{"id":"https://openalex.org/W2761664026","doi":"https://doi.org/10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","title":"Some recommendations for novice translators","display_name":"Some recommendations for novice translators","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2761664026","doi":"https://doi.org/10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","mag":"2761664026"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","doi":"https://doi.org/10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","pdf_url":"https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/10935","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196203","display_name":"Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)","issn_l":"2072-8379","issn":["2072-8379","2310-712X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2761664026"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/10935","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030727116","display_name":"Mary G. Mirianashwili","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210107108","display_name":"Federal State University of Education","ror":"https://ror.org/00zv9ny53","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210107108"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mary G. Mirianashwili","raw_affiliation_strings":["Moscow Region State University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Moscow Region State University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210107108"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5014954345","display_name":"Irina \u0410. Krasnova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4921-7932","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4921-7932"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210107108","display_name":"Federal State University of Education","ror":"https://ror.org/00zv9ny53","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210107108"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Irina \u0410. Krasnova","raw_affiliation_strings":["Moscow Region State University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Moscow Region State University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210107108"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210107108"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8015,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90740072,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":"4","first_page":"102","last_page":"110"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/novice-translators","display_name":"novice translators","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-practice","display_name":"translation practice","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-recommendations","display_name":"translation recommendations","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.6269999742507935}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.42271292209625244},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.33938661217689514}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","doi":"https://doi.org/10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","pdf_url":"https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/10935","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196203","display_name":"Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)","issn_l":"2072-8379","issn":["2072-8379","2310-712X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","doi":"https://doi.org/10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18384/2310-712x-2017-4-102-110","pdf_url":"https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/10935","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196203","display_name":"Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)","issn_l":"2072-8379","issn":["2072-8379","2310-712X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2761664026.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2761664026.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2463719369"],"related_works":["https://openalex.org/W2809553376","https://openalex.org/W7044367800","https://openalex.org/W2952446560","https://openalex.org/W7199351056","https://openalex.org/W867498232","https://openalex.org/W3048017935","https://openalex.org/W7155541776","https://openalex.org/W7006872932","https://openalex.org/W3163799240","https://openalex.org/W3121628590"],"abstract_inverted_index":{"\u041d\u0415\u041a\u041e\u0422\u041e\u0420\u042b\u0415":[0],"\u0420\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u041d\u0414\u0410\u0426\u0418\u0418":[1],"\u041d\u0410\u0427\u0418\u041d\u0410\u042e\u0429\u0418\u041c":[2],"\u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414\u0427\u0418\u041a\u0410\u041c":[3],"\u041c\u0438\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430\u0448\u0432\u0438\u043b\u0438":[4],"\u041c.\u0413":[5]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2017-10-20T00:00:00"}