{"id":"https://openalex.org/W2567058524","doi":null,"title":"Subtitled television series inside the efl classroom: long-term effects upon colloquial language learning and oral production","display_name":"Subtitled television series inside the efl classroom: long-term effects upon colloquial language learning and oral production","alternate_titles":[],"publication_year":2016,"publication_date":"2016-02-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2567058524","mag":"2567058524"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:urv.cat:TDX:2219","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.11797/TDX2219","pdf_url":"https://www.tdx.cat/bitstream/10803/378642/1/TESI.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055111","display_name":"Rovira & Virgili repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2567058524"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.tdx.cat/bitstream/10803/378642/1/TESI.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5091630407","display_name":"Anca Daniela Frumuselu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4395-7841","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4395-7841"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I55952717","display_name":"Universitat Rovira i Virgili","ror":"https://ror.org/00g5sqv46","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I55952717"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Anca Daniela Frumuselu","raw_affiliation_strings":["Department of English and German Studies, University Rovira i Virgili"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English and German Studies, University Rovira i Virgili","institution_ids":["https://openalex.org/I55952717"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5091630407"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I55952717"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":12,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/colloquial-speech","display_name":"colloquial language","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-expression","display_name":"oral expression","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-retention","display_name":"vocabulary retention","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-comprehension","display_name":"word comprehension","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.6710000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-learners","display_name":"EFL learners","score":0.7369999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-fluency","display_name":"speech fluency","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/role-play","display_name":"role play","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/individual-differences-in-language-learning","display_name":"individual differences in language learning","score":0.44200000166893005}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8553394079208374},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5514354705810547}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"pmh:oai:urv.cat:TDX:2219","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.11797/TDX2219","pdf_url":"https://www.tdx.cat/bitstream/10803/378642/1/TESI.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055111","display_name":"Rovira & Virgili repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:oai:dnet:repositoriin::ee18369245b723608e254b82c28f0999","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11797/TDX2219","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:oai:dnet:tdr_________::90bfb5c0cb174d0562943f027b8b433e","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10803/378642","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:oai:www.tdx.cat:10803/378642","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10803/378642","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401111","display_name":"Tesis Doctorals en Xarxa (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210090028","host_organization_name":"Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210090028"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"mag:2567058524","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=114349","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306531624","display_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:urv.cat:TDX:2219","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.11797/TDX2219","pdf_url":"https://www.tdx.cat/bitstream/10803/378642/1/TESI.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055111","display_name":"Rovira & Virgili repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8278999924659729,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2567058524.