{"id":"https://openalex.org/W27716172","doi":null,"title":"Le terme technique : approches th\u00e9oriques et recherches didactiques appliqu\u00e9es \u00e0 l'allemand \u00e9conomique d'entreprise","display_name":"Le terme technique : approches th\u00e9oriques et recherches didactiques appliqu\u00e9es \u00e0 l'allemand \u00e9conomique d'entreprise","alternate_titles":[],"publication_year":1990,"publication_date":"1990-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W27716172","mag":"27716172"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:tel-01775843v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843","pdf_url":"https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843v1/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistique. Universit\u00e9 Paul Verlaine - Metz, 1990. Fran\u00e7ais. &#x27E8;NNT : 1990METZ004L&#x27E9;","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W27716172"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843v1/document","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077697280","display_name":"Klaus Morgenroth","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405264049","display_name":"Universit\u00e9 Paul Verlaine - Metz","ror":"https://ror.org/00t8qmx52","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405264049","https://openalex.org/I90183372"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Klaus Morgenroth","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Paul Verlaine \u2212 Metz"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Paul Verlaine \u2212 Metz","institution_ids":["https://openalex.org/I4405264049"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5077697280"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4405264049"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":32,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.98580002784729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.98580002784729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0071000000461936,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.005200000014156103,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-terms","display_name":"technical terms","score":0.7540000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/business-german","display_name":"business German","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-classification","display_name":"terminology classification","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-statistics","display_name":"lexical statistics","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-french-translation","display_name":"German-French translation","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-teaching","display_name":"terminology teaching","score":0.35499998927116394},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-as-a-foreign-language","display_name":"German as a foreign language","score":0.5910000205039978}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7099335789680481},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5130268335342407},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.33489757776260376}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:tel-01775843v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843","pdf_url":"https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843v1/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistique. Universit\u00e9 Paul Verlaine - Metz, 1990. Fran\u00e7ais. &#x27E8;NNT : 1990METZ004L&#x27E9;","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:oai:univ-lorraine.fr:univ-lorraine-ori-17899","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://docnum.univ-lorraine.fr/public/UPV-M/Theses/1990/Morgenroth.Klaus_1.LMZ904.pdf","pdf_url":"http://docnum.univ-lorraine.fr/public/UPV-M/Theses/1990/Morgenroth.Klaus_2.LMZ904.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400741","display_name":"Publications Et Travaux Academiques de Lorraine (Universite de Lorraine)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210102194","host_organization_name":"Laboratoire de Cristallographie, R\u00e9sonance Magn\u00e9tique et Mod\u00e9lisations","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210102194"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},{"id":"mag:27716172","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:tel-01775843v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843","pdf_url":"https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843v1/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistique. Universit\u00e9 Paul Verlaine - Metz, 1990. Fran\u00e7ais. &#x27E8;NNT : 1990METZ004L&#x27E9;","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320307765","display_name":"Pfizer","ror":"https://ror.org/01xdqrp08"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W27716172.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W27716172.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W389142347","https://openalex.org/W581951421","https://openalex.org/W606688768","https://openalex.org/W2097015289","https://openalex.org/W2400081979","https://openalex.org/W7038058342"],"related_works":["https://openalex.org/W7015812472","https://openalex.org/W1504607427","https://openalex.org/W2488304556","https://openalex.org/W7017657767","https://openalex.org/W2251297728","https://openalex.org/W2059163663","https://openalex.org/W7057734157","https://openalex.org/W7054297982","https://openalex.org/W2521462956","https://openalex.org/W4288252297"],"abstract_inverted_index":{"Le":[0],"point":[1],"de":[2,5,23,34,42,45,53,56,59,72,83,101,114,130,148,154],"d\u00e9part":[3],"th\u00e9orique":[4],"ce":[6],"travail":[7],"porte":[8],"sur":[9,69,122],"la":[10,70,73,140,155],"recherche":[11],"d'une":[12],"d\u00e9finition":[13],"du":[14,89,108],"terme":[15,86],"technique":[16],"visant":[17],"\u00e0":[18,81,127,139],"mieux":[19],"d\u00e9limiter":[20],"les":[21,99],"contours":[22],"cette":[24,54],"cat\u00e9gorie":[25],"lexicale,":[26],"notamment":[27],"dans":[28,87,105],"une":[29,133,136,142],"perspective":[30],"didactique.":[31],"Une":[32,93],"\u00e9tude":[33,94],"statistique":[35],"lexicale":[36],"a":[37],"permis":[38],"d'\u00e9tablir":[39],"un":[40,146,151],"vocabulaire":[41,109],"base":[43],"micro-\u00e9conomique":[44,110],"l'allemand,":[46],"le":[47,106,112],"but":[48],"poursuivi":[49],"\u00e9tant":[50],"l'enseignement":[51,60,63],"progressif":[52],"langue":[55],"sp\u00e9cialit\u00e9,":[57],"gradu\u00e9":[58],"secondaire":[61],"jusqu'\u00e0":[62],"sup\u00e9rieur.":[64],"L'\u00e9tude":[65],"syst\u00e9matique":[66,153],"est":[67,96],"centr\u00e9e":[68],"classification":[71],"terminologie":[74],"micro-\u00e9conomique.":[75],"L'\u00e9tablissement":[76],"d'un":[77,124],"thesaurus":[78],"didactique":[79],"permet":[80],"l'apprenant":[82],"situer":[84],"chaque":[85],"l'organisation":[88],"syst\u00e8me":[90,147],"terminologique":[91],"global.":[92],"contrastive":[95],"orient\u00e9":[97],"vers":[98],"probl\u00e8mes":[100],"traduction":[102],"se":[103],"posant":[104],"domaine":[107],"pour":[111],"couple":[113],"langues":[115],"allemand-fran\u00e7ais.":[116],"Ces":[117],"recherches":[118],"didactiques":[119],"ont":[120],"d\u00e9bouch\u00e9s":[121],"l'\u00e9laboration":[123],"logiciel":[125],"\"initiation":[126],"l'allemand":[128],"\u00e9conomique":[129],"l'entreprise\".":[131],"Avec":[132],"initiation":[134],"th\u00e9matique,":[135],"fonction":[137],"d'aide":[138],"traduction,":[141],"composante":[143],"d\u00e9finitionnelle":[144],"et":[145],"questionnaires,":[149],"permettant":[150],"approfondissement":[152],"mati\u00e8re":[156],"enseign\u00e9e":[157]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W27716172","counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":32}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
