{"id":"https://openalex.org/W2803083706","doi":null,"title":"Osservare l\u2019interlingua: percorsi di educazione linguistica efficace per ridurre le diseguaglianze","display_name":"Osservare l\u2019interlingua: percorsi di educazione linguistica efficace per ridurre le diseguaglianze","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2803083706","mag":"2803083706"},"language":"it","primary_location":{"id":"pmh:oai:iris.unimore.it:11380/1153170","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11380/1153170","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11380/1153170","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400718","display_name":"IRIS UNIMORE (University of Modena and Reggio Emilia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I122346577","host_organization_name":"University of Modena and Reggio Emilia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I122346577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"volume":null,"type":"book-chapter","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11380/1153170","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058148072","display_name":"Gabriele Pallotti","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8599-075X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8599-075X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gabriele Pallotti","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5058148072"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.4232,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85454545,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"505","last_page":"520"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8008000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8008000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12711","display_name":"Immigration and Intercultural Education","score":0.05270000174641609,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.04769999906420708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"interlanguage","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.6610000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/primary-school","display_name":"elementary school","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/educational-intervention","display_name":"educational intervention","score":0.43799999356269836},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-observation","display_name":"student observation","score":0.4050000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-learning-difficulties","display_name":"language learning difficulties","score":0.30300000309944153},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-education","display_name":"teacher professional development","score":0.3089999854564667},{"id":"https://openalex.org/keywords/university-school-partnership","display_name":"university-school partnership","score":0.460999995470047},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-inequality","display_name":"language inequality","score":0.3799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-students","display_name":"immigrant students","score":0.48399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/reggio-emilia","display_name":"Reggio Emilia","score":0.7400000095367432}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5362151861190796},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.3614761531352997},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.30377963185310364}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:iris.unimore.it:11380/1153170","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11380/1153170","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11380/1153170","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400718","display_name":"IRIS UNIMORE (University of Modena and Reggio Emilia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I122346577","host_organization_name":"University of Modena and Reggio Emilia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I122346577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"mag:2803083706","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://iris.unimore.it/handle/11380/1153170","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:iris.unimore.it:11380/1153170","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11380/1153170","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11380/1153170","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400718","display_name":"IRIS