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11893","display_name":"German Literature and Culture Studies","score":0.00559999980032444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/concrete-poetry","display_name":"concrete poetry","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/calligrams","display_name":"calligrams","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/intermediality","display_name":"intermediality","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-and-image","display_name":"text and image","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-aesthetics","display_name":"reception theory","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-poetry","display_name":"visual poetry","score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/hermeneutics","display_name":"hermeneutics","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/figurativeness","display_name":"figurativeness","score":0.41200000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimodality","display_name":"multimodality","score":0.45500001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5244596004486084},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.21459415555000305}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs.epub.ff.uns.ac.rs:article/2174","doi":"https://doi.org/10.19090/tm.2017.2.15-26","is_oa":true,"landing_page_url":"https://tanulmanyok.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/view/2174","pdf_url":"https://tanulmanyok.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/download/2174/2197","source":{"id":"https://openalex.org/S4210167526","display_name":"Tanulm\u00e1nyok","issn_l":"0354-9690","issn":["0354-9690","2466-4545"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321164","host_organization_name":"University of Novi Sad","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321164"],"host_organization_lineage_names":["University of Novi Sad"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.19090/tm.2017.2","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:2836664441","doi":"https://doi.org/10.19090/tm.2017.2.15-26","is_oa":true,"landing_page_url":"http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/download/2174/2197","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210167526","display_name":"Tanulm\u00e1nyok","issn_l":"0354-9690","issn":["0354-9690","2466-4545"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321164","host_organization_name":"University of Novi Sad","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321164"],"host_organization_lineage_names":["University of Novi Sad"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Tanulm\u00e1nyok","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs.epub.ff.uns.ac.rs:article/2174","doi":"https://doi.org/10.19090/tm.2017.2.15-26","is_oa":true,"landing_page_url":"https://tanulmanyok.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/view/2174","pdf_url":"https://tanulmanyok.ff.uns.ac.rs/index.php/tan/article/download/2174/2197","source":{"id":"https://openalex.org/S4210167526","display_name":"Tanulm\u00e1nyok","issn_l":"0354-9690","issn":["0354-9690","2466-4545"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321164","host_organization_name":"University of Novi Sad","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321164"],"host_organization_lineage_names":["University of Novi Sad"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.19090/tm.2017.2","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2836664441.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2836664441.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W1003371112"],"related_works":["https://openalex.org/W2791097866","https://openalex.org/W6912314263","https://openalex.org/W1965169552","https://openalex.org/W7134476976","https://openalex.org/W2282287180","https://openalex.org/W7062719940","https://openalex.org/W6986520189","https://openalex.org/W6949688005","https://openalex.org/W103413281","https://openalex.org/W3016944231"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,235],"paper":[1,236],"examines":[2],"the":[3,40,45,48,51,55,67,80,83,91,94,97,115,134,143,148,154,158,166,174,185,189,196,199,205,208,211,216,219,224,228,231,253,265],"complex":[4],"phenomenon":[5],"of":[6,47,57,60,66,82,96,145,147,176,188,201,207,215,252,258,269],"intermediality,":[7],"\u201cmultimedial":[8],"transgression\u201d,":[9],"\u201cculturally":[10],"agitating":[11],"hybridity\u201d":[12],"resonating":[13],"and":[14,18,35,50,150,213,230,256,260,263,278],"flashing":[15],"over":[16],"ages":[17],"cultures.":[19],"It":[20],"reviews":[21],"concrete":[22,61,84,159],"poetry,":[23],"which":[24,274],"may":[25,70,136],"be":[26,281],"considered":[27],"as":[28,138,163,165,221,233,242,249,271],"a":[29,74,103,131,139,250,272],"real":[30],"multimedial":[31],"text":[32,149,197,217,238],"with":[33,102],"linguistic":[34],"pictorial":[36],"coded":[37],"aesthetic":[38,56],"message,":[39],"poetic":[41],"intention":[42],"evolving":[43],"from":[44,54],"mixture":[46],"verb":[49],"picture.":[52],"Examining":[53],"reception,":[58],"code-switching":[59,132],"poetry":[62,160],"becomes":[63],"into":[64,247],"focus":[65],"research.":[68],"We":[69],"feel":[71],"that":[72,133,157],"for":[73,90],"recipient":[75,81,135],"knowing":[76],"both":[77],"languages":[78],"(for":[79],"poetry),":[85],"it":[86,168],"is":[87,129,275],"more":[88,124],"advantageous":[89],"speaker":[92],"combining":[93],"expressions":[95],"two":[98],"languages,":[99],"since":[100],"one":[101],"mixed":[104],"language":[105,116,229],"always":[106,276],"relates":[107],"what":[108],"he":[109,117],"would":[110],"like":[111],"to":[112,121,195,280],"say":[113],"on":[114,142],"can":[118,179],"give":[119],"expression":[120],"his":[122],"thoughts":[123],"properly.":[125],"In":[126],"fact":[127],"this":[128],"such":[130],"perceive":[137],"single":[140],"code":[141],"basis":[144],"simultaneity":[146],"picture.The":[151],"study":[152],"highlights":[153],"reading":[155,214],"alternatives":[156],"offers":[161],"us,":[162],"well":[164],"travel":[167],"take":[169],"us":[170],"to.":[171],"By":[172],"analysing":[173],"mode":[175],"interpretation,":[177],"we":[178],"observe":[180],"how":[181,191],"visual":[182],"poems":[183],"overbalance":[184],"conventional":[186],"linearity":[187],"writing,":[190],"figurativity":[192],"become":[193],"equivalent":[194],"in":[198],"course":[200],"meaning":[202],"creation,":[203],"while":[204],"sight":[206,220],"picture":[209,232],"guides":[210],"reading,":[212],"confirms":[218],"well.":[222,234],"Thus,":[223],"calligram":[225],"practically":[226],"traps":[227],"describes":[237],"(concrete":[239],"poetry)":[240],"understanding":[241,270],"an":[243],"integrative":[244],"one,":[245],"coming":[246],"existence":[248],"result":[251],"constant":[254],"correction":[255],"supplement":[257],"situational":[259],"ephemeral":[261],"understandings,":[262],"considers":[264],"hermeneutical":[266],"circle/":[267],"spiral":[268],"travel,":[273],"unique":[277],"not":[279],"repeated.":[282]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2836664441","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2018-07-19T00:00:00"}
