{"id":"https://openalex.org/W2586823311","doi":"https://doi.org/10.4000/archipel.490","title":"Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia","display_name":"Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2586823311","doi":"https://doi.org/10.4000/archipel.490","mag":"2586823311"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4000/archipel.490","doi":"https://doi.org/10.4000/archipel.490","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/archipel.490","pdf_url":"http://journals.openedition.org/archipel/pdf/490","source":{"id":"https://openalex.org/S77515537","display_name":"Archipel","issn_l":"0044-8613","issn":["0044-8613","2104-3655"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4327874800","host_organization_name":"Association Archipel","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327874800"],"host_organization_lineage_names":["Association Archipel"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Archipel","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://journals.openedition.org/archipel/pdf/490","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055169840","display_name":"Tom Gunnar Hoogervorst","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6678-4301","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6678-4301"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39431069","display_name":"Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies","ror":"https://ror.org/01bdv4312","country_code":"NL","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1322597698","https://openalex.org/I39431069"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tom Hoogervorst","raw_affiliation_strings":["Archipel \u00c9tudes",". Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV), Leiden, the Netherlands","Archipel 89, Paris, 2015"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Archipel \u00c9tudes","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":". Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV), Leiden, the Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I39431069"]},{"raw_affiliation_string":"Archipel 89, Paris, 2015","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5055169840"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I39431069"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.9784,"has_fulltext":true,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97958372,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":99},"biblio":{"volume":"89","issue":null,"first_page":"63","last_page":"93"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.5048999786376953,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.5048999786376953,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.4302000105381012,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.014100000262260437,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/tamil","display_name":"Tamil language","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/malayalam","display_name":"Malayalam","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-javanese","display_name":"Old Javanese","score":0.8199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.6930000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/sound-change","display_name":"sound change","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/interethnic-contact","display_name":"interethnic contact","score":0.8190000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/bay-of-bengal","display_name":"Bay of Bengal","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/philippine-languages","display_name":"Philippine languages","score":0.5669999718666077}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C140688305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5885","display_name":"Tamil","level":2,"score":0.797436535358429},{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.6714715957641602},{"id":"https://openalex.org/C2780789209","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4835435","display_name":"BENGAL","level":3,"score":0.5837640166282654},{"id":"https://openalex.org/C3019398675","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11708","display_name":"Southeast asia","level":2,"score":0.4983644485473633},{"id":"https://openalex.org/C3019281177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q771405","display_name":"South asia","level":2,"score":0.48814377188682556},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.46343642473220825},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4315069913864136},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.4207318425178528},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3760780990123749},{"id":"https://openalex.org/C115880899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1124247","display_name":"Bay","level":2,"score":0.15015754103660583},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.09522512555122375},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.4000/archipel.490","doi":"https://doi.org/10.4000/archipel.490","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/archipel.490","pdf_url":"http://journals.openedition.org/archipel/pdf/490","source":{"id":"https://openalex.org/S77515537","display_name":"Archipel","issn_l":"0044-8613","issn":["0044-8613","2104-3655"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4327874800","host_organization_name":"Association Archipel","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327874800"],"host_organization_lineage_names":["Association Archipel"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Archipel","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.knaw.nl:openaire/373dd979-789e-410f-b1fa-e9ed3a0fafd6","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/373dd979-789e-410f-b1fa-e9ed3a0fafd6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400439","display_name":"KNAW Research Portal (The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1322597698","host_organization_name":"Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1322597698"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Hoogervorst, T 2015, 'Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia', Archipel (PARIS), vol. 89, pp. 63-93. < https://www.academia.edu/23454860/_2015_Detecting_pre-modern_lexical_influence_from_South_India_in_Maritime_Southeast_Asia._Archipel_89_63-93 >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:knaw:oai:pure.knaw.nl:publications/373dd979-789e-410f-b1fa-e9ed3a0fafd6","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/373dd979-789e-410f-b1fa-e9ed3a0fafd6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401843","display_name":"Data Archiving and Networked Services (DANS)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1322597698","host_organization_name":"Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1322597698"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Archipel (PARIS), 89, 63 - 93. Association Archipel","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:pure.knaw.nl:openaire_cris_publications/373dd979-789e-410f-b1fa-e9ed3a0fafd6","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.11755/373dd979-789e-410f-b1fa-e9ed3a0fafd6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401286","display_name":"KNAW research portal (Royal Academy of Art and Sciences (KNAW))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1322597698","host_organization_name":"Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1322597698"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Hoogervorst, T 2015, 'Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia', Archipel (PARIS), vol. 89, pp. 63-93. < https://www.academia.edu/23454860/_2015_Detecting_pre-modern_lexical_influence_from_South_India_in_Maritime_Southeast_Asia._Archipel_89_63-93 >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:archipel/490","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/archipel/490","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401026","display_name":"Hypotheses (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/archipel","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/archipel.490","doi":"https://doi.org/10.4000/archipel.490","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/archipel.490","pdf_url":"http://journals.openedition.org/archipel/pdf/490","source":{"id":"https://openalex.org/S77515537","display_name":"Archipel","issn_l":"0044-8613","issn":["0044-8613","2104-3655"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4327874800","host_organization_name":"Association Archipel","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327874800"],"host_organization_lineage_names":["Association Archipel"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Archipel","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2586823311.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2586823311.grobid-xml"},"referenced_works_count":40,"referenced_works":["https://openalex.org/W565415383","https://openalex.org/W589206637","https://openalex.org/W613527856","https://openalex.org/W656521304","https://openalex.org/W822832545","https://openalex.org/W1593915868","https://openalex.org/W1974515482","https://openalex.org/W2002129254","https://openalex.org/W2002779577","https://openalex.org/W2013931867","https://openalex.org/W2014125349","https://openalex.org/W2080571897","https://openalex.org/W2149721920","https://openalex.org/W2154595073","https://openalex.org/W2253590961","https://openalex.org/W2314703838","https://openalex.org/W2320306536","https://openalex.org/W2328286694","https://openalex.org/W2467382325","https://openalex.org/W2469944511","https://openalex.org/W2483153571","https://openalex.org/W2483796309","https://openalex.org/W2486011800","https://openalex.org/W2624945373","https://openalex.org/W3159960048","https://openalex.org/W3170447318","https://openalex.org/W3172850926","https://openalex.org/W4230709256","https://openalex.org/W4233680697","https://openalex.org/W4250780041","https://openalex.org/W4256399596","https://openalex.org/W4386182951","https://openalex.org/W4393486745","https://openalex.org/W4401226209","https://openalex.org/W6795194982","https://openalex.org/W6905084448","https://openalex.org/W6912119565","https://openalex.org/W6987383440","https://openalex.org/W7025256709","https://openalex.org/W7064885145"],"related_works":["https://openalex.org/W4317722358","https://openalex.org/W7015530565","https://openalex.org/W7116416299","https://openalex.org/W2497057187","https://openalex.org/W780719028","https://openalex.org/W2154595073","https://openalex.org/W2593510337","https://openalex.org/W4402655032","https://openalex.org/W4388345817","https://openalex.org/W2260032208"],"abstract_inverted_index":{"Commercial":[0],"and":[1,7,14,50,93,111],"cultural":[2],"links":[3],"between":[4],"South":[5,162],"India":[6,163],"Maritime":[8,56],"Southeast":[9,57,133],"Asia":[10,134],"have":[11],"been":[12],"strong":[13],"regular":[15],"since":[16],"antiquity.":[17],"This":[18],"paper":[19,75,121],"adds":[20],"a":[21,104,152,167],"linguistic":[22,159],"dimension":[23],"to":[24,52,116,172],"our":[25],"understanding":[26],"of":[27,37,55,80,126,132,140,170,176,179],"ancient":[28],"interethnic":[29],"contact":[30],"in":[31,85,98,129,150],"the":[32,38,53,60,86,109,124,130,144,174,177],"region":[33],"through":[34,138],"an":[35],"exploration":[36],"hitherto":[39],"poorly":[40],"understood":[41],"lexical":[42],"contributions":[43],"from":[44,91,161],"Dravidian":[45,141],"languages,":[46,142],"such":[47,151],"as":[48],"Tamil":[49,82,94],"Malay\u0101\u1e37am,":[51,92],"languages":[54,131],"Asia.":[58],"First,":[59],"sound":[61,145],"changes":[62],"are":[63],"addressed":[64],"that":[65,135,158],"loanwords":[66,90,128],"undergo":[67],"upon":[68],"their":[69,117],"adoption":[70],"into":[71],"West-Malayo-Polynesian":[72],"languages.":[73],"The":[74,120],"continues":[76],"by":[77],"postulating":[78],"examples":[79],"respectively":[81],"loans":[83,95],"attested":[84,97],"Old":[87],"Javanese":[88],"literature,":[89],"not":[96],"early":[99],"literature":[100],"but":[101],"borrowed":[102],"across":[103],"wide":[105],"geographical":[106],"range,":[107],"including":[108],"Philippines":[110],"Madagascar,":[112],"which":[113],"would":[114],"attest":[115],"pre-colonial":[118],"transmission.":[119],"then":[122],"examines":[123],"issue":[125],"Indo-Aryan":[127],"were":[136],"transmitted":[137],"speakers":[139],"addressing":[143],"correspondences":[146],"we":[147],"may":[148],"expect":[149],"scenario.":[153],"Cumulatively,":[154],"it":[155],"is":[156],"argued":[157],"influence":[160],"was":[164],"considerable,":[165],"providing":[166],"novel":[168],"line":[169],"evidence":[171],"reconstruct":[173],"past":[175],"Bay":[178],"Bengal.":[180]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":9},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2017-02-17T00:00:00"}