{"id":"https://openalex.org/W2736654124","doi":"https://doi.org/10.1177/1464884917715945","title":"On the use of the term \u2018translation\u2019 in journalism studies","display_name":"On the use of the term \u2018translation\u2019 in journalism studies","alternate_titles":[],"publication_year":2017,"publication_date":"2017-07-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2736654124","doi":"https://doi.org/10.1177/1464884917715945","mag":"2736654124"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/1464884917715945","doi":"https://doi.org/10.1177/1464884917715945","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/1464884917715945","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S111964278","display_name":"Journalism","issn_l":"1464-8849","issn":["1464-8849","1741-3001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journalism","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2736654124"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10651/46792","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085348018","display_name":"Roberto A. Valde\u00f3n","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1948-0473","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1948-0473"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I159948400","display_name":"Jinan University","ror":"https://ror.org/02xe5ns62","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159948400"]},{"id":"https://openalex.org/I165339363","display_name":"Universidad de Oviedo","ror":"https://ror.org/006gksa02","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165339363"]},{"id":"https://openalex.org/I26999989","display_name":"University of the Free State","ror":"https://ror.org/009xwd568","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I26999989"]}],"countries":["CN","ES","ZA"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Roberto A Valde\u00f3n","raw_affiliation_strings":["Jinan University, China; University of Oviedo, Spain; University of the Free State, South Africa","Jinan University, China","University of Oviedo, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Jinan University, China; University of Oviedo, Spain; University of the Free State, South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I159948400","https://openalex.org/I165339363","https://openalex.org/I26999989"]},{"raw_affiliation_string":"Jinan University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I159948400"]},{"raw_affiliation_string":"University of Oviedo, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I165339363"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5085348018"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I159948400","https://openalex.org/I165339363","https://openalex.org/I26999989"],"apc_list":{"value":3900,"currency":"USD","value_usd":3900},"apc_paid":null,"fwci":20.0277,"has_fulltext":false,"cited_by_count":84,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99183809,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":99},"biblio":{"volume":"19","issue":"2","first_page":"252","last_page":"269"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10133","display_name":"News Media Framing and Political Communication","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/journalistic-translation","display_name":"journalistic translation","score":0.9589999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/journalism-studies","display_name":"journalism research","score":0.5799999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/transediting","display_name":"transediting","score":0.796999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-transfer","display_name":"language transfer","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/news-articles","display_name":"news articles","score":0.550000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/interdisciplinary-research","display_name":"interdisciplinary research","score":0.4350000023841858}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C119513131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11030","display_name":"Journalism","level":2,"score":0.8421297073364258},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.7573337554931641},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6025801301002502},{"id":"https://openalex.org/C2776014549","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3050847","display_name":"Consolidation (business)","level":2,"score":0.5379581451416016},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5223004817962646},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.5220401287078857},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.39515790343284607},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.33656400442123413},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.33173298835754395},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.24534398317337036},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1111135482788086},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121955636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4116214","display_name":"Accounting","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1177/1464884917715945","doi":"https://doi.org/10.1177/1464884917715945","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/1464884917715945","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S111964278","display_name":"Journalism","issn_l":"1464-8849","issn":["1464-8849","1741-3001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journalism","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:digibuo.uniovi.es:10651/46792","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10651/46792","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407122574","display_name":"Repositorio