{"id":"https://openalex.org/W2767421069","doi":"https://doi.org/10.3727/109830417x15057457661622","title":"Speaking of \"Travel\" in English and Russian: Lexical Semantics in Tourist Reviews","display_name":"Speaking of \"Travel\" in English and Russian: Lexical Semantics in Tourist Reviews","publication_year":2017,"publication_date":"2017-11-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2767421069","doi":"https://doi.org/10.3727/109830417x15057457661622","mag":"2767421069"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3727/109830417x15057457661622","doi":"https://doi.org/10.3727/109830417x15057457661622","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3727/109830417x15057457661622","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S39854068","display_name":"Tourism Culture & Communication","issn_l":"1098-304X","issn":["1098-304X","1943-4146"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-c","anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Tourism Culture & Communication","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2767421069"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113034240","display_name":"Tatiana M. Permyakova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4960-5038","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4960-5038"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118501908","display_name":"National Research University Higher School of Economics","ror":"https://ror.org/055f7t516","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I118501908"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tatiana M. Permyakova","raw_affiliation_strings":["National research university Higher School of Economics"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National research university Higher School of Economics","institution_ids":["https://openalex.org/I118501908"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007112641","display_name":"Irina S. Morozova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2318-3407","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2318-3407"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118501908","display_name":"National Research University Higher School of Economics","ror":"https://ror.org/055f7t516","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I118501908"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Irina S. Morozova","raw_affiliation_strings":["National research university Higher School of Economics"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National research university Higher School of Economics","institution_ids":["https://openalex.org/I118501908"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085328370","display_name":"Elena A. Smolianina","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8256-1076","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8256-1076"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118501908","display_name":"National Research University Higher School of Economics","ror":"https://ror.org/055f7t516","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I118501908"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elena A. Smolianina","raw_affiliation_strings":["National research university Higher School of Economics"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National research university Higher School of Economics","institution_ids":["https://openalex.org/I118501908"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I118501908"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"17","issue":"3","first_page":"173","last_page":"189"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7451000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7451000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0617000013589859,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.04490000009536743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/travel-vocabulary","display_name":"travel vocabulary","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-meaning","display_name":"word meaning","score":0.902999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-russian-comparison","display_name":"English-Russian comparison","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/tourist-reviews","display_name":"tourist reviews","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-generated-content","display_name":"user-generated content","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/collocations","display_name":"collocations","score":0.7160000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/dictionary-definitions","display_name":"dictionary definitions","score":0.8109999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-stereotypes","display_name":"linguistic stereotypes","score":0.5009999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-identity","display_name":"cultural