{"id":"https://openalex.org/W2808029166","doi":null,"title":"Corpus-based Study of Differences in Explicitation Between Literature Translations for Children and for Adults","display_name":"Corpus-based Study of Differences in Explicitation Between Literature Translations for Children and for Adults","alternate_titles":[],"publication_year":2008,"publication_date":"2008-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2808029166","mag":"2808029166"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2808029166","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://192.83.194.199:8080/ir/handle/987654321/44823","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2808029166"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5024185093","display_name":"Chung-ling Shih","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3006-078X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3006-078X","https://orcid.org/0000-0001-5943-3116"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chung-ling Shih","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5943-3116","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5024185093"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.9507,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95917677,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":95},"biblio":{"volume":"12","issue":"3","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/explicitation","display_name":"explicitation","score":0.9089999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/children-s-literature","display_name":"children's literature","score":0.8159999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/adult-literature","display_name":"adult literature","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-differences","display_name":"translation differences","score":0.6819999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"corpus linguistics","score":0.6309999823570251}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5582390427589417},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4283459782600403},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4054698944091797},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.37809330224990845},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3217088580131531},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.18757480382919312}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2808029166","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://192.83.194.199:8080/ir/handle/987654321/44823","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2287602733","https://openalex.org/W2319158951","https://openalex.org/W2589613406","https://openalex.org/W6889644756","https://openalex.org/W50018230","https://openalex.org/W2998009171","https://openalex.org/W2901265373","https://openalex.org/W2303147164","https://openalex.org/W3136577027","https://openalex.org/W1607838700"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2808029166","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2018-06-21T00:00:00"}
