{"id":"https://openalex.org/W2794808359","doi":"https://doi.org/10.1080/07374836.2018.1437098","title":"The \u201cCreative\u201d English Translation ofthe Vegetarianby Han Kang","display_name":"The \u201cCreative\u201d English Translation ofthe Vegetarianby Han Kang","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2794808359","doi":"https://doi.org/10.1080/07374836.2018.1437098","mag":"2794808359"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/07374836.2018.1437098","doi":"https://doi.org/10.1080/07374836.2018.1437098","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/07374836.2018.1437098","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S22216877","display_name":"Translation Review","issn_l":"0737-4836","issn":["0737-4836","2164-0564"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation Review","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008749412","display_name":"Wook-Dong Kim","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wook-Dong Kim","raw_affiliation_strings":["Rye, To Kill a Mockingbird, I Know Why the Caged Bird Sings, etc","View further author information"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rye, To Kill a Mockingbird, I Know Why the Caged Bird Sings, etc","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"View further author information","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5008749412"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":22.2933,"has_fulltext":false,"cited_by_count":26,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99183723,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"100","issue":"1","first_page":"65","last_page":"80"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/han-kang","display_name":"Han Kang","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/creative-translation","display_name":"creative translation","score":0.7789999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-translation","display_name":"English translation","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality-assessment","display_name":"translation quality assessment","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-performance","display_name":"translator performance","score":0.8759999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/juliane-house","display_name":"Juliane House","score":0.8109999895095825}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6300963163375854},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5391350984573364},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3236696124076843},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2727656960487366},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0588737428188324},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.05643358826637268},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/07374836.2018.1437098","doi":"https://doi.org/10.1080/07374836.2018.1437098","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/07374836.2018.1437098","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S22216877","display_name":"Translation Review","issn_l":"0737-4836","issn":["0737-4836","2164-0564"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation Review","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:scholarworks.unist.ac.kr:201301/23902","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/07374836.2018.1437098","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401118","display_name":"Scholarworks@UNIST (Ulsan National Institute of Science and Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I48566637","host_organization_name":"Ulsan National Institute of Science and Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I48566637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"ARTICLE"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W18276224","https://openalex.org/W625853345","https://openalex.org/W1511287940","https://openalex.org/W1553046816","https://openalex.org/W1589814219","https://openalex.org/W2063692070","https://openalex.org/W2167645056","https://openalex.org/W2341585047","https://openalex.org/W2970078983","https://openalex.org/W3136235779","https://openalex.org/W4229804659","https://openalex.org/W4252528693"],"related_works":["https://openalex.org/W2782471981","https://openalex.org/W7156121671","https://openalex.org/W2977363599","https://openalex.org/W2787680928","https://openalex.org/W2764007295","https://openalex.org/W6991045433","https://openalex.org/W3048001329","https://openalex.org/W1997750888","https://openalex.org/W2795141055","https://openalex.org/W4386640008"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"assessment":[1],"of":[2,13,19],"translation":[3,14],"quality":[4],"or":[5],"translator":[6],"performance":[7],"is":[8],"a":[9,26],"fast-growing,":[10],"significant":[11],"field":[12],"studies.":[15],"At":[16],"the":[17,20],"turn":[18],"new":[21],"millennium,":[22],"Juliane":[23],"House":[24],"raised":[25],"highly":[27],"importa...":[28]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":13},{"year":2020,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2018-04-06T00:00:00"}