{"id":"https://openalex.org/W2625844871","doi":"https://doi.org/10.17977/um015v41i12013p10-17","title":"Interferensi bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris pada abstrak jurnal ilmiah","display_name":"Interferensi bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris pada abstrak jurnal ilmiah","publication_year":2013,"publication_date":"2013-02-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2625844871","doi":"https://doi.org/10.17977/um015v41i12013p10-17","mag":"2625844871"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17977/um015v41i12013p10-17","doi":"https://doi.org/10.17977/um015v41i12013p10-17","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17977/um015v41i12013p10-17","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210228334","display_name":"Bahasa dan Seni Jurnal Bahasa Sastra Seni dan Pengajarannya","issn_l":"0854-8277","issn":["0854-8277","2550-0635"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314921","host_organization_name":"State University of Malang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314921"],"host_organization_lineage_names":["State University of Malang"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2625844871"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doaj.org/article/4042897bdd3947b083e96658cbeb95d0","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023866268","display_name":"Any Budiarti","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3362-6929","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3362-6929"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210159629","display_name":"Universitas Pasundan","ror":"https://ror.org/059cs8z68","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210159629"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Any Budiarti","raw_affiliation_strings":["Universitas Pasundan Bandung","Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Pasundan Bandung"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Pasundan Bandung","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159629"]},{"raw_affiliation_string":"Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Pasundan Bandung","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159629"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023866268"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210159629"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"41","issue":"1","first_page":"10","last_page":"17"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.6996999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.6996999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.09910000115633011,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.04619999974966049,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-language-interference","display_name":"Indonesian language interference","score":0.7680000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-interference","display_name":"morphological interference","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-interference","display_name":"syntactic interference","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-interference","display_name":"semantic interference","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb-forms","display_name":"verb forms","score":0.597000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/passive-voice","display_name":"passive voice","score":0.8679999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallelism-error","display_name":"parallelism error","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/article-omission","display_name":"article omission","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/scientific-writing","display_name":"scientific writing","score":0.34299999475479126}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3279486298561096}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.17977/um015v41i12013p10-17","doi":"https://doi.org/10.17977/um015v41i12013p10-17","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17977/um015v41i12013p10-17","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210228334","display_name":"Bahasa dan Seni Jurnal Bahasa Sastra Seni dan Pengajarannya","issn_l":"0854-8277","issn":["0854-8277","2550-0635"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314921","host_organization_name":"State University of Malang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314921"],"host_organization_lineage_names":["State University of Malang"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:4042897bdd3947b083e96658cbeb95d0","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/4042897bdd3947b083e96658cbeb95d0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya, Vol 41, Iss 1 (2013)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:4042897bdd3947b083e96658cbeb95d0","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/4042897bdd3947b083e96658cbeb95d0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya, Vol 41, Iss 1 (2013)","raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2980336497","https://openalex.org/W3210586361","https://openalex.org/W2604444169","https://openalex.org/W2743193503","https://openalex.org/W3214239230","https://openalex.org/W4312354094","https://openalex.org/W2597660977","https://openalex.org/W2620902147","https://openalex.org/W7054823354","https://openalex.org/W3081869551"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"research":[1],"aims":[2],"not":[3],"only":[4],"to":[5,23,101],"discuss":[6],"the":[7,10,25,79,98],"interference":[8,73,88,106],"of":[9,27,66,100,108],"Indonesian":[11],"language":[12],"into":[13],"English":[14],"as":[15],"reflected":[16],"in":[17,35,75],"scientific":[18,31,53],"journal":[19,54],"abstracts":[20,55],"but":[21],"also":[22],"describe":[24],"types":[26,65],"such":[28],"interference.":[29],"Thirteen":[30],"journals":[32],"were":[33,50],"examined":[34],"this":[36],"study.":[37],"The":[38,48,61],"method":[39],"applied":[40],"was":[41],"descriptive,":[42],"employing":[43],"distributional":[44],"and":[45,59,70,85,97,103,110],"similarity":[46],"analyses.":[47],"data":[49],"collected":[51],"from":[52],"published":[56],"between":[57],"2003":[58],"2008.":[60],"results":[62],"indicate":[63],"three":[64],"interference:":[67],"morphological,":[68],"syntactic,":[69],"semantic.":[71],"Morphological":[72],"occurs":[74],"verb":[76],"forms":[77],"for":[78],"third":[80],"person":[81],"singular,":[82],"plural":[83],"forms,":[84],"possessives.":[86],"Syntactic":[87],"includes":[89],"ill-formed":[90],"phrases,":[91],"passive":[92],"voice":[93],"constructions,":[94],"parallelism":[95],"errors,":[96],"omission":[99],"be":[102],"articles.":[104],"Semantic":[105],"consists":[107],"addition":[109],"substitution.":[111]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-09-24T07:57:37.273135","created_date":"2017-06-23T00:00:00"}