{"id":"https://openalex.org/W2794366209","doi":"https://doi.org/10.18355/xl.2018.11.01.20","title":"Lexico-semantic analysis of the emotion \u201cgrief and suffering\u201d: cross-cultural overlapping of linguistic worldviews (on the material of Russian and English languages)","display_name":"Lexico-semantic analysis of the emotion \u201cgrief and suffering\u201d: cross-cultural overlapping of linguistic worldviews (on the material of Russian and English languages)","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2794366209","doi":"https://doi.org/10.18355/xl.2018.11.01.20","mag":"2794366209"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18355/xl.2018.11.01.20","doi":"https://doi.org/10.18355/xl.2018.11.01.20","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18355/xl.2018.11.01.20","pdf_url":"http://xlinguae.eu/files/XLinguae1_2018_20.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186293","display_name":"XLinguae","issn_l":"1337-8384","issn":["1337-8384","2453-711X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-140"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"XLinguae","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://xlinguae.eu/files/XLinguae1_2018_20.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112493285","display_name":"Natalya N. Olomskaya","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1644-6774","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1644-6774"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Natalia N. Olomskaya","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062858087","display_name":"Regina V. Patyukova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5702-1150","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5702-1150"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Regina V. Patyukova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Taisia A. Kudinova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Taisia A. Kudinova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Ludmila I. Demina","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ludmila I. Demina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5028062224","display_name":"Marina A. Cherkasova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2971-6486","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2971-6486"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marina N. Cherkasova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3433,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85090304,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"11","issue":"1","first_page":"241","last_page":"250"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.002199999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.002199999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/emotion-lexicon","display_name":"emotion lexicon","score":0.5569999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-song-lyrics","display_name":"folk song lyrics","score":0.7049999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-folklore","display_name":"Russian folklore","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-folklore","display_name":"English folklore","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-comparison","display_name":"cross-cultural comparison","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-worldview","display_name":"linguistic worldview","score":0.597000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotionality","display_name":"emotionality","score":0.5889999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-meaning","display_name":"word meaning","score":0.6069999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-character","display_name":"national character","score":0.5910000205039978}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7164199352264404},{"id":"https://openalex.org/C2780837026","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1026040","display_name":"Grief","level":2,"score":0.6083489060401917},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5520275235176086},{"id":"https://openalex.org/C2777776507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4807054","display_name":"Lexico","level":3,"score":0.41003838181495667},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14628690481185913},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.08262032270431519},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.06962719559669495}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18355/xl.2018.11.01.20","doi":"https://doi.org/10.18355/xl.2018.11.01.20","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18355/xl.2018.11.01.20","pdf_url":"http://xlinguae.eu/files/XLinguae1_2018_20.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186293","display_name":"XLinguae","issn_l":"1337-8384","issn":["1337-8384","2453-711X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-140"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"XLinguae","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18355/xl.2018.11.01.20","doi":"https://doi.org/10.18355/xl.2018.11.01.20","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18355/xl.2018.11.01.20","pdf_url":"http://xlinguae.eu/files/XLinguae1_2018_20.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186293","display_name":"XLinguae","issn_l":"1337-8384","issn":["1337-8384","2453-711X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-140"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"XLinguae","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2794366209.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2794366209.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W139214361","https://openalex.org/W2167858243","https://openalex.org/W2763964888","https://openalex.org/W7118215943","https://openalex.org/W4410974672","https://openalex.org/W4205936297","https://openalex.org/W7154392339","https://openalex.org/W7219248694","https://openalex.org/W2981361726","https://openalex.org/W7216148093"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"article":[1],"analyses":[2],"lyrics":[3],"of":[4,20,29,35,38,52,75,85,108,119,122,129,150,152,155,167,171,182,199,207,212],"folk":[5,130],"songs":[6,131],"that":[7,49,54,70,91,115,136],"carry":[8],"the":[9,27,30,36,42,47,50,60,83,92,109,113,116,120,127,145,148,153,172,177,208],"most":[10],"typical":[11],"national":[12],"characteristics":[13],"and":[14,18,32,57,65,95,104,147,189,202],"reflect":[15],"socio-cultural":[16],"relationships":[17],"principles":[19],"their":[21,168],"expression":[22,146],"in":[23,41,63,77,101,132,144,160,187],"language.The":[24],"authors":[25,89],"present":[26],"findings":[28],"dominant":[31,61],"comparative":[33],"analysis":[34,84],"semantics":[37],"lexical":[39],"units":[40],"source":[43],"material.The":[44],"study":[45,173],"emphasizes":[46],"fact":[48,114],"group":[51],"verbs":[53],"denote":[55],"\"grief":[56,94],"suffering\"":[58,96],"is":[59,68,80,138,174],"one":[62,73],"Russian":[64,103,190],"English":[66,105,188],"folklore.It":[67],"shown":[69],"more":[71],"than":[72],"interpretation":[74,206],"lexemes":[76],"different":[78,157,213],"languages":[79],"possible":[81,139],"during":[82],"a":[86,164,204],"folklore":[87],"text.The":[88],"claim":[90],"emotion":[93],"plays":[97],"an":[98,196,217],"important":[99],"role":[100],"both":[102,143],"folklore.The":[106],"novelty":[107],"research":[110],"stems":[111],"from":[112],"specific":[117],"features":[118],"category":[121],"emotiveness":[123],"are":[124,185,195],"studied":[125],"on":[126],"material":[128],"two":[133,156],"languages,":[134,214],"so":[135],"it":[137],"to":[140,179],"establish":[141],"differences":[142],"description":[149],"emotions":[151,184,194],"representatives":[154],"nations,":[158],"which":[159],"turn":[161],"points":[162],"at":[163],"certain":[165],"specificity":[166],"mentality.The":[169],"relevance":[170],"determined":[175],"by":[176,210],"need":[178],"identify":[180],"ways":[181],"how":[183],"expressed":[186],"linguistic":[191,219],"worldviews,":[192],"since":[193],"integral":[197],"component":[198],"spiritual":[200],"culture":[201],"reveal":[203],"subjective":[205],"reality":[209],"means":[211],"thus":[215],"being":[216],"interesting":[218],"issue.":[220]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2018-03-29T00:00:00"}