{"id":"https://openalex.org/W2779596243","doi":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","title":"AN ANONYMOUS F\u00c2TIHA EXEGESIS IN LATE TERM CHAGATAY TURKIC","display_name":"AN ANONYMOUS F\u00c2TIHA EXEGESIS IN LATE TERM CHAGATAY TURKIC","alternate_titles":[],"publication_year":2017,"publication_date":"2017-12-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2779596243","doi":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","mag":"2779596243"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18345/iuturkiyat.370078","doi":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210233610","display_name":"T\u00fcrkiyat Mecmuas\u0131 / Journal of Turkology","issn_l":"0085-7432","issn":["0085-7432","2651-3188"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4","tr-dizin"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318354","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318354"],"host_organization_lineage_names":["Istanbul University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"T\u00dcRK\u0130YAT MECMUASI","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2779596243"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Asl\u0131 ZENG\u0130N","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Asl\u0131 ZENG\u0130N","raw_affiliation_strings":[". \u0120ngiltere N\u00fcshas\u0131: Manchester\"daki Rylands Kitapl\u0131\u011f\u0131nda Arap\u00e7a yazmalar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde muhafaza edilen terc\u00fcme de Do\u011fu T\u00fcrk\u00e7esi","cilttir","Edebiyat Fak\u00fcltesi, T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc, Eski T\u00fcrk Dili"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":". \u0120ngiltere N\u00fcshas\u0131: Manchester\"daki Rylands Kitapl\u0131\u011f\u0131nda Arap\u00e7a yazmalar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde muhafaza edilen terc\u00fcme de Do\u011fu T\u00fcrk\u00e7esi","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"cilttir","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Edebiyat Fak\u00fcltesi, T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc, Eski T\u00fcrk Dili","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"27","issue":"2","first_page":"313","last_page":"358"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.6054999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.6054999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13646","display_name":"Qur\u2019anic Interpretation Studies","score":0.24379999935626984,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13450","display_name":"Turkish Literature and Culture","score":0.10140000283718109,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/fatiha","display_name":"Fatiha","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/quranic-exegesis","display_name":"Quranic exegesis","score":0.9390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/quran-translation","display_name":"Quran translation","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/anatolian-turkish","display_name":"Anatolian Turkish","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/anonymous-texts","display_name":"anonymous texts","score":0.5809999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative-structure","display_name":"narrative structure","score":0.39899998903274536},{"id":"https://openalex.org/keywords/seljuk-period","display_name":"Seljuk period","score":0.6660000085830688}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C507015567","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q244783","display_name":"Exegesis","level":2,"score":0.9728222489356995},{"id":"https://openalex.org/C2781121862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q256","display_name":"Turkish","level":2,"score":0.9151831269264221},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.6156656742095947},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.6026552319526672},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.5823186635971069},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.47724032402038574},{"id":"https://openalex.org/C144559511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2986279","display_name":"Principal (computer security)","level":2,"score":0.4341876208782196},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.4204810857772827},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.377929151058197},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.35124197602272034},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3438975512981415},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.09680601954460144},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.09324190020561218},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18345/iuturkiyat.370078","doi":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210233610","display_name":"T\u00fcrkiyat Mecmuas\u0131 / Journal of Turkology","issn_l":"0085-7432","issn":["0085-7432","2651-3188"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4","tr-dizin"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318354","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318354"],"host_organization_lineage_names":["Istanbul University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"T\u00dcRK\u0130YAT MECMUASI","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/370078","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuturkiyat/issue/33239/370078","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210233610","display_name":"T\u00fcrkiyat Mecmuas\u0131 / Journal of Turkology","issn_l":"0085-7432","issn":["0085-7432","2651-3188"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4","tr-dizin"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318354","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318354"],"host_organization_lineage_names":["Istanbul University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.gov.tr:article/370078","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dergipark.gov.tr/iuturkiyat/issue/33239/370078","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210233610","display_name":"T\u00fcrkiyat Mecmuas\u0131 / Journal of Turkology","issn_l":"0085-7432","issn":["0085-7432","2651-3188"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4","tr-dizin"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318354","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318354"],"host_organization_lineage_names":["Istanbul University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\\n Volume: 27, Issue: 2\\n 313-358\\n \\n","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18345/iuturkiyat.370078","doi":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.370078","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210233610","display_name":"T\u00fcrkiyat Mecmuas\u0131 / Journal of Turkology","issn_l":"0085-7432","issn":["0085-7432","2651-3188"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4","tr-dizin"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318354","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318354"],"host_organization_lineage_names":["Istanbul University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"T\u00dcRK\u0130YAT MECMUASI","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3174238096","https://openalex.org/W4399634257","https://openalex.org/W3107471305","https://openalex.org/W2949410801","https://openalex.org/W2946003721","https://openalex.org/W2997114434","https://openalex.org/W2328673343","https://openalex.org/W2994472968","https://openalex.org/W3132671480"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,58,76,99],"translation":[1],"and":[2,39,49,92],"exegesis":[3,107],"(tafsir)":[4],"of":[5,20,27,36,51,60,101,130],"the":[6,52,61,64,69,74,117,128,132],"Qur\u2019an,":[7],"either":[8],"as":[9,13,87],"a":[10,105],"whole":[11],"or":[12],"surahs,":[14],"are":[15,34,46,93],"very":[16],"important":[17],"in":[18,55,68,80,110,122],"terms":[19],"Turkish":[21,66],"language":[22],"history.":[23],"A":[24],"great":[25],"number":[26],"surahs":[28,33],"have":[29],"been":[30,120],"translated;":[31],"these":[32],"commonly":[35],"Yasin,":[37],"F\u00e2tiha":[38,106],"\u0130hl\u00e2s.":[40],"It":[41],"is":[42,104],"known":[43],"that":[44],"there":[45],"eight":[47],"translations":[48,59,78,86,91],"exegeses":[50],"Qur\u2019an":[53,62],"written":[54,109,121],"Eastern":[56],"Turkish.":[57,112],"into":[63],"Anatolian":[65],"started":[67],"principal":[70],"period":[71],"established":[72],"after":[73],"Seljuks.":[75],"first":[77],"made":[79],"this":[81,102],"field":[82],"were":[83],"largely":[84],"interpretive":[85],"opposed":[88],"to":[89],"interlinear":[90],"usually":[94],"translated":[95],"from":[96],"short":[97],"surahs.":[98],"subject":[100],"examination":[103],"text":[108,118],"Chagatay":[111],"With":[113],"its":[114],"well-structured":[115],"narrative,":[116],"has":[119],"an":[123],"extremely":[124],"lively":[125],"manner":[126],"with":[127],"intention":[129],"influencing":[131],"reader.":[133]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2779596243","counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-15T12:55:33.944570","created_date":"2018-01-05T00:00:00"}