UNIMORE (University of Modena and Reggio Emilia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I122346577","host_organization_name":"University of Modena and Reggio Emilia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I122346577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167,"display_name":"Quality education"},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7578999996185303,"display_name":"Reduced inequalities"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2803083706.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2803083706.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7014718882","https://openalex.org/W7010961291","https://openalex.org/W3181576656","https://openalex.org/W3158237040","https://openalex.org/W3134596955","https://openalex.org/W6961332758","https://openalex.org/W4383911687","https://openalex.org/W7039889487","https://openalex.org/W592018488","https://openalex.org/W7217587394"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"sperimentazione":[1,11,57,228],"educativa":[2,12],"Osservare":[3,24,247],"l'interlinguaQuesto":[4],"capitolo":[5,80],"riporta":[6],"i":[7,349,383,579],"risultati":[8,71],"di":[9,19,35,41,47,67,83,98,142,157,180,193,205,217,223,237,241,320,325,343,354,373,378,396,399,442,496,502,522,531,581,609],"una":[10,30,151,198,256,397,451,473,557,663],"condotta":[13,60],"nelle":[14],"scuole":[15,64,111,176],"primarie":[16],"del":[17,196,203,315,466,540,648],"Comune":[18,34],"Reggio":[20,36,50,68],"Emilia,":[21,51],"il":[22,33,39,93,115,169,220,520,586],"progetto":[23,27,94,170,244,316,587],"l'interlingua":[25,248],"(interlingua.comune.re.it).Il":[26],"nasce":[28],"da":[29,296,454,475,507,622],"collaborazione":[31,192],"tra":[32,593],"Emilia":[37],"e":[38,43,49,86,166,177,213,295,335,364,408,438,444,572,597,618,628],"Dipartimento":[40],"Educazione":[42],"Scienze":[44,208],"Umane":[45],"dell'Universit\u00e0":[46,212],"Modena":[48],"avviata":[52],"nel":[53,79,148],"2006.In":[54],"seguito,":[55],"la":[56,96,191,214,227,302,416,493,607,636],"\u00e8":[58,120,156,229,317,441,469,584,633],"stata":[59,230],"anche":[61,232,525,611],"in":[62,89,109,207,332,337,422,620,662],"alcune":[63,110],"della":[65,112,209,239,426,490,543,656],"provincia":[66],"Emilia:":[69],"alcuni":[70],"relativi":[72],"a":[73,81,233,412,456,505,552,591,615],"questo":[74,90,367,515],"secondo":[75,541],"filone":[76],"sono":[77,280,289,368],"esposti":[78],"cura":[82],"G.":[84],"Pallotti":[85],"F.":[87],"Rosi,":[88],"stesso":[91],"volume.All'inizio":[92],"aveva":[95],"finalit\u00e0":[97],"favorire":[99],"l'integrazione":[100],"degli":[101,264,436,439],"alunni":[102,138,331,358,527,594],"con":[103,190,219,415],"lingua":[104],"materna":[105],"diversa":[106],"dall'italiano,":[107],"che":[108,122,130,135,159,185,276,286,376,402,413,477,625,643,658],"citt\u00e0":[113],"superavano":[114],"70%.Ben":[116],"presto,":[117],"tuttavia,":[118],"si":[119,245,250,298,391,550,567,583,600,604],"deciso":[121],"non":[123,167,409,429,448,460,509,588,598,641],"doveva":[124],"essere":[125,261],"un":[126,234,253,529],"percorso":[127,498],"separato,":[128],"ma":[129,351,524],"al":[131],"contrario":[132],"era":[133],"importante":[134,634],"tutti":[136,162],"gli":[137,163,277,287,322,345,357,526,547,564,660],"lavorassero":[139],"insieme.Il":[140],"concetto":[141],"interlingua":[143,610],"(Selinker":[144],"1972)":[145],"pu\u00f2":[146,518,601],"informare":[147],"suo":[149],"complesso":[150],"buona":[152,257],"educazione":[153],"linguistica":[154,259],"ed":[155,347],"questa":[158],"hanno":[160,274,528,659],"bisogno":[161],"alunni,":[164,440],"nativi":[165,596],"nativi.Ora":[168],"coinvolge":[171],"ogni":[172,497],"anno":[173],"circa":[174],"12":[175],"30":[178],"insegnanti":[179,238,323,472,565,574],"scuola":[181,544],"primaria":[182,211,545],"(un":[183],"numero":[184],"tende":[186,551],"costantemente":[187],"ad":[188,291],"aumentare),":[189],"due":[194],"pedagogiste":[195],"Comune,":[197],"borsista":[199],"part-time,":[200],"sette":[201],"tirocinanti":[202],"corso":[204],"laurea":[206],"Formazione":[210],"loro":[215,267,330