{"id":"https://openalex.org/W2581158458","doi":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-52897-1_8","title":"\u2018Mae pobl monolingual yn minority\u2019: Factors Favouring the Production of Code Switching by Welsh\u2013English Bilingual Speakers","display_name":"\u2018Mae pobl monolingual yn minority\u2019: Factors Favouring the Production of Code Switching by Welsh\u2013English Bilingual Speakers","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2581158458","doi":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-52897-1_8","mag":"2581158458"},"language":"cy","primary_location":{"id":"doi:10.1057/978-1-137-52897-1_8","doi":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-52897-1_8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-52897-1_8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463716","display_name":"Palgrave Macmillan UK eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319703","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319703","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sociolinguistics in Wales","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2894647470","display_name":"Sociolinguistics in Wales"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109478380","display_name":"Margaret Deuchar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3289-8981","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3289-8981"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Margaret Deuchar","raw_affiliation_strings":["University of Cambridge, Cambridge, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge, Cambridge, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Kevin Donnelly","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kevin Donnelly","raw_affiliation_strings":["Bangor, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bangor, UK","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024850385","display_name":"Caroline Piercy","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113297","display_name":"Google (United Kingdom)","ror":"https://ror.org/024bc3e07","country_code":"GB","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210113297","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Caroline Piercy","raw_affiliation_strings":["Google, London, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google, London, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113297"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":23.6721,"has_fulltext":false,"cited_by_count":26,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99572757,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"209","last_page":"239"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9320999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9320999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.029899999499320984,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.017999999225139618,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/welsh-english-bilingualism","display_name":"Welsh-English bilingualism","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/age-effects","display_name":"age effects","score":0.47699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-effects","display_name":"gender effects","score":0.5879999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-of-instruction","display_name":"language of instruction","score":0.902999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-networks","display_name":"social networks","score":0.7900000214576721}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780769345","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9309","display_name":"Welsh","level":2,"score":0.9005920886993408},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.6561708450317383},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.584558367729187},{"id":"https://openalex.org/C2778348673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q739302","display_name":"Production (economics)","level":2,"score":0.5695300102233887},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.46394893527030945},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3903961777687073},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.34896421432495117},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.31000202894210815},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11794346570968628},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09776279330253601},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.09483203291893005},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C139719470","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39680","display_name":"Macroeconomics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1057/978-1-137-52897-1_8","doi":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-52897-1_8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-52897-1_8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463716","display_name":"Palgrave Macmillan UK eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319703","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319703","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sociolinguistics in Wales","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W132033117","https://openalex.org/W754909321","https://openalex.org/W1518062195","https://openalex.org/W1570024338","https://openalex.org/W1664970667","https://openalex.org/W1901081634","https://openalex.org/W1911338136","https://openalex.org/W1980282074","https://openalex.org/W1981990970","https://openalex.org/W2011069026","https://openalex.org/W2019171954","https://openalex.org/W2029156257","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2063323397","https://openalex.org/W2067372308","https://openalex.org/W2084761863","https://openalex.org/W2086638470","https://openalex.org/W2092066405","https://openalex.org/W2094148138","https://openalex.org/W2104831786","https://openalex.org/W2107967983","https://openalex.org/W2125001590","https://openalex.org/W2210276706","https://openalex.org/W2333916262","https://openalex.org/W2476598055","https://openalex.org/W2525281131","https://openalex.org/W2743691218","https://openalex.org/W2800763653","https://openalex.org/W2984678911","https://openalex.org/W3011669661","https://openalex.org/W3036126562","https://openalex.org/W4205584439","https://openalex.org/W4232778813","https://openalex.org/W4243387500","https://openalex.org/W4386788578","https://openalex.org/W6612700976","https://openalex.org/W6643332177"],"related_works":["https://openalex.org/W2631694034","https://openalex.org/W356218608","https://openalex.org/W854994618","https://openalex.org/W4236383372","https://openalex.org/W6999433900","https://openalex.org/W1979528844","https://openalex.org/W641262055","https://openalex.org/W4226158747","https://openalex.org/W2417290829","https://openalex.org/W3217150051"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,133],"chapter":[1],"reports":[2],"on":[3],"the":[4,30,38,45,78,131,138,144],"results":[5,86],"of":[6,10,32,40,47,80],"an":[7,62],"automatic":[8,64],"analysis":[9,71],"67,515":[11],"clauses":[12,69],"from":[13,23],"a":[14],"Welsh-English":[15],"corpus":[16],"(":[17],"www.bangortalk.org.uk":[18],"and":[19,44,57,70,91,101,107,110,128,137],"http://talkbank.org/data/BilingBank/Bangor":[20],")":[21],"collected":[22],"151":[24],"speakers.":[25],"We":[26,53],"aimed":[27],"to":[28,67,77],"identify":[29],"role":[31],"age,":[33],"gender,":[34],"first":[35],"language":[36,39],"acquired,":[37],"education,":[41],"social":[42],"network,":[43],"accuracy":[46],"self-report":[48],"regarding":[49],"individuals\u2019":[50],"code":[51,59,93],"switching.":[52],"studied":[54],"both":[55,89],"intraclausal":[56,90],"interclausal":[58,92],"switching,":[60],"using":[61],"innovative":[63],"glossing":[65],"mechanism":[66],"extract":[68],"by":[72,126,130],"Rbrul":[73],"relating":[74],"extralinguistic":[75],"factors":[76],"production":[79],"bilingual":[81],"versus":[82],"monolingual":[83],"clauses.":[84],"Our":[85],"showed":[87],"that":[88,111],"switching":[94],"were":[95,113,124],"more":[96],"common":[97],"in":[98,116],"younger":[99],"speakers":[100],"those":[102],"who":[103],"had":[104],"acquired":[105],"Welsh":[106],"English":[108],"simultaneously,":[109],"people":[112],"surprisingly":[114],"accurate":[115],"reporting":[117],"their":[118],"own":[119],"code-switching":[120],"usage.":[121],"These":[122],"keywords":[123,139],"added":[125],"machine":[127],"not":[129],"authors.":[132],"process":[134],"is":[135],"experimental":[136],"may":[140],"be":[141],"updated":[142],"as":[143],"learning":[145],"algorithm":[146],"improves.":[147]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":19},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2017-02-03T00:00:00"}