{"id":"https://openalex.org/W2765787368","doi":null,"title":"Corpus-Based Approaches to Specialized Translation: a New Framework?","display_name":"Corpus-Based Approaches to Specialized Translation: a New Framework?","publication_year":2017,"publication_date":"2017-06-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2765787368","mag":"2765787368"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2765787368","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/27906","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306505497","display_name":"Cahiers de Traduction","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cahiers de Traduction","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076537958","display_name":"Ilhem Bezzaoucha","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-2189-1423","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0002-2189-1423"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4401200293","display_name":"Algiers 2 University","ror":"https://ror.org/0241zpm76","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4401200293"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ilhem Bezzaoucha","raw_affiliation_strings":["University of Algiers 2 Abou El kacem Saad Allah"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Algiers 2 Abou El kacem Saad Allah","institution_ids":["https://openalex.org/I4401200293"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5090739942","display_name":"Khadidja Merakchi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4401200293","display_name":"Algiers 2 University","ror":"https://ror.org/0241zpm76","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4401200293"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khadidja Merackchi","raw_affiliation_strings":["University of Algiers 2 Abou El kacem Saad Allah"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Algiers 2 Abou El kacem Saad Allah","institution_ids":["https://openalex.org/I4401200293"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4401200293"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.16747579,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"20","issue":"1","first_page":"15","last_page":"23"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-based-translation","display_name":"corpus-based translation","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-translation","display_name":"specialized translation","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-corpus","display_name":"translation corpus","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-framework","display_name":"translation framework","score":0.4909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.43700000643730164}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6211901903152466},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6137781143188477},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5478746891021729},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.41119053959846497},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.10295850038528442},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2765787368","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/27906","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306505497","display_name":"Cahiers de Traduction","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cahiers de Traduction","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391826459","https://openalex.org/W2985202112","https://openalex.org/W2974122273","https://openalex.org/W4206851759","https://openalex.org/W4399718574","https://openalex.org/W1540598560","https://openalex.org/W3043402313","https://openalex.org/W4404388479","https://openalex.org/W2514256467","https://openalex.org/W2547862883"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2017-11-10T00:00:00"}