{"id":"https://openalex.org/W2564019663","doi":"https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0019","title":"Usage-based recycling or creative exploitation of the shared code? The case of phraseological patterning","display_name":"Usage-based recycling or creative exploitation of the shared code? The case of phraseological patterning","publication_year":2015,"publication_date":"2015-08-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2564019663","doi":"https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0019","mag":"2564019663"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/jelf-2015-0019","doi":"https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0019","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0019","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764668902","display_name":"Journal of English as a Lingua Franca","issn_l":"2191-9216","issn":["2191-9216","2191-933X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of English as a Lingua Franca","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10138/225288","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073689470","display_name":"Svetlana Vetchinnikova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5560-937X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5560-937X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Svetlana Vetchinnikova","raw_affiliation_strings":["University of Helsinki, Helsinki, Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Helsinki, Helsinki, Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5073689470"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"],"apc_list":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"apc_paid":null,"fwci":2.3167,"has_fulltext":false,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90385858,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"4","issue":"2","first_page":"223","last_page":"252"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.5562000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.5562000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.15649999678134918,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.09030000120401382,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-lingua-franca","display_name":"English as a lingua franca","score":0.8870000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/usage-based-linguistics","display_name":"usage-based linguistics","score":0.6019999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/multi-word-units","display_name":"multi-word units","score":0.7739999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-processing","display_name":"second language processing","score":0.7319999933242798}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6744438409805298},{"id":"https://openalex.org/C207390915","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230525","display_name":"Divergence (linguistics)","level":2,"score":0.5933672189712524},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.5285851955413818},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5039936900138855},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.45127102732658386},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.43565765023231506},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4349754750728607},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.33272188901901245},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2711719870567322},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.238429993391037},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17534562945365906},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.083977609872818},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1515/jelf-2015-0019","doi":"https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0019","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0019","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764668902","display_name":"Journal of English as a Lingua Franca","issn_l":"2191-9216","issn":["2191-9216","2191-933X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of English as a Lingua Franca","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/225288","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10138/225288","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213322","display_name":"Ty\u00f6v\u00e4entutkimus Vuosikirja","issn_l":"0784-1272","issn":["0784-1272","1459-7780"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/225288","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10138/225288","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213322","display_name":"Ty\u00f6v\u00e4entutkimus