{"id":"https://openalex.org/W2755460655","doi":"https://doi.org/10.4000/rdlc.2153","title":"Pratiques didactiques et repr\u00e9sentations : un outil pour la conception d'une formation destin\u00e9e aux enseignants des langues secondes/d\u2019origine","display_name":"Pratiques didactiques et repr\u00e9sentations : un outil pour la conception d'une formation destin\u00e9e aux enseignants des langues secondes/d\u2019origine","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2755460655","doi":"https://doi.org/10.4000/rdlc.2153","mag":"2755460655"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/rdlc.2153","doi":"https://doi.org/10.4000/rdlc.2153","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/rdlc.2153","pdf_url":"https://journals.openedition.org/rdlc/pdf/2153","source":{"id":"https://openalex.org/S4210199498","display_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures","issn_l":"1958-5772","issn":["1958-5772","2606-2534"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311260","host_organization_name":"ACEDLE","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311260"],"host_organization_lineage_names":["ACEDLE"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://journals.openedition.org/rdlc/pdf/2153","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023782026","display_name":"Evangelia Mousouri","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21370196","display_name":"Aristotle University of Thessaloniki","ror":"https://ror.org/02j61yw88","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21370196"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Evang\u00e9lia Moussouri","raw_affiliation_strings":["Evang\u00e9lia Moussouri est enseignante de FLE-FOS au Centre d'Enseignement des Langues \u00c9trang\u00e8res de l'Universit\u00e9 Aristote de Thessalonique. Elle est sp\u00e9cialiste en Sociolinguistique et en Didactique des Langues. Ses travaux portent sur les contacts des langues, les situations bi-/plurilingues, les repr\u00e9sentations, les alternances codiques et la didactique du plurilinguisme. Elle enseigne aussi au Master\u00a02 \"Sp\u00e9cialisation des enseignants du FLE\" de l'Universit\u00e9 Ouverte Hell\u00e9nique. En outre, elle participe aux travaux de l'\u00e9quipe scientifique de la certification de l'\u00c9tat grec en mati\u00e8re du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re. En novembre\u00a02009 elle a obtenu le poste de ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u2013 Sociolinguistique et Applications en Langue Fran\u00e7aise \u2013 au D\u00e9partement de Langue et de Litt\u00e9rature Fran\u00e7aises de l'Universit\u00e9 Aristote de Thessalonique (en attente d'\u00eatre nomm\u00e9e).Courriel\u00a0: mousouri[at]lance.auth.grAdresse\u00a0: Universit\u00e9 Aristote de Thessalonique, Centre d'Enseignement des Langues \u00c9trang\u00e8res, Nouveau B\u00e2timent de la Facult\u00e9 des Lettres, Bureau\u00a0412, 54124, Thessalonique, Gr\u00e8ce"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Evang\u00e9lia Moussouri est enseignante de FLE-FOS au Centre d'Enseignement des Langues \u00c9trang\u00e8res de l'Universit\u00e9 Aristote de Thessalonique. Elle est sp\u00e9cialiste en Sociolinguistique et en Didactique des Langues. Ses travaux portent sur les contacts des langues, les situations bi-/plurilingues, les repr\u00e9sentations, les alternances codiques et la didactique du plurilinguisme. Elle enseigne aussi au Master\u00a02 \"Sp\u00e9cialisation des enseignants du FLE\" de l'Universit\u00e9 Ouverte Hell\u00e9nique. En outre, elle participe aux travaux de l'\u00e9quipe scientifique de la certification de l'\u00c9tat grec en mati\u00e8re du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re. En novembre\u00a02009 elle a obtenu le poste de ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u2013 Sociolinguistique et Applications en Langue Fran\u00e7aise \u2013 au D\u00e9partement de Langue et de Litt\u00e9rature Fran\u00e7aises de l'Universit\u00e9 Aristote de Thessalonique (en attente d'\u00eatre nomm\u00e9e).Courriel\u00a0: mousouri[at]lance.auth.grAdresse\u00a0: Universit\u00e9 Aristote de Thessalonique, Centre d'Enseignement des Langues \u00c9trang\u00e8res, Nouveau B\u00e2timent de la Facult\u00e9 des Lettres, Bureau\u00a0412, 54124, Thessalonique, Gr\u00e8ce","institution_ids":["https://openalex.org/I21370196"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023782026"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21370196"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7661,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90894265,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"7","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.8661999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.8661999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.04170000180602074,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.03920000046491623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"representation","score":0.7049999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/didactic-practices","display_name":"didactic practices","score":0.8669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/lifelong-learning","display_name":"lifelong