{"id":"https://openalex.org/W2805509999","doi":"https://doi.org/10.63317/385sezybq6wb","title":"TriMED: A Multilingual Terminological Database","display_name":"TriMED: A Multilingual Terminological Database","publication_year":2018,"publication_date":"2018-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2805509999","doi":"https://doi.org/10.63317/385sezybq6wb","mag":"2805509999"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.63317/385sezybq6wb","doi":"https://doi.org/10.63317/385sezybq6wb","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/385sezybq6wb","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/pdf/715.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/pdf/715.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5011643286","display_name":"Federica Vezzani","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2240-6127","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2240-6127"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138689650","display_name":"University of Padua","ror":"https://ror.org/00240q980","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138689650"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Federica Vezzani","raw_affiliation_strings":["Dept. of Linguistic and Literary Studies ,","University of Padua, Padua, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dept. of Linguistic and Literary Studies ,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"University of Padua, Padua, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I138689650"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052334463","display_name":"Giorgio Maria Di Nunzio","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9709-6392","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9709-6392"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138689650","display_name":"University of Padua","ror":"https://ror.org/00240q980","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138689650"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Giorgio Maria Di Nunzio","raw_affiliation_strings":["University of Padua, Padua, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Padua, Padua, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I138689650"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5027703270","display_name":"Genevi\u00e8ve Henrot","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Genevi\u00e8ve Henrot","raw_affiliation_strings":["Dept. of Linguistic and Literary Studies ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dept. of Linguistic and Literary Studies ,","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":14.8762,"has_fulltext":true,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98776551,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"4367","last_page":"4371"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9613999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9613999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.018300000578165054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0071000000461936,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-terminology","display_name":"medical terminology","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-translation","display_name":"medical translation","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-units","display_name":"phraseological units","score":0.6050000190734863}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7500898241996765},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5307977795600891},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.4541832506656647},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.42511826753616333},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.42362356185913086}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.63317/385sezybq6wb","doi":"https://doi.org/10.63317/385sezybq6wb","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/385sezybq6wb","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/pdf/715.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:www.research.unipd.it:11577/3302613","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11577/3302613","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402547","display_name":"Padua Research Archive (University of Padova)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I138689650","host_organization_name":"University of Padua","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I138689650"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"mag:2805509999","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.aclweb.org/anthology/L18-1691.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.63317/385sezybq6wb","doi":"https://doi.org/10.63317/385sezybq6wb","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/385sezybq6wb","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/pdf/715.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","score":0.4043000042438507,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2805509999.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2805509999.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W2007237478","https://openalex.org/W2126286303"],"related_works":["https://openalex.org/W6987704793","https://openalex.org/W2910012471","https://openalex.org/W3031839434","https://openalex.org/W2739144281","https://openalex.org/W141070846","https://openalex.org/W2604253499","https://openalex.org/W2232152742","https://openalex.org/W2963591776","https://openalex.org/W2797585340","https://openalex.org/W2779165744"],"abstract_inverted_index":{"Three":[0],"precise":[1],"categories":[2],"of":[3,10,19,30,66,90,101,131],"people":[4],"are":[5],"confronted":[6],"with":[7],"the":[8,28,41,47,59,64,88,110,120,129,135],"complexity":[9],"medical":[11,48,67],"language:":[12],"physicians,":[13],"patients":[14],"and":[15,71,84,134,154,156,164],"scientific":[16,79],"translators.The":[17],"purpose":[18],"this":[20,123],"work":[21],"is":[22],"to":[23,36,40,104,128,137,158],"develop":[24],"a":[25,31,74,91,106,144],"methodology":[26,83],"for":[27,78],"implementation":[29],"terminological":[32,97,107],"tool":[33],"that":[34,43],"contributes":[35],"solve":[37],"problems":[38],"related":[39],"opacity":[42],"characterizes":[44],"communication":[45],"in":[46,146,162],"field":[49,130],"among":[50],"its":[51,85],"various":[52,111],"actors.The":[53],"main":[54],"goals":[55],"are:":[56],"i)":[57],"satisfy":[58],"peer-to-peer":[60],"communication,":[61],"ii)":[62],"facilitate":[63],"comprehension":[65],"information":[68,153],"by":[69,149],"patients,":[70],"iii)":[72],"provide":[73],"regularly":[75],"updated":[76],"resource":[77,94],"translators.We":[80],"illustrate":[81],"our":[82],"application":[86],"through":[87],"description":[89],"multilingual":[92],"terminological-phraseological":[93],"named":[95],"TriMED.This":[96],"database":[98],"will":[99,140],"consist":[100],"records":[102],"designed":[103],"create":[105],"bridge":[108],"between":[109],"registers":[112],"(specialist,":[113],"semi-specialist,":[114],"non-specialist)":[115],"as":[116,118],"well":[117],"across":[119],"languages":[121],"considered.In":[122],"initial":[124],"analysis,":[125],"we":[126],"restricted":[127],"breast":[132],"cancer,":[133],"terms":[136],"be":[138,141],"analyzed":[139],"extracted":[142],"from":[143],"corpus":[145],"English,":[147],"accompanied":[148],"all":[150],"relevant":[151],"linguistic":[152],"properties,":[155],"re-attached":[157],"their":[159],"pragmatic":[160],"equivalent":[161],"Italian":[163],"French.":[165]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2018-06-13T00:00:00"}