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2567058524.grobid-xml"},"referenced_works_count":173,"referenced_works":["https://openalex.org/W4689015","https://openalex.org/W17977753","https://openalex.org/W42435208","https://openalex.org/W61182988","https://openalex.org/W72299532","https://openalex.org/W81456290","https://openalex.org/W89279939","https://openalex.org/W107244283","https://openalex.org/W132425879","https://openalex.org/W144982781","https://openalex.org/W147064793","https://openalex.org/W150113644","https://openalex.org/W205284323","https://openalex.org/W313903613","https://openalex.org/W341307838","https://openalex.org/W363631563","https://openalex.org/W567410690","https://openalex.org/W582447032","https://openalex.org/W601816856","https://openalex.org/W606933333","https://openalex.org/W633922780","https://openalex.org/W1481944755","https://openalex.org/W1508041051","https://openalex.org/W1508843836","https://openalex.org/W1521152241","https://openalex.org/W1527119499","https://openalex.org/W1543483555","https://openalex.org/W1571845952","https://openalex.org/W1581155325","https://openalex.org/W1589171158","https://openalex.org/W1598111102","https://openalex.org/W1604764194","https://openalex.org/W1722621474","https://openalex.org/W1730072672","https://openalex.org/W1770817547","https://openalex.org/W1782207645","https://openalex.org/W1828208203","https://openalex.org/W1855824662","https://openalex.org/W1896773886","https://openalex.org/W1907296664","https://openalex.org/W1925315588","https://openalex.org/W1930828695","https://openalex.org/W1967395107","https://openalex.org/W1969722160","https://openalex.org/W1969898089","https://openalex.org/W1970204815","https://openalex.org/W1972123978","https://openalex.org/W1972279945","https://openalex.org/W1972656232","https://openalex.org/W1975121989","https://openalex.org/W1977895973","https://openalex.org/W1979442080","https://openalex.org/W1984640704","https://openalex.org/W1988155718","https://openalex.org/W1995128267","https://openalex.org/W1995653419","https://openalex.org/W1996301782","https://openalex.org/W1997233319","https://openalex.org/W1999685347","https://openalex.org/W2004599511","https://openalex.org/W2005563904","https://openalex.org/W2006846683","https://openalex.org/W2007179419","https://openalex.org/W2007413618","https://openalex.org/W2009512591","https://openalex.org/W2009605596","https://openalex.org/W2011927020","https://openalex.org/W2013264503","https://openalex.org/W2016071023","https://openalex.org/W2016397269","https://openalex.org/W2016567890","https://openalex.org/W2016886420","https://openalex.org/W2023372647","https://openalex.org/W2023877790","https://openalex.org/W2024001425","https://openalex.org/W2024970141","https://openalex.org/W2025097991","https://openalex.org/W2027202573","https://openalex.org/W2028136781","https://openalex.org/W2030020644","https://openalex.org/W2030780436","https://openalex.org/W2031866415","https://openalex.org/W2034709121","https://openalex.org/W2036398950","https://openalex.org/W2041257713","https://openalex.org/W2045597501","https://openalex.org/W2045772071","https://openalex.org/W2045957079","https://openalex.org/W2047580372","https://openalex.org/W2048041810","https://openalex.org/W2050681509","https://openalex.org/W2053677591","https://openalex.org/W2062425982","https://openalex.org/W2064154296","https://openalex.org/W2064615268","https://openalex.org/W2067063040","https://openalex.org/W2067302388","https://openalex.org/W2069009296","https://openalex.org/W2072404599","https://openalex.org/W2073364083","https://openalex.org/W2075959218","https://openalex.org/W2089129971","https://openalex.org/W2090122693","https://openalex.org/W2093585241","https://openalex.org/W2095301637","https://openalex.org/W2096036274","https://openalex.org/W2099648981","https://openalex.org/W2100125644","https://openalex.org/W2100729338","https://openalex.org/W2101763985","https://openalex.org/W2114040221","https://openalex.org/W2121630967","https://openalex.org/W2127746072","https://openalex.org/W2130172839","https://openalex.org/W2132066426","https://openalex.org/W2136208304","https://openalex.org/W2137576942","https://openalex.org/W2137726802","https://openalex.org/W2140941194","https://openalex.org/W2143114368","https://openalex.org/W2144246273","https://openalex.org/W2152079637","https://openalex.org/W2156988110","https://openalex.org/W2157444014","https://openalex.org/W2159152226","https://openalex.org/W2159224638","https://openalex.org/W2163066639","https://openalex.org/W2163176562","https://openalex.org/W2166223503","https://openalex.org/W2168227132","https://openalex.org/W2168326266","https://openalex.org/W2168553716","https://openalex.org/W2169270546","https://openalex.org/W2171115223","https://openalex.org/W2188919211","https://openalex.org/W2214031504","https://openalex.org/W2216982026","https://openalex.org/W2240572528","https://openalex.org/W2242851298","https://openalex.org/W2243403194","https://openalex.org/W2246725940","https://openalex.org/W2247699573","https://openalex.org/W2253612337","https://openalex.org/W2297740649","https://openalex.org/W2315124466","https://openalex.org/W2322604240","https://openalex.org/W2325284372","https://openalex.org/W2372588216","https://openalex.org/W2484929032","https://openalex.org/W2496622759","https://openalex.org/W2500991923","https://openalex.org/W2506567149","https://openalex.org/W2803570016","https://openalex.org/W2914742029","https://openalex.org/W2943068350","https://openalex.org/W3004216261","https://openalex.org/W3116894982","https://openalex.org/W3128699159","https://openalex.org/W3208413131","https://openalex.org/W4213346165","https://openalex.org/W4232739799","https://openalex.org/W4233716170","https://openalex.org/W4234408894","https://openalex.org/W4251801920","https://openalex.org/W4255903592","https://openalex.org/W4256675988","https://openalex.org/W4298171340","https://openalex.org/W4388345785","https://openalex.org/W6980469299","https://openalex.org/W6987223467","https://openalex.org/W7133574802","https://openalex.org/W7133581560","https://openalex.org/W7133583891"],"related_works":["https://openalex.org/W2126002108","https://openalex.org/W7035899954","https://openalex.org/W2808291501","https://openalex.org/W7028028875","https://openalex.org/W3007556796","https://openalex.org/W1569287925","https://openalex.org/W182818329","https://openalex.org/W1190824744","https://openalex.org/W6941474996"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"research":[1],"investigates":[2],"the":[3,7,33,88,104,108,137,141,171,196,228,289,297],"extent":[4],"to":[5,30,84,155,188,207,227,250,285],"which":[6],"use":[8],"of":[9,96,110,125,166,178,199,236],"subtitled":[10,35,85],"and":[11,17,21,45,49,65,74,79,127,180,222,238,244,253,266,292],"captioned":[12,189,208],"audiovisual":[13],"materials":[14],"enhance":[15],"informal":[16,44,181,237,293],"colloquial":[18,46,111,126,179,239,290],"language":[19,47,182],"learning":[20,48],"foster":[22],"oral":[23,234,268,298],"production.":[24],"An":[25],"initial":[26],"quasi-experimental":[27],"study":[28,120],"sought":[29],"explore":[31],"whether":[32],"L1/standard":[34],"or":[36],"L2/captioned":[37],"audiovisuals":[38],"are":[39,258],"more":[40,114],"profitable":[41],"for":[42],"EFL":[43],"recall.":[50],"49":[51],"participants":[52],"were":[53,76,82],"randomly":[54],"divided":[55],"into":[56],"two":[57],"subtitle":[58,159,168],"groups:":[59],"English":[60,66,69,105],"sound":[61,67,254],"+":[62,68],"Spanish":[63,116],"subtitles":[64,106],"subtitles.":[70,117],"Participants'":[71],"lexical":[72,112,294],"comprehension":[73],"recall":[75],"tested":[77],"before":[78],"after":[80,130,183,204],"they":[81,131],"exposed":[83,206],"episodes":[86,145,190],"from":[87,136,191,263,270],"TV":[89],"series":[90],"Friends":[91,139],"over":[92,170],"a":[93,184,213],"long-term":[94],"period":[95,143],"7":[97],"weeks.":[98],"The":[99,148,193],"data":[100],"analyses":[101,194],"reveal":[102,195],"that":[103,151],"benefit":[107],"acquisition":[109],"items":[113,295],"than":[115],"A":[118],"second":[119],"measured":[121],"learners'":[122,217,261],"short-term":[123],"retention":[124,177],"idiomatic":[128],"vocabulary":[129],"watched":[132],"each":[133],"subtitled/captioned":[134],"episode":[135],"sitcom":[138],"along":[140],"7-week":[142],"(13":[144],"in":[146,157,241,278,296],"total).":[147],"results":[149],"show":[150],"students'":[152,176],"scores":[153,203,262],"tended":[154],"increase":[156],"both":[158],"groups,":[160],"however":[161],"there":[162],"is":[163],"no":[164],"prevalence":[165],"one":[167],"condition":[169],"other.":[172],"Study":[173,230,264,271],"3":[174,265],"explores":[175],"14-week":[185],"exposure":[186],"time":[187],"Friends.":[192],"group":[197],"tendency":[198],"increasing":[200],"significantly":[201],"their":[202,245,267,279],"being":[205],"television":[209],"series,":[210],"but":[211],"also":[212],"big":[214],"variance":[215],"among":[216],"individual":[218],"scores,":[219],"as":[220],"low-":[221],"high-level":[223],"students":[224,274],"responded":[225],"differently":[226],"treatment.":[229],"4":[231],"evaluated":[232],"participants'":[233],"production":[235],"expressions":[240,291],"role-play":[242],"activities":[243],"speech":[246],"fluency,":[247],"spontaneity,":[248],"ability":[249],"improvise":[251],"well":[252],"naturally.":[255],"High":[256],"correlations":[257],"found":[259],"between":[260],"productions":[269],"4,":[272],"hence":[273],"who":[275],"scored":[276],"high":[277],"post-":[280],"test":[281],"will":[282],"be":[283],"able":[284],"express":[286],"themselves":[287],"using":[288],"task.":[299]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2567058524","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2017-01-06T00:00:00"}
