{"id":"https://openalex.org/W2808007549","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.002","title":"A study of the perception of situation-bound utterances as culture-specific pragmatic units by Russian learners of English","display_name":"A study of the perception of situation-bound utterances as culture-specific pragmatic units by Russian learners of English","publication_year":2018,"publication_date":"2018-06-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2808007549","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.002","mag":"2808007549"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.system.2018.06.002","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.002","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.002","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S130873806","display_name":"System","issn_l":"0346-251X","issn":["0346-251X","1879-3282"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"System","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5042164206","display_name":"Istv\u00e1n Kecsk\u00e9s","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4235-2234","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4235-2234"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1327163397","display_name":"State University of New York","ror":"https://ror.org/01q1z8k08","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1327163397"]},{"id":"https://openalex.org/I392282","display_name":"University at Albany, State University of New York","ror":"https://ror.org/012zs8222","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I392282"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Istvan Kecskes","raw_affiliation_strings":["State University of New York, Albany, School of Education, 1222, Albany, NY, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4235-2234","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State University of New York, Albany, School of Education, 1222, Albany, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1327163397","https://openalex.org/I392282"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065655155","display_name":"\u041e\u0431\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5295-117X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5295-117X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I196355604","display_name":"National Research Tomsk State University","ror":"https://ror.org/02he2nc27","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I196355604"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Olga Obdalova","raw_affiliation_strings":["National Research Tomsk State University, Faculty of Foreign Languages, Department of English for the Faculties of Natural Sciences, Physics, and Mathematics, 36, Lenin Avenue, 634050, Tomsk, Russia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5295-117X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Research Tomsk State University, Faculty of Foreign Languages, Department of English for the Faculties of Natural Sciences, Physics, and Mathematics, 36, Lenin Avenue, 634050, Tomsk, Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I196355604"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073245129","display_name":"Ludmila Yu. Minakova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0978-701X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0978-701X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I196355604","display_name":"National Research Tomsk State University","ror":"https://ror.org/02he2nc27","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I196355604"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ludmila Minakova","raw_affiliation_strings":["National Research Tomsk State University, Faculty of Foreign Languages, Department of English for the Faculties of Natural Sciences, Physics, and Mathematics, 36, Lenin Avenue, 634050, Tomsk, Russia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0978-701X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Research Tomsk State University, Faculty of Foreign Languages, Department of English for the Faculties of Natural Sciences, Physics, and Mathematics, 36, Lenin Avenue, 634050, Tomsk, Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I196355604"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056738501","display_name":"Aleksandra V. Soboleva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0464-9750","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0464-9750"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I196355604","display_name":"National Research Tomsk State University","ror":"https://ror.org/02he2nc27","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I196355604"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aleksandra Soboleva","raw_affiliation_strings":["National Research Tomsk State University, Faculty of Foreign Languages, Department of English for the Faculties of Natural Sciences, Physics, and Mathematics, 36, Lenin Avenue, 634050, Tomsk, Russia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0464-9750","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Research Tomsk State University, Faculty of Foreign Languages, Department of English for the Faculties of Natural Sciences, Physics, and Mathematics, 36, Lenin Avenue, 634050, Tomsk, Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I196355604"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5042164206"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1327163397","https://openalex.org/I392282"],"apc_list":{"value":3980,"currency":"USD","value_usd":3980},"apc_paid":null,"fwci":14.0656,"has_fulltext":false,"cited_by_count":22,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98522371,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"76","issue":null,"first_page":"219","last_page":"232"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.5332000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.5332000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.19949999451637268,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.18690000474452972,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-learners-of-english","display_name":"Russian learners of English","score":0.8450000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.7670000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-comprehension","display_name":"pragmatic comprehension","score":0.5630000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/prior-context","display_name":"prior context","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/situational-context","display_name":"situational context","score":0.9089999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/compositionality","display_name":"compositionality","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/practical-strategies","display_name":"pragmatic strategies","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-awareness","display_name":"learner awareness","score":0.3149999976158142}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C9114305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1428317","display_name":"Situational ethics","level":2,"score":0.6450139880180359},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.632530927658081},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.5984107255935669},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5944714546203613},{"id":"https://openalex.org/C2778589607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1250335","display_name":"Animacy","level":2,"score":0.5117954611778259},{"id":"https://openalex.org/C55803922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1755472","display_name":"SBus","level":4,"score":0.5084816217422485},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4803774952888489},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.46985235810279846},{"id":"https://openalex.org/C2777971975","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7685889","display_name":"Target culture","level":2,"score":0.4139775037765503},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.41003862023353577},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.2254256010055542},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.17889130115509033},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.126817524433136},{"id":"https://openalex.org/C150394285","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180254","display_name":"Adsorption","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C179366358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q909212","display_name":"Metal-organic framework","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C178790620","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11351","display_name":"Organic chemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.system.2018.06.002","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.002","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.002","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S130873806","display_name":"System","issn_l":"0346-251X","issn":["0346-251X","1879-3282"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"System","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.4156000018119812}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320325215","display_name":"Tomsk State University","ror":"https://ror.org/02he2nc27"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":44,"referenced_works":["https://openalex.org/W141474532","https://openalex.org/W181043840","https://openalex.org/W562185614","https://openalex.org/W568712725","https://openalex.org/W595804498","https://openalex.org/W627505216","https://openalex.org/W1486394441","https://openalex.org/W1502101714","https://openalex.org/W1695827162","https://openalex.org/W1778253855","https://openalex.org/W1781623457","https://openalex.org/W1848318613","https://openalex.org/W1964761760","https://openalex.org/W1978215868","https://openalex.org/W1979560743","https://openalex.org/W2010975680","https://openalex.org/W2012682654","https://openalex.org/W2027746468","https://openalex.org/W2034047455","https://openalex.org/W2042400311","https://openalex.org/W2044095228","https://openalex.org/W2090137490","https://openalex.org/W2090599418","https://openalex.org/W2103640892","https://openalex.org/W2114424255","https://openalex.org/W2128970381","https://openalex.org/W2132199533","https://openalex.org/W2139892575","https://openalex.org/W2156453707","https://openalex.org/W2161505242","https://openalex.org/W2193945486","https://openalex.org/W2320212054","https://openalex.org/W2358523615","https://openalex.org/W2483826552","https://openalex.org/W2503782198","https://openalex.org/W2532311878","https://openalex.org/W2623862765","https://openalex.org/W2755775896","https://openalex.org/W2785280784","https://openalex.org/W4214635275","https://openalex.org/W4231022343","https://openalex.org/W4302335333","https://openalex.org/W4377005809","https://openalex.org/W6805039002"],"related_works":["https://openalex.org/W1807688335","https://openalex.org/W2146330523","https://openalex.org/W1802678270","https://openalex.org/W2034047455","https://openalex.org/W568712725","https://openalex.org/W2012682654","https://openalex.org/W2766368490","https://openalex.org/W2163986021","https://openalex.org/W2549559859","https://openalex.org/W3171128638"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2018-06-21T00:00:00"}