{"id":"https://openalex.org/W2594901912","doi":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","title":"The effects of translanguaging on the bi-literate inferencing strategies of fourth grade learners","display_name":"The effects of translanguaging on the bi-literate inferencing strategies of fourth grade learners","publication_year":2016,"publication_date":"2016-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2594901912","doi":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","mag":"2594901912"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","doi":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165237833","display_name":"Perspectives in Education","issn_l":"0258-2236","issn":["0258-2236","2519-593X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315352","host_organization_name":"University of Pretoria","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315352"],"host_organization_lineage_names":["University of Pretoria"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Perspectives in Education","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051410756","display_name":"Vukile Desmond Mgijima","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5584-6482","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5584-6482"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I160825796","display_name":"Mangosuthu University of Technology","ror":"https://ror.org/054r97095","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I160825796"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mr Vukile Desmond Mgijima","raw_affiliation_strings":["Mangosuthu University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mangosuthu University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I160825796"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5067570339","display_name":"Leketi Makalela","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6375-5839","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6375-5839"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192619145","display_name":"University of the Witwatersrand","ror":"https://ror.org/03rp50x72","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192619145"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Prof Leketi Makalela","raw_affiliation_strings":["University of the Witwatersrand"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Witwatersrand","institution_ids":["https://openalex.org/I192619145"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":3500,"currency":"ZAR","value_usd":190},"apc_paid":{"value":3500,"currency":"ZAR","value_usd":190},"fwci":6.664,"has_fulltext":false,"cited_by_count":34,"citation_normalized_percentile":{"value":0.966068,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"34","issue":"3","first_page":"86","last_page":"97"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/inferencing","display_name":"inferencing","score":0.6460000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/prior-knowledge","display_name":"prior knowledge","score":0.8240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-development","display_name":"reading development","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-literacy","display_name":"bilingual literacy","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-classrooms","display_name":"multilingual classrooms","score":0.6579999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/metacognition","display_name":"metacognition","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/elementary-school-students","display_name":"elementary school students","score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/literacy-intervention","display_name":"literacy intervention","score":0.4650000035762787}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9541237354278564},{"id":"https://openalex.org/C2777578687","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13218","display_name":"Xhosa","level":2,"score":0.6698745489120483},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.6130078434944153},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.590724766254425},{"id":"https://openalex.org/C118147538","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126970","display_name":"Metacognition","level":3,"score":0.5852620601654053},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.5677863359451294},{"id":"https://openalex.org/C2778780117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3269423","display_name":"Reading comprehension","level":3,"score":0.5505408048629761},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.549958348274231},{"id":"https://openalex.org/C2780665704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q959298","display_name":"Intervention (counseling)","level":2,"score":0.4206700325012207},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.3946996033191681},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3595806956291199},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3447120189666748},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","doi":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165237833","display_name":"Perspectives in Education","issn_l":"0258-2236","issn":["0258-2236","2519-593X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315352","host_organization_name":"University of Pretoria","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315352"],"host_organization_lineage_names":["University of Pretoria"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Perspectives in Education","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.38140/pie.v34i3.1971","doi":"https://doi.org/10.38140/pie.v34i3.1971","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.38140/pie.v34i3.1971","pdf_url":"https://journals.ufs.ac.za/index.php/pie/article/download/1971/1943","source":{"id":"https://openalex.org/S165237833","display_name":"Perspectives in Education","issn_l":"0258-2236","issn":["0258-2236","2519-593X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315352","host_organization_name":"University of Pretoria","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315352"],"host_organization_lineage_names":["University of Pretoria"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Perspectives in Education","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:51816e23244d4d0da7a63c64d460af5e","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/51816e23244d4d0da7a63c64d460af5e","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Perspectives in Education, Vol 34, Iss 3 (2016)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:5b0a4f0aa9f14bc489b3dad6b231af4f","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/5b0a4f0aa9f14bc489b3dad6b231af4f","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Perspectives in Education, Vol 34, Iss 3 (2016)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","doi":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18820/2519593x/pie.v34i3.7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165237833","display_name":"Perspectives in Education","issn_l":"0258-2236","issn":["0258-2236","2519-593X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315352","host_organization_name":"University of Pretoria","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315352"],"host_organization_lineage_names":["University of Pretoria"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Perspectives in Education","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167}],"study_designs":[{"display_name":"Clinical Trial","id":"https://openalex.org/study-designs/clinical-trial"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2594901912.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2594901912.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1819683336","https://openalex.org/W2032249760","https://openalex.org/W2032321789","https://openalex.org/W2050348754","https://openalex.org/W2075407657"],"related_works":["https://openalex.org/W4400040945","https://openalex.org/W3198497799","https://openalex.org/W7203837072","https://openalex.org/W7053107542","https://openalex.org/W3160158968","https://openalex.org/W4403930247","https://openalex.org/W7162484682","https://openalex.org/W7155054090","https://openalex.org/W4417083623","https://openalex.org/W2975528286"],"abstract_inverted_index":{"Previous":[0],"research":[1],"suggests":[2],"that":[3,138],"enhanced":[4],"cognitive":[5],"and":[6,57,92,141],"metacognitive":[7],"skills":[8,140],"are":[9,14],"achieved":[10],"when":[11,41,120,151],"translanguaging":[12,28,101],"techniques":[13,29],"applied":[15],"in":[16,60,67,71,88,112,169,177],"a":[17,68,80,135,164],"multilingual":[18],"classroom.":[19],"This":[20],"paper":[21],"presents":[22],"findings":[23,108],"on":[24,30,127],"the":[25,48,53,72,84,89,128],"effects":[26],"of":[27,50,114,117,124,149,166],"teaching":[31],"grade":[32],"4":[33],"learners":[34,150,162],"how":[35],"to":[36,173],"apply":[37],"relevant":[38],"background":[39,118],"knowledge":[40,119],"drawing":[42,121],"inferences":[43],"during":[44],"reading.":[45],"It":[46],"examines":[47],"efficacy":[49],"simultaneously":[51],"using":[52,100],"learners\u2019":[54,115],"home":[55],"language":[56,59],"second":[58],"reading":[61,129,154],"development":[62,155],"among":[63],"bilingual":[64],"Xhosa-English":[65],"readers":[66],"rural":[69],"school":[70],"Eastern":[73],"Cape,":[74],"South":[75],"Africa.":[76],"The":[77,107,131],"study":[78],"adopted":[79],"quasi-experimental":[81],"design":[82],"where":[83],"participants":[85,176],"attempted":[86,105],"pre-tests":[87],"targeted":[90],"languages":[91],"then":[93],"after":[94],"an":[95],"intervention":[96],"were":[97],"provided":[98],"interventions":[99],"techniques,":[102],"thereafter":[103],"they":[104],"post-tests.":[106],"indicate":[109],"improved":[110],"performance":[111],"terms":[113],"use":[116],"inferences,":[122],"instead":[123],"heavily":[125],"relying":[126],"text.":[130],"researchers":[132],"argue":[133],"for":[134],"literacy":[136],"model":[137],"integrates":[139],"practices":[142],"drawn":[143],"from":[144],"all":[145],"accessible":[146],"linguistic":[147],"repertoires":[148],"dealing":[152],"with":[153],"at":[156],"elementary":[157],"grades":[158],"since":[159],"this":[160],"helps":[161],"develop":[163],"sense":[165],"self,":[167],"which":[168],"return":[170],"allows":[171],"them":[172],"be":[174],"active":[175],"their":[178],"learning.":[179]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2017-03-16T00:00:00"}