{"id":"https://openalex.org/W2759620122","doi":"https://doi.org/10.63317/2switm96oztt","title":"Corpus Support for Machine Translation at LDC","display_name":"Corpus Support for Machine Translation at LDC","alternate_titles":[],"publication_year":2006,"publication_date":"2006-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2759620122","doi":"https://doi.org/10.63317/2switm96oztt","mag":"2759620122"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.63317/2switm96oztt","doi":"https://doi.org/10.63317/2switm96oztt","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/2switm96oztt","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/754_pdf.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2759620122"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/754_pdf.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101857436","display_name":"Xiaoyi Ma","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6958-1593","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6958-1593"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaoyi Ma","raw_affiliation_strings":["Linguistic Data Consortium 3600 Market St. Suite 810 Philadelphia , PA 19104"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistic Data Consortium 3600 Market St. Suite 810 Philadelphia , PA 19104","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081911753","display_name":"Christopher Cieri","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79576946","display_name":"University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/00b30xv10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79576946"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christopher Cieri","raw_affiliation_strings":["Linguistic Data Consortium 3600 Market St. Suite 810 Philadelphia , PA 19104","#N#               * University of Pennsylvania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistic Data Consortium 3600 Market St. Suite 810 Philadelphia , PA 19104","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"#N#               * University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9906,"has_fulltext":true,"cited_by_count":25,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71232877,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"859","last_page":"864"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"parallel corpus","score":0.6129999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"vocabulary","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/automatic-evaluation-metrics","display_name":"automatic evaluation metrics","score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-construction","display_name":"corpus construction","score":0.4300000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8811963796615601},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8600640296936035},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6844767928123474},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6149232387542725},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6137107610702515},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5715863108634949},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.512302041053772},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.49999451637268066},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.45102638006210327},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.43183523416519165},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4189884662628174},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.35412460565567017},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3373939096927643},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.22350895404815674},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.63317/2switm96oztt","doi":"https://doi.org/10.63317/2switm96oztt","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/2switm96oztt","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/754_pdf.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"mag:2759620122","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.ldc.upenn.edu/sites/www.ldc.upenn.edu/files/lrec2006-corpus-support-for-mt.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306424877","display_name":"Language Resources and Evaluation","issn_l":"1574-020X","issn":["1574-020X","1574-0218"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Language Resources and Evaluation","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.380.7245","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.380.7245","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.brandeis.edu/~marc/misc/proceedings/lrec-2006/pdf/754_pdf.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.491.5019","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.491.5019","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/LREC-2006-Ma-1.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.76.5807","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.76.5807","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://papers.ldc.upenn.edu/LREC2006/CorpusSupport4MT.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.63317/2switm96oztt","doi":"https://doi.org/10.63317/2switm96oztt","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.63317/2switm96oztt","pdf_url":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/754_pdf.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407088301","display_name":"Language Resources and Evaluation Conference (LREC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2759620122.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2759620122.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W56048524","https://openalex.org/W157432847","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2039087642","https://openalex.org/W2095743640","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2138553032","https://openalex.org/W2758884106"],"related_works":["https://openalex.org/W32543872","https://openalex.org/W287472456","https://openalex.org/W6908947665","https://openalex.org/W6890404427","https://openalex.org/W4400324892","https://openalex.org/W2495036706","https://openalex.org/W6890343727","https://openalex.org/W6909014371","https://openalex.org/W2104907655","https://openalex.org/W7124159050"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,120],"describes":[2],"LDC's":[3],"efforts":[4],"in":[5,34,65,118],"collecting,":[6],"creating":[7],"and":[8,22,32,42,55,70,76,95,102,111,116],"processing":[9,103],"different":[10,40],"types":[11],"of":[12,25,39,87,104,107],"linguistic":[13],"data,":[14],"including":[15],"lexicons,":[16],"parallel":[17,108],"text,":[18],"multiple":[19],"translation":[20,26,68],"corpora,":[21,57],"human":[23,71],"assessment":[24,72],"quality,":[27,54],"to":[28,49,62,84,126],"support":[29],"the":[30,45,85,100,119,127],"research":[31],"development":[33,86],"Machine":[35,66],"Translation.Through":[36],"a":[37],"combination":[38],"procedures":[41],"core":[43],"technologies,":[44],"LDC":[46,115],"was":[47],"able":[48],"create":[50],"very":[51],"large,":[52],"high":[53],"cost-efficient":[56],"which":[58,81],"have":[59],"contributed":[60],"significantly":[61],"recent":[63],"advances":[64],"Translation.Multiple":[67],"corpora":[69],"together":[73],"facilitate,":[74],"validate":[75],"improve":[77],"automatic":[78],"evaluation":[79],"metrics,":[80],"are":[82,121],"vital":[83],"MT":[88],"systems.The":[89],"Bilingual":[90],"Internet":[91],"Text":[92],"Search":[93],"(BITS)":[94],"Champollion":[96],"sentence":[97],"aligner":[98],"enable":[99],"finding":[101],"large":[105],"quantities":[106],"text.All":[109],"specifications":[110],"tools":[112],"used":[113],"by":[114],"described":[117],"or":[122],"will":[123],"be":[124],"available":[125],"general":[128],"public.":[129],"1.":[130],"2.2.1.":[131],"2.2.":[132]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2759620122","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2017-10-06T00:00:00"}