de la Universidad de Oviedo (RUO)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I165339363","host_organization_name":"Universidad de Oviedo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I165339363"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Scopus","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:digibuo.uniovi.es:10651/46792","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10651/46792","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407122574","display_name":"Repositorio de la Universidad de Oviedo (RUO)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I165339363","host_organization_name":"Universidad de Oviedo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I165339363"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Scopus","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":73,"referenced_works":["https://openalex.org/W109639422","https://openalex.org/W1483311289","https://openalex.org/W1511090753","https://openalex.org/W1543432603","https://openalex.org/W1586019786","https://openalex.org/W1589686166","https://openalex.org/W1594177259","https://openalex.org/W1604975258","https://openalex.org/W1693419358","https://openalex.org/W1737661735","https://openalex.org/W1749154265","https://openalex.org/W1765550119","https://openalex.org/W1846615724","https://openalex.org/W1891388833","https://openalex.org/W1949334929","https://openalex.org/W1968866366","https://openalex.org/W1973816573","https://openalex.org/W1976619590","https://openalex.org/W1978020743","https://openalex.org/W1982693196","https://openalex.org/W1982979647","https://openalex.org/W1992703874","https://openalex.org/W2006441290","https://openalex.org/W2010042218","https://openalex.org/W2014532386","https://openalex.org/W2017618947","https://openalex.org/W2022320785","https://openalex.org/W2024501699","https://openalex.org/W2032226135","https://openalex.org/W2038012024","https://openalex.org/W2039090128","https://openalex.org/W2040484653","https://openalex.org/W2042552010","https://openalex.org/W2052471825","https://openalex.org/W2055197229","https://openalex.org/W2059664990","https://openalex.org/W2065535961","https://openalex.org/W2080207709","https://openalex.org/W2081451451","https://openalex.org/W2088108093","https://openalex.org/W2107299029","https://openalex.org/W2116510526","https://openalex.org/W2117380073","https://openalex.org/W2117658886","https://openalex.org/W2125746477","https://openalex.org/W2135673916","https://openalex.org/W2137911477","https://openalex.org/W2140475226","https://openalex.org/W2141053884","https://openalex.org/W2150396531","https://openalex.org/W2151618124","https://openalex.org/W2155664298","https://openalex.org/W2166532304","https://openalex.org/W2277495175","https://openalex.org/W2282921012","https://openalex.org/W2318696827","https://openalex.org/W2321359153","https://openalex.org/W2322105947","https://openalex.org/W2327299598","https://openalex.org/W2338453477","https://openalex.org/W2478673031","https://openalex.org/W2492298132","https://openalex.org/W2498083059","https://openalex.org/W2514643434","https://openalex.org/W2522499148","https://openalex.org/W2524726146","https://openalex.org/W2776431433","https://openalex.org/W4229628288","https://openalex.org/W4230225957","https://openalex.org/W4230913045","https://openalex.org/W4239711461","https://openalex.org/W4244269507","https://openalex.org/W7074635778"],"related_works":["https://openalex.org/W4221081676","https://openalex.org/W3041852293","https://openalex.org/W4321493156","https://openalex.org/W4379015054","https://openalex.org/W1949334929","https://openalex.org/W4206030290","https://openalex.org/W7218108150","https://openalex.org/W3216471483","https://openalex.org/W3005886098","https://openalex.org/W4404504794"],"abstract_inverted_index":{"Starting":[0],"from":[1],"the":[2,16,22,30,41,44,48,52,64,119],"consolidation":[3],"of":[4,10,24,32,43,74],"journalistic":[5,112],"translation":[6,13,35,60,113],"as":[7,95,97],"a":[8,72],"subarea":[9],"research":[11],"within":[12],"studies":[14,38,61,80,123],"and":[15,36,58],"calls":[17],"for":[18],"interdisciplinary":[19],"approaches":[20],"to":[21,90,92,98],"analysis":[23],"news":[25],"texts,":[26],"this":[27],"article":[28,65],"interrogates":[29],"lack":[31],"interaction":[33],"between":[34],"journalism":[37,79,122],"by":[39,78,121],"examining":[40],"use":[42,88],"term":[45],"\u2018translation\u2019":[46,68,89],"in":[47,54,59,71,111,118],"latter.":[49],"After":[50],"providing":[51],"definition":[53],"two":[55],"general":[56,101],"dictionaries":[57],"reference":[62],"works,":[63],"explores":[66],"how":[67],"is":[69],"used":[70,110],"corpus":[73],"186":[75],"articles":[76],"written":[77],"scholars.":[81,124],"The":[82,103],"results":[83],"show":[84],"that":[85,107],"these":[86],"researchers":[87],"refer":[91],"linguistic":[93],"transfer":[94],"well":[96],"other":[99],"more":[100],"transformations.":[102],"study":[104],"also":[105],"demonstrates":[106],"\u2018transediting\u2019,":[108],"widely":[109],"research,":[114],"does":[115],"not":[116],"appear":[117],"publications":[120]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2736654124","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":8},{"year":2025,"cited_by_count":11},{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":12},{"year":2022,"cited_by_count":10},{"year":2021,"cited_by_count":16},{"year":2020,"cited_by_count":11},{"year":2019,"cited_by_count":6},{"year":2018,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2017-07-31T00:00:00"}
