{"id":"https://openalex.org/W2605091663","doi":null,"title":"A escrita poe\u0301tica de Wittgenstein, sua traduc\u0327a\u0303o","display_name":"A escrita poe\u0301tica de Wittgenstein, sua traduc\u0327a\u0303o","alternate_titles":[],"publication_year":2017,"publication_date":"2017-02-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2605091663","mag":"2605091663"},"language":"pt","primary_location":{"id":"mag:2605091663","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://philarchive.org/rec/MARAEP-12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306526205","display_name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","issn_l":"0103-6963","issn":["0103-6963","2596-304X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312277","host_organization_name":"SciELO","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312277"],"host_organization_lineage_names":["SciELO"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2605091663"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://philpapers.org/archive/MARAEP-12.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102856080","display_name":"Helena Franco Martins","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7311-6819","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7311-6819"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Helena Martins","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7311-6819","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102856080"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":92},"biblio":{"volume":"13","issue":"19","first_page":"109","last_page":"126"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12558","display_name":"Wittgensteinian philosophy and applications","score":0.9595000147819519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12558","display_name":"Wittgensteinian philosophy and applications","score":0.9595000147819519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13940","display_name":"Philosophy and Literary Analysis","score":0.034699998795986176,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.004100000020116568,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ludwig-wittgenstein","display_name":"Wittgenstein","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/poetry-writing","display_name":"poetry writing","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy-and-poetry","display_name":"poetry and philosophy","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.6129999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy-of-language","display_name":"philosophy of language","score":0.5860000252723694}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.538644552230835},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.3861553966999054}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"mag:2605091663","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://philarchive.org/rec/MARAEP-12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306526205","display_name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","issn_l":"0103-6963","issn":["0103-6963","2596-304X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312277","host_organization_name":"SciELO","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312277"],"host_organization_lineage_names":["SciELO"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:philpapers.org/rec/MARAEP-12","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://philpapers.org/rec/MARAEP-12","pdf_url":"https://philpapers.org/archive/MARAEP-12.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402130","display_name":"PhilPapers (PhilPapers Foundation)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:c2c1e7d019af4f30b94396264887f6c9","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/c2c1e7d019af4f30b94396264887f6c9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada, Vol 13, Iss 19 (2024)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:eab9edaceb5c444da5095b98e1ed05de","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/eab9edaceb5c444da5095b98e1ed05de","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada, Vol 13, Iss 19, Pp 109-126 (2017)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:philarchive.org/rec/MARAEP-12","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://philarchive.org/rec/MARAEP-12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402130","display_name":"PhilPapers (PhilPapers Foundation)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:philpapers.org/rec/MARAEP-12","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://philpapers.org/rec/MARAEP-12","pdf_url":"https://philpapers.org/archive/MARAEP-12.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402130","display_name":"PhilPapers (PhilPapers Foundation)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2605091663.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2605091663.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W581013243","https://openalex.org/W802330973"],"related_works":["https://openalex.org/W2947061260","https://openalex.org/W191241664","https://openalex.org/W2284234511","https://openalex.org/W2534364228","https://openalex.org/W240982111","https://openalex.org/W2909599933","https://openalex.org/W2493009593","https://openalex.org/W7003984188","https://openalex.org/W7072514555","https://openalex.org/W3039112517"],"abstract_inverted_index":{"RESUMO:":[0],"Este":[1],"texto":[2],"pensa":[3],"a":[4,12,15,26,48,85,95,113],"insist\u00eancia":[5],"de":[6,77,81,98,104,110],"Ludwig":[7],"Wittgenstein":[8,99],"no":[9],"la\u00e7o":[10],"entre":[11,63,69,75],"filosofia":[13],"e":[14,66,72,79,90,118],"poesia:":[16],"interroga-se":[17],"sobre":[18,33],"os":[19],"modos":[20],"particulares":[21],"como":[22],"o":[23,34,38,64,67,70,73,87,108],"fil\u00f3sofo":[24],"atende":[25],"esse":[27],"imperativo":[28],"po\u00e9tico":[29],"na":[30],"sua":[31,120],"escrita,":[32],"horizonte":[35],"que":[36,94,102],"anima":[37],"seu":[39],"proverbialmente":[40],"obsessivo":[41],"trabalho":[42],"textual.Respondendo":[43],"ao":[44],"tema":[45],"deste":[46],"volume,":[47],"reflex\u00e3o":[49],"aqui":[50],"oferecida":[51],"se":[52],"deixa":[53],"conduzir":[54],"pelo":[55],"signo":[56],"hoje":[57],"bem":[58],"generoso":[59],"da":[60],"tradu\u00e7\u00e3o":[61],"-tradu\u00e7\u00e3o":[62],"filos\u00f3fico":[65],"po\u00e9tico,":[68],"escrito":[71],"lido,":[74],"l\u00ednguas":[76,80],"origem":[78],"destino.Busca-se,":[82],"sobretudo,":[83],"dar":[84],"ver":[86],"desafio":[88,109],"silencioso":[89],"sutil":[91],"(ami\u00fade":[92],"ignorado)":[93],"escrita":[96],"po\u00e9tica":[97],"imp\u00f5e":[100],"aos":[101],"desejam":[103],"alguma":[105],"forma":[106],"traduzi-la:":[107],"uma":[111],"linguagem":[112],"um":[114],"s\u00f3":[115],"tempo":[116],"comum":[117],"estranha,":[119],"claro-escura":[121],"irredutibilidade.":[122]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2605091663","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2017-04-14T00:00:00"}