identity","score":0.6190000176429749}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7554248571395874},{"id":"https://openalex.org/C18918823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49389","display_name":"Tourism","level":2,"score":0.6784222722053528},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5712714791297913},{"id":"https://openalex.org/C122980154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205555","display_name":"Feeling","level":2,"score":0.560122013092041},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.47555941343307495},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4518751800060272},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.4196765422821045},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.41445744037628174},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.21780848503112793},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.16593441367149353},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3727/109830417x15057457661622","doi":"https://doi.org/10.3727/109830417x15057457661622","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3727/109830417x15057457661622","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S39854068","display_name":"Tourism Culture & Communication","issn_l":"1098-304X","issn":["1098-304X","1943-4146"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-c","anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Tourism Culture & Communication","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":41,"referenced_works":["https://openalex.org/W16974456","https://openalex.org/W782972913","https://openalex.org/W1480227038","https://openalex.org/W1482950240","https://openalex.org/W1572607247","https://openalex.org/W1969467832","https://openalex.org/W1970496021","https://openalex.org/W1980951559","https://openalex.org/W1981029176","https://openalex.org/W1987054473","https://openalex.org/W1999026959","https://openalex.org/W1999085198","https://openalex.org/W2003504988","https://openalex.org/W2016721330","https://openalex.org/W2026264739","https://openalex.org/W2038893799","https://openalex.org/W2047431428","https://openalex.org/W2049052856","https://openalex.org/W2056104949","https://openalex.org/W2058205452","https://openalex.org/W2059287803","https://openalex.org/W2068911430","https://openalex.org/W2074153907","https://openalex.org/W2083230616","https://openalex.org/W2085830209","https://openalex.org/W2105477032","https://openalex.org/W2116751172","https://openalex.org/W2118496548","https://openalex.org/W2128692114","https://openalex.org/W2137997906","https://openalex.org/W2145918021","https://openalex.org/W2147170548","https://openalex.org/W2158881595","https://openalex.org/W2161610908","https://openalex.org/W2164718325","https://openalex.org/W2178960032","https://openalex.org/W2282226659","https://openalex.org/W2337251262","https://openalex.org/W2531844414","https://openalex.org/W2562446159","https://openalex.org/W2744478610"],"related_works":["https://openalex.org/W7113567155","https://openalex.org/W4404184386","https://openalex.org/W7217478233","https://openalex.org/W7093937290","https://openalex.org/W7221480415","https://openalex.org/W7220296237","https://openalex.org/W7155910609","https://openalex.org/W2951597337","https://openalex.org/W4327850410","https://openalex.org/W3163260399"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,22,59,97],"purpose":[1],"of":[2,13,31,36,50,69,74,110,132,138,147,165,170,182,188,197],"this":[3],"study":[4,167],"is":[5],"to":[6,174],"analyze":[7],"the":[8,14,17,70,130,136,148,163,166,178,186,191],"linguistic":[9,23,172,199],"universality":[10],"and":[11,19,41,55,77,82,93,108,119,135,142,156,181,201],"variability":[12],"concept":[15],"oftravelin":[16],"English":[18,40,54,92,179],"Russian":[20,43,56,94,192],"languages.":[21],"method":[24],"employs":[25],"a":[26,47,195],"four-step":[27],"procedure":[28],"including":[29],"analysis":[30,49],"culturally":[32],"\"biased\"":[33],"dictionary":[34],"entries":[35],"travel":[37,95,124,175],"vocabulary":[38],"in":[39,42,53,116,129,177,190],"as":[44,46,194],"well":[45],"comparative":[48],"lexical":[51],"structures":[52],"discursive":[57],"contexts.":[58],"data":[60],"include:":[61],"(a)":[62],"14":[63,67],"concise":[64],"dictionaries":[65],"containing":[66],"definitions":[68,73],"wordtraveland":[71],"42":[72],"its":[75],"synonyms,":[76],"(b)":[78],"774":[79],"user-generated":[80],"collocations":[81],"word":[83],"combinations":[84],"withtravel,":[85],"collected":[86],"from":[87],"on-line":[88],"tourists'":[89,198],"reviews":[90],"on":[91,105,185],"websites.":[96],"results":[98,164],"show":[99],"that,":[100],"despite":[101],"common":[102],"background":[103],"information":[104],"Destination,":[106],"Time,":[107],"Means":[109],"Transport,":[111],"there":[112],"are":[113,168],"selective":[114],"ways":[115],"which":[117],"English-speaking":[118,141],"Russian-speaking":[120,143],"tourists":[121,144],"perceive":[122],"their":[123],"experiences.":[125],"In":[126],"particular,":[127],"even":[128],"context":[131],"global":[133],"traveling":[134],"use":[137],"similar":[139],"words,":[140],"see":[145],"some":[146],"themes":[149],"(Memorable":[150],"travel,":[151,153],"Fabulous":[152],"Nature,":[154],"Feelings,":[155],"Emotions)":[157],"differently.":[158],"From":[159],"an":[160,183],"interlinguistic":[161],"perspective,":[162],"indicative":[169],"stereotypical":[171],"reactions":[173],"experiences":[176],"language,":[180],"emphasis":[184],"differentiation":[187],"feelings":[189],"language":[193],"manifestation":[196],"personality":[200],"cultural":[202],"identity.":[203]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-21T07:43:02.447757","created_date":"2017-11-17T00:00:00"}