Vuosikirja","issn_l":"0784-1272","issn":["0784-1272","1459-7780"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":72,"referenced_works":["https://openalex.org/W20153002","https://openalex.org/W123700017","https://openalex.org/W382421368","https://openalex.org/W567780948","https://openalex.org/W568213765","https://openalex.org/W572648907","https://openalex.org/W584007149","https://openalex.org/W619071032","https://openalex.org/W657674758","https://openalex.org/W1482955277","https://openalex.org/W1502101714","https://openalex.org/W1533540775","https://openalex.org/W1550933260","https://openalex.org/W1558866924","https://openalex.org/W1559010669","https://openalex.org/W1575967963","https://openalex.org/W1727227858","https://openalex.org/W1765004170","https://openalex.org/W1800381359","https://openalex.org/W1968826646","https://openalex.org/W1978246972","https://openalex.org/W1990950330","https://openalex.org/W1996250712","https://openalex.org/W2001301882","https://openalex.org/W2003043395","https://openalex.org/W2004061841","https://openalex.org/W2009205775","https://openalex.org/W2021034890","https://openalex.org/W2027607397","https://openalex.org/W2037579050","https://openalex.org/W2041914273","https://openalex.org/W2046459014","https://openalex.org/W2050423830","https://openalex.org/W2053402543","https://openalex.org/W2054193520","https://openalex.org/W2062898935","https://openalex.org/W2068592945","https://openalex.org/W2078906720","https://openalex.org/W2096202807","https://openalex.org/W2103463156","https://openalex.org/W2142855977","https://openalex.org/W2150159009","https://openalex.org/W2154391246","https://openalex.org/W2166522237","https://openalex.org/W2168488947","https://openalex.org/W2319457319","https://openalex.org/W2334649234","https://openalex.org/W2337762945","https://openalex.org/W2339784187","https://openalex.org/W2476198820","https://openalex.org/W2479697777","https://openalex.org/W2480148714","https://openalex.org/W2485515852","https://openalex.org/W2491143741","https://openalex.org/W2492366969","https://openalex.org/W2506740347","https://openalex.org/W2710635912","https://openalex.org/W2886932225","https://openalex.org/W2893297702","https://openalex.org/W2904082680","https://openalex.org/W4231255394","https://openalex.org/W4236595676","https://openalex.org/W4238541275","https://openalex.org/W4244175317","https://openalex.org/W4246619993","https://openalex.org/W4254295954","https://openalex.org/W4377005809","https://openalex.org/W4388152583","https://openalex.org/W4388152590","https://openalex.org/W6644947460","https://openalex.org/W6721903208","https://openalex.org/W6816615221"],"related_works":["https://openalex.org/W2888914441","https://openalex.org/W2328875686","https://openalex.org/W2560473769","https://openalex.org/W6885109870","https://openalex.org/W3041287911","https://openalex.org/W2479697777","https://openalex.org/W2062898935","https://openalex.org/W7100785318","https://openalex.org/W3111307609","https://openalex.org/W1532800850"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1,40],"paper":[2],"sets":[3],"as":[4,44,49,113,124],"its":[5,16,32],"aim":[6],"to":[7,52,80,142,184],"show":[8],"that":[9,101],"ELF":[10,24,106,128,151,163],"research":[11],"is":[12,37,41,72,99,155,164],"not":[13,42,61,109,131,140,157],"uniform":[14],"in":[15,75,105,114,162,176],"fundamental":[17],"theoretical":[18],"assumptions.":[19],"While":[20],"one":[21],"wing":[22],"of":[23,70,83,95,167,193],"scholars":[25],"follows":[26],"a":[27,45,50,126,165],"classical":[28],"Saussurean":[29],"tradition":[30],"with":[31,134],"notions":[33],"oflangueandparole,":[34],"the":[35,58,84,93,111,119,136],"other":[36,177],"distinctly":[38],"usage-based.":[39],"presented":[43],"problem":[46],"but":[47],"rather":[48],"matter":[51],"be":[53],"taken":[54],"into":[55],"consideration":[56],"because":[57],"views":[59],"are":[60,108,121],"easily":[62],"reconcilable,":[63],"if":[64],"at":[65,149],"all.":[66],"Naturally,":[67],"this":[68,185],"divergence":[69],"view":[71],"clearly":[73],"visible":[74],"data":[76],"analysis":[77],"and":[78],"leads":[79],"different":[81],"interpretations":[82],"underlying":[85],"processes.":[86],"I":[87],"will":[88],"illustrate":[89],"my":[90],"point":[91],"by":[92],"case":[94],"phraseological":[96,160],"patterning.":[97],"It":[98],"well-known":[100],"multi-word":[102],"units":[103],"occurring":[104],"use":[107],"quite":[110,158],"same":[112],"standard":[115],"varieties.":[116],"In":[117],"SLA":[118],"discrepancies":[120],"traditionally":[122],"labelled":[123],"errors,":[125],"stance":[127],"researchers":[129,152],"do":[130,139],"generally":[132],"agree":[133],"since":[135],"conflicting":[137],"usages":[138],"seem":[141],"lose":[143],"their":[144],"communicative":[145],"successfulness.":[146],"The":[147,182],"question":[148,186],"which":[150],"look":[153],"differently":[154],"whether":[156],"nativelike":[159],"patterning":[161],"result":[166],"analytic":[168],"or":[169,180],"holistic":[170],"\u2013":[171,174],"although":[172],"fuzzy":[173],"processing,":[175],"words,":[178],"creation":[179],"approximation.":[181],"answer":[183],"has":[187],"profound":[188],"implications":[189],"for":[190],"our":[191],"understanding":[192],"second":[194],"language":[195],"processing.":[196]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":14},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2017-01-06T00:00:00"}