learning","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-education","display_name":"teacher professional development","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-teaching","display_name":"second language teaching","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/mother-tongue","display_name":"mother tongue","score":0.4729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-appropriation","display_name":"language appropriation","score":0.7639999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-content","display_name":"conceptual content","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/methodological-proposal","display_name":"methodological proposal","score":0.5410000085830688}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7246362566947937},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5341353416442871}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.4000/rdlc.2153","doi":"https://doi.org/10.4000/rdlc.2153","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/rdlc.2153","pdf_url":"https://journals.openedition.org/rdlc/pdf/2153","source":{"id":"https://openalex.org/S4210199498","display_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures","issn_l":"1958-5772","issn":["1958-5772","2606-2534"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311260","host_organization_name":"ACEDLE","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311260"],"host_organization_lineage_names":["ACEDLE"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:2f7ee1a007ee4ea8ad90409a7c3a2f7a","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/2f7ee1a007ee4ea8ad90409a7c3a2f7a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures, Vol 7, Iss 2 (2010)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:70a69e6f45f749c29c9efdc1413b335f","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/70a69e6f45f749c29c9efdc1413b335f","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures, Vol 7, Iss 2 (2010)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:a37f66d7a4584a239683946c81068459","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/a37f66d7a4584a239683946c81068459","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures, Vol 7, Iss 2 (2010)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:rdlc/2153","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/rdlc/2153","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/rdlc","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/rdlc.2153","doi":"https://doi.org/10.4000/rdlc.2153","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/rdlc.2153","pdf_url":"https://journals.openedition.org/rdlc/pdf/2153","source":{"id":"https://openalex.org/S4210199498","display_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures","issn_l":"1958-5772","issn":["1958-5772","2606-2534"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311260","host_organization_name":"ACEDLE","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311260"],"host_organization_lineage_names":["ACEDLE"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherches en didactique des langues et des cultures","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","score":0.8199999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2755460655.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2755460655.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1578995197","https://openalex.org/W2098346590","https://openalex.org/W2311631843","https://openalex.org/W2755242950","https://openalex.org/W2950852269","https://openalex.org/W2951329944","https://openalex.org/W2952701699","https://openalex.org/W4212898699","https://openalex.org/W4236130034","https://openalex.org/W4239867117","https://openalex.org/W4402245084","https://openalex.org/W6703687986","https://openalex.org/W6966352384"],"related_works":["https://openalex.org/W331700819","https://openalex.org/W2981178676","https://openalex.org/W1670036623","https://openalex.org/W4403350444","https://openalex.org/W4383053729","https://openalex.org/W7038505064","https://openalex.org/W2907217825","https://openalex.org/W6907443878","https://openalex.org/W4417194185","https://openalex.org/W2998405754"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"pr\u00e9sente":[1],"contribution":[2],"vise":[3],"\u00e0":[4],"\u00e9tudier":[5],"l'apport":[6],"de":[7,10,20,37,42,50,55,60,72,83],"la":[8,13,21,38,43,48,61,84],"notion":[9,49],"repr\u00e9sentation":[11,51],"dans":[12,52,77],"conception":[14],"d'une":[15],"formation":[16,62,79],"tout":[17,80],"au":[18,81],"long":[19,82],"vie":[22],"destin\u00e9e":[23],"aux":[24],"enseignants":[25,64],"des":[26,57,63,75],"langues":[27,58],"secondes/d'origine.":[28],"\u00c0":[29],"cet":[30],"effet,":[31],"nous":[32,46,66],"interrogerons":[33],"le":[34,53],"contenu":[35],"notionnel":[36],"langue":[39,44],"seconde":[40],"et":[41,59,65],"d'origine,":[45],"discuterons":[47],"cadre":[54],"l'appropriation":[56],"formulerons":[67],"quelques":[68],"propositions":[69],"m\u00e9thodologiques":[70],"susceptibles":[71],"favoriser":[73],"l'exploitation":[74],"repr\u00e9sentations":[76],"une":[78],"vie.":[85]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2017-09-25T00:00:00"}