{"id":"https://openalex.org/W27721853","doi":null,"title":"Development of a Multilingual Information Retrieval and Check System Based on Database Semantic.","display_name":"Development of a Multilingual Information Retrieval and Check System Based on Database Semantic.","publication_year":1999,"publication_date":"1999-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W27721853","mag":"27721853"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:27721853","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://swrc.kaist.ac.kr/paper/19.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S46765617","display_name":"Ldv Forum","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ldv Forum","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013752525","display_name":"Ki Yong Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6191-4485","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6191-4485"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ki Yong Lee","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6191-4485","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111503967","display_name":"Suk-Jin Chang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suk-Jin Chang","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101017317","display_name":"Yun-Pyo Hong","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yun-Pyo Hong","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109966554","display_name":"Key\u2010Sun Choi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Key\u2010Sun Choi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073421170","display_name":"Minhaeng Lee","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Minhaeng Lee","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100411631","display_name":"Jae Sung Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7671-8674","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7671-8674"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jae Sung Lee","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7671-8674","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031936094","display_name":"Jungha Honga","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jungha Honga","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100680418","display_name":"Juho Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5244-3063","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5244-3063"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Juho Lee","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5244-3063","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101308885","display_name":"Junsik Hong","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Junsik Hong","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00581903,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"16","issue":null,"first_page":"81","last_page":"99"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9932000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9932000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.005499999970197678,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-information-retrieval","display_name":"multilingual information retrieval","score":0.9779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality-assessment","display_name":"translation quality assessment","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-documents","display_name":"multilingual documents","score":0.5690000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-documents","display_name":"legal documents","score":0.5370000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilateral-treaties","display_name":"multilateral treaties","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-texts","display_name":"bilingual texts","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-equivalence","display_name":"semantic equivalence","score":0.4880000054836273}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8951377272605896},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5973668098449707},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5392483472824097},{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.5301421880722046},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4369451105594635},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4347434639930725},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.41857901215553284},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3967771530151367},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.35954993963241577},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3258455991744995},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.10440066456794739},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:27721853","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://swrc.kaist.ac.kr/paper/19.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S46765617","display_name":"Ldv Forum","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ldv Forum","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W91981473","https://openalex.org/W149963032","https://openalex.org/W201398145","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1548792186","https://openalex.org/W2075728986","https://openalex.org/W2158111830","https://openalex.org/W2416649856","https://openalex.org/W3020770288","https://openalex.org/W4241252711"],"related_works":["https://openalex.org/W7035406750","https://openalex.org/W7100431442","https://openalex.org/W7100370452","https://openalex.org/W2001343910","https://openalex.org/W7145470668","https://openalex.org/W160243222","https://openalex.org/W7100562796","https://openalex.org/W7097352173","https://openalex.org/W2128217125","https://openalex.org/W1869906767"],"abstract_inverted_index":{"Technical":[0],"documents":[1,24,110],"for":[2,61],"multilateral":[3],"agreements":[4],"or":[5,15,89],"international":[6],"business":[7],"transactions":[8],"are":[9],"normally":[10],"produced":[11],"in":[12,74,111],"a":[13,48,86,90,119],"bilingual":[14],"multilingual":[16,75,125],"form.":[17],"Being":[18],"mostly":[19],"of":[20,42,83,99,123],"legal":[21],"nature,":[22],"these":[23,38],"require":[25],"especially":[26],"accurate":[27],"and":[28,77,108,113],"speedy":[29],"translations":[30],"by":[31],"expert":[32],"translators.":[33],"In":[34],"order":[35],"to":[36,70,78,104],"aid":[37],"experts,":[39],"automatic":[40],"ways":[41],"checking":[43],"translation":[44,72,88,91],"results":[45,82],"(such":[46],"as":[47],"spelling":[49],"checker)":[50],"would":[51],"be":[52],"highly":[53],"desirable.":[54],"This":[55],"paper":[56],"describes":[57],"the":[58,80,96,100],"MIRAC":[59,101],"system":[60,93,102],"Multilingual":[62],"Information":[63],"Retrieval":[64],"And":[65],"Checking.":[66],"It":[67],"is":[68,103],"designed":[69],"find":[71],"errors":[73],"documents,":[76],"evaluate":[79,105],"overall":[81],"translation.":[84],"Unlike":[85],"machine":[87],"memory":[92],"[Volk98,":[94],"Webb98],":[95],"primary":[97],"function":[98],"previously":[106],"translated":[107],"aligned":[109,124],"source":[112],"target":[114],"languages,":[115],"while":[116],"dynamically":[117],"building":[118],"database":[120],"that":[121],"consists":[122],"texts":[126],"carrying":[127],"semantically":[128],"equivalent":[129],"content.":[130]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}