{"id":"https://openalex.org/W2604161304","doi":"https://doi.org/10.1075/jicb.5.1.05rum","title":"CLIL theory and empirical reality \u2013 Two sides of the same coin?","display_name":"CLIL theory and empirical reality \u2013 Two sides of the same coin?","publication_year":2017,"publication_date":"2017-04-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2604161304","doi":"https://doi.org/10.1075/jicb.5.1.05rum","mag":"2604161304"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/jicb.5.1.05rum","doi":"https://doi.org/10.1075/jicb.5.1.05rum","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/jicb.5.1.05rum","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210176919","display_name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","issn_l":"2212-8433","issn":["2212-8433","2212-8441"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065014677","display_name":"Dominik Rumlich","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8682-450X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8682-450X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I62318514","display_name":"University of Duisburg-Essen","ror":"https://ror.org/04mz5ra38","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I62318514"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dominik Rumlich","raw_affiliation_strings":["University of Duisburg-Essen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Duisburg-Essen","institution_ids":["https://openalex.org/I62318514"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5065014677"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I62318514"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":13.0279,"has_fulltext":false,"cited_by_count":40,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98286707,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":98},"biblio":{"volume":"5","issue":"1","first_page":"110","last_page":"134"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.006000000052154064,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/content-and-language-integrated-learning","display_name":"CLIL","score":0.9810000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.7839999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-proficiency","display_name":"EFL proficiency","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/learning-interest","display_name":"student learning interest","score":0.6330000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/longitudinal-models","display_name":"longitudinal modeling","score":0.5379999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection-effects","display_name":"selection effects","score":0.8489999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/preparation-effects","display_name":"preparation effects","score":0.8769999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-secondary-education","display_name":"German secondary education","score":0.6050000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-acquisition","display_name":"language acquisition","score":0.5199999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779787998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3321563","display_name":"Content and language integrated learning","level":3,"score":0.6202393770217896},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.6138737201690674},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.58900386095047},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.559592068195343},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5487561225891113},{"id":"https://openalex.org/C2986378755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130192","display_name":"English as a foreign language","level":2,"score":0.5390462279319763},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.49915218353271484},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.48969200253486633},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.48684924840927124},{"id":"https://openalex.org/C109359841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q728944","display_name":"Inclusion (mineral)","level":2,"score":0.4707499146461487},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.4276483356952667},{"id":"https://openalex.org/C40231798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1333743","display_name":"Composition (language)","level":2,"score":0.41648465394973755},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.4014941453933716},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2833859622478485},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.25888147950172424},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.12387654185295105},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.11098253726959229},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.09944850206375122},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/jicb.5.1.05rum","doi":"https://doi.org/10.1075/jicb.5.1.05rum","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/jicb.5.1.05rum","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210176919","display_name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","issn_l":"2212-8433","issn":["2212-8433","2212-8441"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.9901999831199646,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W43815222","https://openalex.org/W59594805","https://openalex.org/W93115095","https://openalex.org/W132798025","https://openalex.org/W1529024143","https://openalex.org/W1550911001","https://openalex.org/W1574216551","https://openalex.org/W1606566646","https://openalex.org/W1630436619","https://openalex.org/W2004168243","https://openalex.org/W2052729098","https://openalex.org/W2078233374","https://openalex.org/W2088633976","https://openalex.org/W2089928551","https://openalex.org/W2112017619","https://openalex.org/W2125130762","https://openalex.org/W2135943618","https://openalex.org/W2156104040","https://openalex.org/W2188008562","https://openalex.org/W2222096254","https://openalex.org/W2248515025","https://openalex.org/W2346363926","https://openalex.org/W2501721560","https://openalex.org/W2562924842","https://openalex.org/W2594777397","https://openalex.org/W2788814634","https://openalex.org/W2798578048","https://openalex.org/W2951657391","https://openalex.org/W2974902866","https://openalex.org/W3019273456","https://openalex.org/W4243496265","https://openalex.org/W4244141380","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6687356053","https://openalex.org/W6806137636","https://openalex.org/W6997049465","https://openalex.org/W6999229121"],"related_works":["https://openalex.org/W7117242390","https://openalex.org/W3154881912","https://openalex.org/W2604414676","https://openalex.org/W2027898428","https://openalex.org/W2971372567","https://openalex.org/W4316015664","https://openalex.org/W3130740183","https://openalex.org/W2780602302","https://openalex.org/W3087244802","https://openalex.org/W2624428388"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"summarizes":[2],"the":[3,57,60,83,89,117,141,150,191,234],"essential":[4],"theoretical":[5,40],"and":[6,17,53,75,99,134,165,190,196,218],"empirical":[7],"findings":[8,210],"of":[9,62,67,91,104,116,143,193],"a":[10,47,63,80,102,167,182],"large-scale":[11],"doctoral":[12],"dissertation":[13],"study":[14],"on":[15,93,203],"content":[16,32],"language":[18,49,51,216],"integrated":[19],"learning":[20],"(CLIL)":[21],"streams":[22],"at":[23],"German":[24],"secondary":[25],"schools":[26],"(Gymnasium)":[27],"with":[28],"up":[29],"to":[30,87,110,128,131,177,233],"three":[31],"subjects":[33],"taught":[34,230],"in":[35,43,162,170,206,231],"English":[36,45],"(Rumlich,":[37],"2016).":[38],"A":[39],"account":[41],"rooted":[42],"teaching":[44],"as":[46],"foreign":[48],"(EFL),":[50],"acquisition":[52],"educational":[54],"psychology":[55],"provides":[56],"basis":[58],"for":[59,156,185],"development":[61],"comprehensive":[64,186],"longitudinal":[65,187],"model":[66,84],"general":[68,94,157],"EFL":[69,95,97,158,163,171],"proficiency,":[70,96],"which":[71],"incorporates":[72],"cognitive,":[73],"affective-motivational,":[74],"further":[76],"individual":[77],"variables.":[78],"In":[79],"second":[81],"step,":[82],"is":[85,228],"used":[86],"estimate":[88],"effects":[90,137,199],"CLIL":[92,129,144,204,224],"self-concept":[98,172],"interest":[100,161],"over":[101],"span":[103],"two":[105,148],"school":[106],"years":[107],"(Year":[108],"6":[109],"Year":[111],"8).":[112],"The":[113,179,209],"statistical":[114],"evaluation":[115],"quasi-experimental":[118],"data":[119],"from":[120,223],"1,000":[121],"learners":[122],"finds":[123],"large":[124],"initial":[125],"differences":[126],"prior":[127],"due":[130],"selection,":[132,194],"preparation,":[133,195],"class":[135,197],"composition":[136,198],"brought":[138],"about":[139],"by":[140],"implementation":[142],"within":[145],"streams.":[146],"After":[147],"years,":[149],"analyses":[151],"found":[152],"no":[153],"CLIL-related":[154],"benefits":[155],"proficiency":[159],"or":[160],"classes":[164],"solely":[166],"minor":[168],"increase":[169],"that":[173,213],"might":[174,221],"be":[175],"attributable":[176],"CLIL.":[178],"results":[180],"make":[181],"strong":[183],"claim":[184],"model-based":[188],"evaluations":[189],"inclusion":[192],"when":[200],"conducting":[201],"research":[202],"programmes":[205],"similar":[207],"settings.":[208],"also":[211],"suggest":[212],"not":[214],"all":[215],"competences":[217],"affective-motivational":[219],"dispositions":[220],"benefit":[222],"(the":[225],"way":[226],"it":[227],"currently":[229],"Germany)":[232],"same":[235],"extent.":[236]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":6},{"year":2018,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2017-04-14T00:00:00"}
