{"id":"https://openalex.org/W2744818005","doi":"https://doi.org/10.1353/nef.2017.0007","title":"\"Tant de silence \u00e0 briser\": Entretien avec \u00c9velyne Trouillot","display_name":"\"Tant de silence \u00e0 briser\": Entretien avec \u00c9velyne Trouillot","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2744818005","doi":"https://doi.org/10.1353/nef.2017.0007","mag":"2744818005"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.1353/nef.2017.0007","doi":"https://doi.org/10.1353/nef.2017.0007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/nef.2017.0007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210234781","display_name":"Nouvelles \u00e9tudes francophones/Nouvelles etudes francophones","issn_l":"1552-3152","issn":["1552-3152","2156-9428"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","erih-plus","jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nouvelles \u00c9tudes Francophones","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019948821","display_name":"Annette K. Joseph-Gabriel","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Annette Joseph-Gabriel","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019948821"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":16.9978,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98787833,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"32","issue":"1","first_page":"82","last_page":"94"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12470","display_name":"Caribbean and African Literature and Culture","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12470","display_name":"Caribbean and African Literature and Culture","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13211","display_name":"Memory, Trauma, and Testimony","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12559","display_name":"French Literature and Critical Theory","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/evelyne-trouillot","display_name":"\u00c9velyne Trouillot","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/haitian-literature","display_name":"Haitian literature","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/haitian-novel","display_name":"Haitian novel","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-class-inequality","display_name":"class inequality","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/haitian-poetry","display_name":"Haitian poetry","score":0.593999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/creole-literature","display_name":"Creole literature","score":0.41200000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/haitian-intellectuals","display_name":"Haitian intellectuals","score":0.47099998593330383},{"id":"https://openalex.org/keywords/lyonel-trouillot","display_name":"Lyonel Trouillot","score":0.8550000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/michel-rolph-trouillot","display_name":"Michel-Rolph Trouillot","score":0.8349999785423279}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7378743290901184},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.7301582098007202},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.33707761764526367}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/nef.2017.0007","doi":"https://doi.org/10.1353/nef.2017.0007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/nef.2017.0007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210234781","display_name":"Nouvelles \u00e9tudes francophones/Nouvelles etudes francophones","issn_l":"1552-3152","issn":["1552-3152","2156-9428"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","erih-plus","jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nouvelles \u00c9tudes