,362],"referente":[216],"tirocinio,":[218],"coordinamento":[221],"scientifico":[222],"chi":[224],"scrive.Dal":[225],"2015/16,":[226],"estesa":[231],"piccolo":[235],"gruppo":[236],"secondaria":[240],"primo":[242,313,464,631],"grado.Il":[243],"chiama":[246],"perch\u00e8":[249],"basa":[251],"su":[252,307,450],"principio":[254],"fondamentale:":[255],"didattica":[258,303],"deve":[260],"fondata":[262],"sull'osservazione":[263],"apprendenti,":[265],"delle":[266,371],"competenze,":[268],"capacit\u00e0,":[269],"strategie,":[270],"bisogni,":[271],"limiti.Diversi":[272],"studi":[273],"dimostrato":[275],"interventi":[278,485],"didattici":[279],"pi\u00f9":[281,389,575,665],"efficaci":[282],"quando":[283,563],"riguardano":[284],"aspetti":[285,385],"apprendenti":[288],"pronti":[290],"acquisire":[292],"(Ortega":[293],"2009),":[294],"tempo":[297],"sottolinea":[299],"come":[300,511],"tutta":[301],"debba":[304],"fondarsi":[305],"sempre":[306],"un'analisi":[308],"dei":[309,329,537],"bisogni":[310],"(Long":[311],"2015).Il":[312],"obiettivo":[314],"dunque":[318],"quello":[319],"rendere":[321],"capaci":[324],"osservare":[326],"le":[327,361,424,446,480,569],"produzioni":[328,481,503,554,570],"modo":[333,516],"approfondito":[334],"soprattutto":[336],"positivo:":[338],"devono":[339,352],"abbandonare":[340],"l'atteggiamento":[341],"tradizionale":[342],"contare":[344],"errori":[346],"evidenziare":[348],"limiti,":[350],"sforzarsi":[353],"comprendere":[355,443],"cosa":[356],"stanno":[359],"facendo,":[360],"strategie":[363],"ipotesi.Per":[365],"fare":[366,414],"state":[369],"preparate":[370],"griglie":[372],"osservazione":[374],"sistematica,":[375],"consentono":[377],"descrivere":[379],"uno":[380],"alla":[381],"volta":[382],"diversi":[384,573],"dell'interlingua":[386],"(per":[387],"un'esposizione":[388],"approfondita,":[390],"veda":[392],"Pallotti,":[393],"2010).Si":[394],"tratta":[395],"forma":[398],"valutazione":[400,417],"formativa,":[401],"serve":[403],"all'insegnante":[404],"per":[405,483,556],"insegnare":[406],"meglio,":[407],"ha":[410],"nulla":[411],"sommativa":[418],"basata":[419],"sui":[420],"voti:":[421],"tutte":[423],"attivit\u00e0":[425],"sperimentazione,":[427],"infatti,":[428],"vengono":[430],"mai":[431],"somministrati":[432],"voti,":[433],"perch\u00e9":[434],"l'obiettivo":[435],"insegnanti,":[437],"analizzare":[445],"interlingue,":[447],"metterle":[449],"scala":[452],"ordinale":[453],"1":[455],"10":[457],"(che":[458],"peraltro":[459],"significa":[461],"praticamente":[462],"nulla).Il":[463],"passo":[465],"progetto,":[467],"dunque,":[468],"sviluppare":[470,484],"negli":[471],"mentalit\u00e0":[474],"ricercatori,":[476],"osservano,":[478],"interpretano":[479],"linguistiche":[482],"efficaci.Sempre":[486],"ispirandosi":[487],"ai":[488,612],"metodi":[489],"ricerca":[491],"sull'interlingua,":[492],"prima":[494],"fase":[495],"consiste":[499],"nella":[500,535],"raccolta":[501],"individuali":[504],"partire":[506],"stimoli":[508],"verbali,":[510],"immagini":[512],"o":[513,562,647,664],"filmati.In":[514],"l'insegnante":[517],"valutare":[519],"livello":[521],"partenza,":[523],"riferimento":[530],"cui":[532],"tenere":[533],"conto":[534],"auto-valutazione":[536],"progressi.Nelle":[538],"classi":[539,560],"ciclo":[542],"(dopo":[546],"otto":[548],"anni),":[549],"raccogliere":[553],"scritte,":[555],"maggiore":[558],"praticit\u00e0.Nelle":[559],"inferiori,":[561],"possono,":[566],"registrano":[568],"orali,":[571],"volenterosi":[576],"raccolgono":[577],"entrambi":[578],"tipi":[580],"dati.Come":[582],"detto,":[585],"fa":[589],"distinzioni":[590],"priori":[592],"parlanti":[595],"nativi.Ci":[599],"domandare":[602],"se":[603],"possa":[605],"applicare":[606],"nozione":[608],"primi,":[613],"cio\u00e8":[614],"persone":[616],"nate":[617],"cresciute":[619],"Italia,":[621],"genitori":[623],"italiani.Crediamo":[624],"sia":[626],"possibile,":[627],"anzi":[629],"opportuno.In":[630],"luogo,":[632],"ridimensionare":[635],"dicotomia":[637],"parlante":[638],"nativo":[639],"/":[640],"nativo,":[642],"molti":[644],"considerano":[645],"problematica":[646],"tutto":[649],"errata":[650],"(Cook,":[651],"1999),":[652],"proponendo":[653],"invece":[654],"analisi":[655],"\"multicompetenza\"":[657],"individui":[661]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2018-05-17T00:00:00"}