{"id":"https://openalex.org/W2737053293","doi":"https://doi.org/10.3406/apliu.1990.2157","title":"\u00c9laboration de dictionnaires dans un programme de traduction assist\u00e9e par ordinateur","display_name":"\u00c9laboration de dictionnaires dans un programme de traduction assist\u00e9e par ordinateur","publication_year":1990,"publication_date":"1990-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2737053293","doi":"https://doi.org/10.3406/apliu.1990.2157","mag":"2737053293"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3406/apliu.1990.2157","doi":"https://doi.org/10.3406/apliu.1990.2157","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3406/apliu.1990.2157","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208864","display_name":"Les Cahiers de l APLIUT","issn_l":"0248-9430","issn":["0248-9430","2264-7791"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311141","host_organization_name":"Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311141"],"host_organization_lineage_names":["Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Les Cahiers de l'APLIUT","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113083862","display_name":"Guy Bourquin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guy Bourquin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5079735441","display_name":"Jacques Chauch\u00e9","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jacques Chauch\u00e9","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.56697894,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":93},"biblio":{"volume":"10","issue":"1","first_page":"49","last_page":"60"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5781000256538391,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5781000256538391,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.37380000948905945,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.04039999842643738,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicography","display_name":"lexicography","score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"computer-assisted translation","score":0.9160000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-memory","display_name":"translation memory","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"bilingual dictionary","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.6069999933242798}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.27515122294425964},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.25343167781829834}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3406/apliu.1990.2157","doi":"https://doi.org/10.3406/apliu.1990.2157","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3406/apliu.1990.2157","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208864","display_name":"Les Cahiers de l APLIUT","issn_l":"0248-9430","issn":["0248-9430","2264-7791"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311141","host_organization_name":"Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311141"],"host_organization_lineage_names":["Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Les Cahiers de l'APLIUT","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2743364253","https://openalex.org/W2796804408","https://openalex.org/W4406122299","https://openalex.org/W2574332535","https://openalex.org/W2795415561","https://openalex.org/W4409072682","https://openalex.org/W2177166658","https://openalex.org/W2735072748","https://openalex.org/W2886208436","https://openalex.org/W7111579855"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-02T10:15:12.560889","created_date":"2017-07-31T00:00:00"}