{"id":"https://openalex.org/W2806520686","doi":"https://doi.org/10.1075/target.17012.wan","title":"\u201cIt keeps me on my toes\u201d","display_name":"\u201cIt keeps me on my toes\u201d","publication_year":2018,"publication_date":"2018-05-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2806520686","doi":"https://doi.org/10.1075/target.17012.wan","mag":"2806520686"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/target.17012.wan","doi":"https://doi.org/10.1075/target.17012.wan","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/target.17012.wan","pdf_url":"https://najit.org/wp-content/uploads/2016/09/Telephone-Interpreting-1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S45653059","display_name":"Target International Journal of Translation Studies","issn_l":"0924-1884","issn":["0924-1884","1569-9986"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Target. International Journal of Translation Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://najit.org/wp-content/uploads/2016/09/Telephone-Interpreting-1.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100669497","display_name":"Jihong Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6965-7949","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6965-7949"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165143802","display_name":"The University of Queensland","ror":"https://ror.org/00rqy9422","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165143802"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jihong Wang","raw_affiliation_strings":["The University of Queensland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6965-7949","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The University of Queensland","institution_ids":["https://openalex.org/I165143802"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100669497"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I165143802"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.0328,"has_fulltext":true,"cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96672904,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"30","issue":"3","first_page":"439","last_page":"473"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9818999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9818999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.013100000098347664,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/telephone-interpreting","display_name":"telephone interpreting","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-challenges","display_name":"interpreting difficulties","score":0.4440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/coping-strategies","display_name":"coping strategies","score":0.9279999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/occupational-stress","display_name":"occupational stress","score":0.7129999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension-difficulties","display_name":"comprehension difficulties","score":0.5759999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication-difficulties","display_name":"communication difficulties","score":0.7979999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-remuneration","display_name":"interpreter remuneration","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-care","display_name":"self-care","score":0.8119999766349792}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.8583527207374573},{"id":"https://openalex.org/C2781426162","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2275793","display_name":"Casual","level":2,"score":0.7264174222946167},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.6720370650291443},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5652183294296265},{"id":"https://openalex.org/C73282008","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1759895","display_name":"Coping (psychology)","level":2,"score":0.5435601472854614},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.502730131149292},{"id":"https://openalex.org/C75630572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538904","display_name":"Applied psychology","level":1,"score":0.43995600938796997},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.43145763874053955},{"id":"https://openalex.org/C2777488495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1742093","display_name":"Remuneration","level":2,"score":0.4166923463344574},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.3401098847389221},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.23582568764686584},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2139219343662262},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.16696754097938538},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.13328689336776733},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.12300056219100952},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/target.17012.wan","doi":"https://doi.org/10.1075/target.17012.wan","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/target.17012.wan","pdf_url":"https://najit.org/wp-content/uploads/2016/09/Telephone-Interpreting-1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S45653059","display_name":"Target International Journal of Translation Studies","issn_l":"0924-1884","issn":["0924-1884","1569-9986"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Target. International Journal of Translation Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1075/target.17012.wan","doi":"https://doi.org/10.1075/target.17012.wan","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/target.17012.wan","pdf_url":"https://najit.org/wp-content/uploads/2016/09/Telephone-Interpreting-1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S45653059","display_name":"Target International Journal of Translation Studies","issn_l":"0924-1884","issn":["0924-1884","1569-9986"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Target. International Journal of Translation Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2806520686.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2806520686.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W629782948","https://openalex.org/W1974655007","https://openalex.org/W1977059057","https://openalex.org/W1977321637","https://openalex.org/W2037136712","https://openalex.org/W2164798640","https://openalex.org/W2174417818","https://openalex.org/W2503879435","https://openalex.org/W2523203272","https://openalex.org/W2619891746","https://openalex.org/W2762455537","https://openalex.org/W2798623176"],"related_works":["https://openalex.org/W2174417818","https://openalex.org/W2619891746","https://openalex.org/W2913020441","https://openalex.org/W4387852891","https://openalex.org/W1977059057","https://openalex.org/W4200267190","https://openalex.org/W4384338245","https://openalex.org/W3158999830","https://openalex.org/W2998118126","https://openalex.org/W1983619925"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"article":[2],"reports":[3],"on":[4,18],"the":[5,42,121],"findings":[6],"of":[7,11,29,41,60,79],"a":[8,77],"questionnaire":[9],"survey":[10],"465":[12],"telephone":[13,25,32,47,61,91],"interpreters":[14,53,68,101],"in":[15,31,90],"Australia,":[16],"focusing":[17],"what":[19],"they":[20],"liked":[21,44],"and":[22,34,57,87,110,124,134,138],"disliked":[23],"about":[24],"interpreting,":[26,33],"their":[27,35],"perceptions":[28],"challenges":[30,72,83,89],"coping":[36,104],"strategies.":[37],"Just":[38],"over":[39],"half":[40],"respondents":[43],"working":[45,136],"as":[46,128],"interpreters.":[48],"Results":[49],"also":[50],"show":[51],"that":[52,67],"identified":[54],"many":[55,70],"favourable":[56],"unfavourable":[58],"aspects":[59],"interpreting.":[62],"A":[63],"key":[64],"finding":[65],"is":[66],"perceived":[69],"comprehension-related":[71,118],"(e.g.,":[73,84,93],"poor":[74],"sound":[75],"quality,":[76],"lack":[78],"non-verbal":[80],"information),":[81],"communication-related":[82,132],"overlapping":[85],"speech),":[86],"other":[88],"interpreting":[92],"low":[94],"remuneration,":[95],"casual":[96],"employment,":[97],"work-related":[98,143],"stress).":[99],"Importantly,":[100],"adopted":[102],"various":[103],"strategies,":[105],"including":[106],"using":[107],"high-quality":[108],"headphones":[109],"requesting":[111],"briefing":[112],"or":[113],"clarification":[114],"to":[115,130,141],"deal":[116],"with":[117,126],"challenges,":[119,133],"explaining":[120],"interpreter\u2019s":[122],"role":[123],"intervening":[125],"clients":[127],"necessary":[129],"address":[131],"reducing":[135],"hours":[137],"exercising":[139],"self-care":[140],"manage":[142],"stress.":[144]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2018-06-13T00:00:00"}