Francophones","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/666200","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/666200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W46632375","https://openalex.org/W597029678","https://openalex.org/W1999718468","https://openalex.org/W2032047974","https://openalex.org/W2036835080","https://openalex.org/W2084457698","https://openalex.org/W2312363408"],"related_works":["https://openalex.org/W4412639696","https://openalex.org/W4387713744","https://openalex.org/W4319158830","https://openalex.org/W4410998260","https://openalex.org/W7062848115","https://openalex.org/W2945964006","https://openalex.org/W4312546449","https://openalex.org/W2913503153","https://openalex.org/W7120414723","https://openalex.org/W2565447089"],"abstract_inverted_index":{"\"Tant":[0],"de":[1,17,29,48,104,120,126,159,166,187,202,219,225,236,266,272,296,302,316,329,348,354,376,408,415,417,419,426,438,470,502,517,525,529,552,577],"silence":[2],"\u00e0":[3,107,171,231,258,264,286,342,351,362,468,493],"briser\"Entretien":[4],"avec":[5,283,476],"\u00c9velyne":[6,13,291],"Trouillot":[7,14,88,93,131,176,229,292,306,435],"Annette":[8,562],"Joseph-Gabriel":[9,563],"(bio)":[10],"L'auteure":[11],"ha\u00eftienne":[12],"est":[15,132,373],"l'une":[16],"ces":[18],"\"travailleu[se]s":[19],"des":[20,78,116,118,217,249,274,310,331,456,465,479,510,521,538,541],"mots\"":[21],"dont":[22],"sa":[23,105,179],"compatriote":[24],"Yanick":[25],"Lahens":[26],"r\u00e9v\u00e8le":[27],"l'importance":[28,321],"la":[30,121,203,214,267,327,352,360,374,377,433,515,530,560],"t\u00e2che":[31],"dans":[32,56,367,443,491],"son":[33,57,96,137,192,237,294,472],"t\u00e9moignage":[34],"Failles":[35],"(46).":[36],"N\u00e9e":[37],"le":[38,90,260,477,523],"2":[39],"janvier":[40],"1954,":[41],"au":[42,173,547],"lendemain":[43],"du":[44,189,507],"cent":[45],"cinquanti\u00e8me":[46],"anniversaire":[47],"l'ind\u00e9pendance":[49],"d'Ha\u00efti,":[50,81],"elle":[51,72],"fait":[52],"ses":[53,84,167,444,495],"\u00e9tudes":[54,275],"d'abord":[55],"pays":[58,473],"natal,":[59],"puis":[60],"aux":[61,196],"\u00c9tats-Unis.":[62],"En":[63],"tant":[64],"que":[65,95,228,305,312,320,326,380,440],"membre":[66],"d'une":[67,322],"famille":[68],"\u00e9rudite":[69],"et":[70,89,123,148,165,208,269,293,336,386,399,402,432,449,481,492,504,527,540,559],"engag\u00e9e,":[71],"compte":[73],"parmi":[74],"les":[75,199,278,334,337,368,410,461,483,550],"siens":[76],"certains":[77],"principaux":[79],"intellectuels":[80],"y":[82],"compris":[83],"fr\u00e8res,":[85],"l'anthropologue":[86],"Michel-Rolph":[87],"romancier":[91],"Lyonel":[92],"ainsi":[94,325],"oncle,":[97],"l'historien":[98],"Henock":[99],"Trouillot.":[100,420],"Son":[101],"\u0153uvre":[102,323],"t\u00e9moigne":[103,235],"facilit\u00e9":[106],"pratiquer":[108],"divers":[109],"genres,":[110],"puisqu'elle":[111],"a":[112,307],"publi\u00e9":[113],"depuis":[114],"1996":[115],"nouvelles,":[117],"romans,":[119,445],"po\u00e9sie":[122],"une":[124,161,206,287,446],"pi\u00e8ce":[125],"th\u00e9\u00e2tre.":[127],"\u00c0":[128],"l'\u00e9chelle":[129],"internationale,":[130],"avant":[133],"tout":[134,543],"connue":[135],"pour":[136,242,248],"roman":[138,193],"Rosalie":[139],"l'Inf\u00e2me,":[140],"paru":[141],"en":[142,146,150,183,212,221,233,384,387,396,474,532,544],"fran\u00e7ais":[143],"chez":[144],"Dapper":[145],"2003":[147],"traduit":[149],"anglais":[151],"dix":[152],"ans":[153],"plus":[154,365],"tard.":[155],"Si":[156],"cette":[157,303],"histoire":[158,216],"Lisette,":[160],"jeune":[162],"femme":[163],"esclave,":[164],"a\u00efeules":[168],"se":[169,489],"d\u00e9roule":[170],"Saint-Domingue":[172],"dix-huiti\u00e8me":[174],"si\u00e8cle,":[175],"montre":[177],"aussi":[178,247],"connaissance":[180],"profonde":[181],"d'Ha\u00efti":[182],"rappelant":[184],"d'autres":[185],"moments":[186],"l'\u00e9volution":[188],"pays.":[190],"Ainsi,":[191],"La":[194],"M\u00e9moire":[195],"abois":[197],"\u00e9voque":[198],"douloureux":[200],"souvenirs":[201],"vie":[204],"sous":[205],"dictature":[207],"Le":[209,223,569],"Rond-point":[210,570],"met":