{"id":"https://openalex.org/W2783978049","doi":"https://doi.org/10.1515/phras-2017-0005","title":"Grammatical metaphor and functional idiomaticity","display_name":"Grammatical metaphor and functional idiomaticity","publication_year":2017,"publication_date":"2017-10-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2783978049","doi":"https://doi.org/10.1515/phras-2017-0005","mag":"2783978049"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/phras-2017-0005","doi":"https://doi.org/10.1515/phras-2017-0005","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/phras-2017-0005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210168201","display_name":"Yearbook of Phraseology","issn_l":"1868-632X","issn":["1868-632X","1868-6338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Yearbook of Phraseology","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050354669","display_name":"Antonio Pamies-Bertr\u00e1n","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173304897","display_name":"Universidad de Granada","ror":"https://ror.org/04njjy449","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173304897"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Antonio Pamies-Bertr\u00e1n","raw_affiliation_strings":["University of Granada, Facultad de Traduccion-Interpretacion, Calle Puentezuelas 55, Granada 18002, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Granada, Facultad de Traduccion-Interpretacion, Calle Puentezuelas 55, Granada 18002, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5050354669"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"],"apc_list":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"apc_paid":null,"fwci":15.8686,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98738476,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"8","issue":"1","first_page":"69","last_page":"104"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.8115000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.8115000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.15929999947547913,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.006800000090152025,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-metaphor","display_name":"grammatical metaphor","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseology","display_name":"phraseology","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrasemes","display_name":"phrasemes","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/free-combinations","display_name":"free combinations","score":0.593999981880188}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780228044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126894","display_name":"Phraseology","level":2,"score":0.9430286884307861},{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.8641763925552368},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.7366473078727722},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7287036180496216},{"id":"https://openalex.org/C2781172179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853109","display_name":"Parallelism (grammar)","level":2,"score":0.5636491179466248},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5514718294143677},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5489622950553894},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.5361027717590332},{"id":"https://openalex.org/C24457497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q176377","display_name":"Semantic field","level":2,"score":0.4157112240791321},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.4104287922382355},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1705780029296875},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.15847286581993103},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.07017770409584045},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/phras-2017-0005","doi":"https://doi.org/10.1515/phras-2017-0005","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/phras-2017-0005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210168201","display_name":"Yearbook of Phraseology","issn_l":"1868-632X","issn":["1868-632X","1868-6338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Yearbook of Phraseology","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":45,"referenced_works":["https://openalex.org/W6280483","https://openalex.org/W30485984","https://openalex.org/W64773601","https://openalex.org/W125414735","https://openalex.org/W790308313","https://openalex.org/W1747699018","https://openalex.org/W1965879064","https://openalex.org/W1969694730","https://openalex.org/W1987063252","https://openalex.org/W1993261347","https://openalex.org/W2038540784","https://openalex.org/W2048516255","https://openalex.org/W2072200093","https://openalex.org/W2072882277","https://openalex.org/W2083938427","https://openalex.org/W2089616928","https://openalex.org/W2121064707","https://openalex.org/W2122566486","https://openalex.org/W2137815321","https://openalex.org/W2160089479","https://openalex.org/W2163178311","https://openalex.org/W2172889573","https://openalex.org/W2205822516","https://openalex.org/W2243037164","https://openalex.org/W2244125620","https://openalex.org/W2245683182","https://openalex.org/W2249128322","https://openalex.org/W2283678324","https://openalex.org/W2475487531","https://openalex.org/W2481180816","https://openalex.org/W2489642468","https://openalex.org/W2512379108","https://openalex.org/W2621998257","https://openalex.org/W2751742577","https://openalex.org/W2754227876","https://openalex.org/W2755313906","https://openalex.org/W2789805366","https://openalex.org/W3103418323","https://openalex.org/W3166858113","https://openalex.org/W3168644846","https://openalex.org/W4213235953","https://openalex.org/W4229853421","https://openalex.org/W4293398536","https://openalex.org/W4300549234","https://openalex.org/W4388152814"],"related_works":["https://openalex.org/W2262842031","https://openalex.org/W4303937073","https://openalex.org/W7108478256","https://openalex.org/W7097223900","https://openalex.org/W4206786937","https://openalex.org/W7070841682","https://openalex.org/W4297377858","https://openalex.org/W7217920905","https://openalex.org/W3185568609","https://openalex.org/W3104630811"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"One":[1],"of":[2,11,56,85,87,91,97,110,127,149,171],"the":[3,9,23,42,54,73,82,102,105,111,140,147],"main":[4],"challenges":[5],"for":[6],"research":[7],"in":[8,89],"field":[10],"Phraseology":[12],"is":[13,114,167],"to":[14,28,60,63,71,116,152,156],"discover":[15],"how":[16,53],"phraseological":[17,48],"combinations":[18],"can":[19],"be":[20],"integrated":[21],"into":[22],"grammatical":[24,57,98,150],"rules":[25],"they":[26],"seem":[27],"contradict.":[29],"This":[30],"paper":[31],"explains":[32],"some":[33,39,124],"theoretical":[34],"concepts":[35],"which":[36,113,166],"may":[37],"shed":[38],"light":[40],"on":[41,123],"relation":[43,103],"between":[44,104,160],"regular":[45],"syntax":[46,109],"and":[47,69,107,134,163],"fixedness.":[49],"Firstly,":[50],"we":[51,80,121],"explain":[52],"concept":[55],"metaphor,":[58,99],"applied":[59],"phraseology,":[61],"allows":[62],"distinguish":[64],"phrasemes":[65,88],"from":[66,76,101],"free":[67],"combinations,":[68],"also":[70],"separate":[72],"phrasemic":[74],"subclasses":[75],"one":[77],"another.":[78],"Secondly,":[79],"analyze":[81],"different":[83],"degrees":[84],"fixedness":[86],"terms":[90],"functional":[92],"idiomaticity,":[93],"as":[94,131,137,139],"a":[95,158],"consequence":[96],"resulting":[100],"inner":[106],"outer":[108],"phrasemes,":[112,136],"parallel":[115],"their":[117],"semantic":[118],"idiomaticity.":[119],"Thirdly,":[120],"focus":[122],"particular":[125],"cases":[126],"this":[128],"mechanism,":[129],"such":[130],"discontinuous,":[132],"interlocking":[133],"overlapping":[135],"well":[138],"so-called":[141],"open-slot":[142],"idioms.":[143],"We":[144],"conclude":[145],"that":[146],"application":[148],"metaphor":[151],"phraseology":[153],"brings":[154],"up":[155],"surface":[157],"parallelism":[159],"idiomatic":[161,164],"meanings":[162],"structures,":[165],"an":[168],"essential":[169],"property":[170],"phrasemes.":[172]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2018-01-26T00:00:00"}