{"id":"https://openalex.org/W2759625550","doi":null,"title":"Gestion de donn\u00e9es terminologiques : principes, mod\u00e8les, m\u00e9thodes","display_name":"Gestion de donn\u00e9es terminologiques : principes, mod\u00e8les, m\u00e9thodes","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2759625550","mag":"2759625550"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00096910v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00096910","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Widad Mustafa El Hadi. Terminologie et acc\u00e8s \u00e0 l'information, Hermes, 13 p., 2006","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"volume":null,"type":"book-chapter","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-00096910","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045392938","display_name":"Laurent Romary","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0756-0508","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0756-0508"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Romary, Laurent","raw_affiliation_strings":["Human-machine dialogue with a significant language component"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human-machine dialogue with a significant language component","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Kramer, Isabelle","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kramer, Isabelle","raw_affiliation_strings":["Human-machine dialogue with a significant language component"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human-machine dialogue with a significant language component","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083331571","display_name":"Susanne Salmon-Alt","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210121906","display_name":"Analyse et Traitement Informatique de la Langue Fran\u00e7aise","ror":"https://ror.org/02cy9g557","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210121906","https://openalex.org/I4210150854","https://openalex.org/I90183372"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salmon-Alt, Susanne","raw_affiliation_strings":["Analyse et Traitement Informatique de la Langue Fran\u00e7aise"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Analyse et Traitement Informatique de la Langue Fran\u00e7aise","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121906"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5039965163","display_name":"Joseph Roumier","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-7056-6154","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0004-7056-6154"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roumier, Joseph","raw_affiliation_strings":["Human-machine dialogue with a significant language component"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human-machine dialogue with a significant language component","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":33,"citation_normalized_percentile":{"value":0.32881511,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"13 pages","last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.8490999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.8490999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.09030000120401382,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14330","display_name":"Library Science and Information Systems","score":0.020999999716877937,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-terminology","display_name":"multilingual terminology","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-databases","display_name":"terminology databases","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-exchange","display_name":"data exchange","score":0.7599999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-fusion","display_name":"data fusion","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-normalization","display_name":"terminology normalization","score":0.4449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/iso-standards","display_name":"ISO standards","score":0.5289999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/w3c-standards","display_name":"W3C standards","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-encoding-initiative","display_name":"Text Encoding Initiative","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-translation","display_name":"technical translation","score":0.8870000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/indexing","display_name":"indexing","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"information retrieval","score":0.9929999709129333}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.6076849699020386},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5329295992851257},{"id":"https://openalex.org/C2779192218","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16944486","display_name":"Elaboration","level":2,"score":0.4704745411872864},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2437392771244049}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00096910v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00096910","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Widad Mustafa El Hadi. Terminologie et acc\u00e8s \u00e0 l'information, Hermes, 13 p., 2006","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00096910v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00096910","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Widad Mustafa El Hadi. Terminologie et acc\u00e8s \u00e0 l'information, Hermes, 13 p., 2006","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W812392974","https://openalex.org/W2210762578","https://openalex.org/W2896309702","https://openalex.org/W3214319740","https://openalex.org/W2021182544","https://openalex.org/W2099941005","https://openalex.org/W7005734717","https://openalex.org/W3048450839","https://openalex.org/W2556164638","https://openalex.org/W7154612921"],"abstract_inverted_index":{"Les":[0],"donn\u00e9es":[1,41,56],"terminologiques":[2,57],"multilingues":[3],"repr\u00e9sentent":[4],"une":[5],"composante":[6],"essentielle":[7],"dans":[8],"de":[9,29,40,46,49,55,65,74,90],"nombreux":[10],"secteurs":[11],"d'activit\u00e9,":[12],"dont":[13],"la":[14,17,21,38,47,50],"r\u00e9daction":[15],"et":[16,37,79],"traduction":[18],"techniques,":[19],"l'indexation,":[20],"recherche":[22],"d'information":[23],"[WRI":[24,26],"97]":[25],"01].":[27],"L'\u00e9laboration":[28],"ces":[30,94],"ressources":[31],"s'av\u00e9rant":[32],"fort":[33],"co\u00fbteuse,":[34],"les":[35,70],"\u00e9changes":[36],"fusion":[39],"constituent":[42],"un":[43,87],"aspect":[44],"important":[45],"constitution":[48],"majeure":[51],"partie":[52],"des":[53],"bases":[54],"connues.":[58],"Dans":[59],"le":[60],"pr\u00e9sent":[61],"chapitre,":[62],"nous":[63],"essayons":[64],"montrer,":[66],"en":[67],"coh\u00e9rence":[68],"avec":[69],"grandes":[71],"initiatives":[72],"internationales":[73],"normalisation":[75],"(ISO":[76],",":[77],"W3C":[78],"TEI":[80],")":[81],"comment":[82],"il":[83],"est":[84],"possible":[85],"d'apporter":[86],"certain":[88],"nombre":[89],"r\u00e9ponses":[91],"coh\u00e9rentes":[92],"\u00e0":[93],"difficult\u00e9s.":[95]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":32}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2017-10-06T00:00:00"}