[211],"lumi\u00e8re":[213],"sombre":[215],"in\u00e9galit\u00e9s":[218],"classes":[220],"Ha\u00efti.":[222,533],"recueil":[224],"po\u00e8mes":[226],"Plidetwal,":[227],"publie":[230],"Port-au-Prince":[232,259,343],"2005,":[234],"d\u00e9sir":[238],"d'\u00e9crire,":[239],"non":[240],"seulement":[241],"un":[243,363,554],"public":[244],"francophone,":[245],"mais":[246],"lecteurs":[250],"cr\u00e9olophones.":[251],"Nos":[252],"premi\u00e8res":[253],"rencontres":[254,341],"ont":[255,344,358],"eu":[256],"lieu":[257],"8":[261],"juin":[262],"2016,":[263],"l'occasion":[265],"quarante":[268],"uni\u00e8me":[270],"conf\u00e9rence":[271],"l'Association":[273],"carib\u00e9ennes.":[276],"Parmi":[277],"activit\u00e9s":[279],"organis\u00e9es,":[280],"j'ai":[281,393],"assist\u00e9":[282],"beaucoup":[284],"d'int\u00e9r\u00eat":[285],"causerie":[288],"litt\u00e9raire":[289],"entre":[290,333],"homologue":[295],"Grenade,":[297],"Merle":[298],"Collins.":[299],"C'est":[300],"lors":[301],"conversation":[304],"\u00e9voqu\u00e9":[308],"certaines":[309],"id\u00e9es":[311],"nous":[313,349,381,436,452,536],"avons":[314,382],"tent\u00e9":[315],"d\u00e9velopper":[317],"ici,":[318],"telles":[319],"multilingue":[324],"possibilit\u00e9":[328],"tisser":[330],"liens":[332],"\u00e9critures":[335],"\u00e9crivains":[338],"carib\u00e9ens.":[339],"Ces":[340],"\u00e9t\u00e9":[345],"br\u00e8ves,":[346],"chacune":[347],"assistant":[350],"pr\u00e9sentation":[353],"l'autre.":[355],"N\u00e9anmoins,":[356],"elles":[357],"ouvert":[359],"voie":[361],"\u00e9change":[364],"approfondi":[366],"mois":[369],"suivants.":[370],"Cet":[371],"entretien":[372],"suite":[375],"correspondance":[378],"\u00e9lectronique":[379],"entretenue":[383],"juillet":[385],"ao\u00fbt":[388],"2016.":[389],"Avec":[390,534],"ce":[391],"dialogue,":[392],"voulu":[394],"mettre":[395],"relation":[397,475],"pass\u00e9":[398],"pr\u00e9sent,":[400],"fiction":[401],"r\u00e9alit\u00e9,":[403],"[End":[404],"Page":[405],"82]":[406],"afin":[407],"souligner":[409],"principales":[411],"questions":[412],"qui":[413,451,488],"ressortent":[414],"l'ensemble":[416],"l'\u0153uvre":[418],"Notre":[421],"discussion":[422],"s'est":[423],"organis\u00e9e":[424],"autour":[425],"quatre":[427],"th\u00e8mes.":[428],"Dans":[429,565],"\"Ha\u00efti:":[430],"L'espace":[431,558],"place,\"":[434],"parle":[437],"l'Ha\u00efti":[439],"l'on":[441],"retrouve":[442],"Ha\u00efti":[447],"\"complexe":[448],"r\u00e9elle\"":[450],"demande":[453],"d'aller":[454],"au-del\u00e0":[455],"images":[457],"st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es,":[458],"propag\u00e9es":[459],"par":[460],"m\u00e9dias":[462],"occidentaux.":[463],"\"\u00c9crire":[464],"Antilles\"":[466],"permet":[467],"l'auteure":[469],"placer":[471],"reste":[478],"Cara\u00efbes":[480],"d'aborder":[482],"nombreuses":[484],"travers\u00e9es":[485],"(g\u00e9ographiques,":[486],"linguistiques)":[487],"font":[490],"travers":[494],"textes.":[496],"Les":[497],"deux":[498],"derniers":[499],"th\u00e8mes,":[500],"\"Parole":[501],"femme\"":[503],"\"Le":[505],"futur":[506],"pass\u00e9,\"":[508],"comportent":[509],"r\u00e9flexions":[511],"sur":[512],"l'\u00e9criture":[513],"f\u00e9minine,":[514],"n\u00e9cessit\u00e9":[516],"bien":[518],"saisir":[519],"l'humanit\u00e9":[520],"esclaves,":[522],"r\u00f4le":[524],"l'Histoire":[526],"l'avenir":[528],"litt\u00e9rature":[531],"Trouillot,":[535],"traversons":[537],"si\u00e8cles":[539],"continents,":[542],"rendant":[545],"hommage":[546],"pouvoir":[548],"qu'ont":[549],"mots":[551],"cr\u00e9er":[553],"monde":[555],"nouveau.":[556],"Ha\u00efti:":[557],"place":[561],"(AJG):":[564],"votre":[566],"dernier":[567],"roman,":[568],"(2015),":[571],"vous":[572],"r\u00e9unissez":[573],"plusieurs":[574],"personnages":[575],"venant":[576],"mondes...":[578]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-09-22T17:25:34.749102","created_date":"2017-08-17T00:00:00"}