{"id":"https://openalex.org/W2556512237","doi":"https://doi.org/10.1111/lang.12173","title":"Testing Bilingual Educational Methods: A Plea to End the Language\u2010Mixing Taboo","display_name":"Testing Bilingual Educational Methods: A Plea to End the Language\u2010Mixing Taboo","publication_year":2016,"publication_date":"2016-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2556512237","doi":"https://doi.org/10.1111/lang.12173","mag":"2556512237"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/lang.12173","doi":"https://doi.org/10.1111/lang.12173","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/lang.12173","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S82334308","display_name":"Language Learning","issn_l":"0023-8333","issn":["0023-8333","1467-9922"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Learning","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10810/20818","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054443178","display_name":"Eneko Ant\u00f3n","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1971-978X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1971-978X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104355","display_name":"Basque Center on Cognition, Brain and Language","ror":"https://ror.org/01a28zg77","country_code":"ES","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210104355"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eneko Ant\u00f3n","raw_affiliation_strings":["Basque Center on Cognition, Brain and Language, Donostia (Spain)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Basque Center on Cognition, Brain and Language, Donostia (Spain)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104355"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004970171","display_name":"Guillaume Thierry","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1325-2656","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1325-2656"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161548249","display_name":"Bangor University","ror":"https://ror.org/006jb1a24","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161548249"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guillaume Thierry","raw_affiliation_strings":["School of Psychology, Bangor University, Gwynedd Wales (United Kingdom)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Psychology, Bangor University, Gwynedd Wales (United Kingdom)","institution_ids":["https://openalex.org/I161548249"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025231507","display_name":"Alexander Goborov","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexander Goborov","raw_affiliation_strings":["Moscow Innovative Language Centre, Moscow (Russia)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Moscow Innovative Language Centre, Moscow (Russia)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031311318","display_name":"Jon Anasagasti","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4732-7874","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4732-7874"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jon Anasagasti","raw_affiliation_strings":["Euskal Herriko Unibertsitatea\u2014Universidad del Pa\u00eds Vasco  Donostia (Spain)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Euskal Herriko Unibertsitatea\u2014Universidad del Pa\u00eds Vasco  Donostia (Spain)","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5019222094","display_name":"Jon Andoni Du\u00f1abeitia","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3312-8559","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3312-8559"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104355","display_name":"Basque Center on Cognition, Brain and Language","ror":"https://ror.org/01a28zg77","country_code":"ES","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210104355"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jon Andoni Du\u00f1abeitia","raw_affiliation_strings":["Basque Center on Cognition, Brain and Language, Donostia (Spain)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Basque Center on Cognition, Brain and Language, Donostia (Spain)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104355"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019222094"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210104355"],"apc_list":{"value":3760,"currency":"USD","value_usd":3760},"apc_paid":null,"fwci":56.6821,"has_fulltext":false,"cited_by_count":57,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99782455,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":100},"biblio":{"volume":"66","issue":"S2","first_page":"29","last_page":"50"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.5541999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.5541999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.15489999949932098,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.08150000125169754,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-education","display_name":"bilingual education","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingual-instruction","display_name":"monolingual instruction","score":0.5920000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/immediate-recall","display_name":"immediate recall","score":0.8059999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/memory-performance","display_name":"memory performance","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"comprehension","score":0.47999998927116394}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6951066255569458},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6348869204521179},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.47027069330215454},{"id":"https://openalex.org/C2776323365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q171180","display_name":"Taboo","level":2,"score":0.4687369465827942},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.4603232443332672},{"id":"https://openalex.org/C116081451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1501364","display_name":"Language transfer","level":4,"score":0.4602336883544922},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.4426388442516327},{"id":"https://openalex.org/C2781140086","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q557945","display_name":"Confusion","level":2,"score":0.4410630464553833},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.4405282735824585},{"id":"https://openalex.org/C2777886440","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15916459","display_name":"Plea","level":2,"score":0.4286652207374573},{"id":"https://openalex.org/C100660578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18733","display_name":"Recall","level":2,"score":0.4200133681297302},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.41556066274642944},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.41015559434890747},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.35157930850982666},{"id":"https://openalex.org/C123960582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455196","display_name":"Language education","level":2,"score":0.280309796333313},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.1654154658317566},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C11171543","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41630","display_name":"Psychoanalysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1111/lang.12173","doi":"https://doi.org/10.1111/lang.12173","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/lang.12173","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S82334308","display_name":"Language Learning","issn_l":"0023-8333","issn":["0023-8333","1467-9922"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Learning","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:addi.ehu.es:10810/20818","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/20818","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400469","display_name":"Communities in ADDI (Universidad del Pais Vasco)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210131160","host_organization_name":"Material Physics Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210131160"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:addi.ehu.eus:10810/20818","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/20818","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401964","display_name":"Communities in ADDI (University of the Basque Country)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I169108374","host_organization_name":"University of the Basque Country","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169108374"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dnet:addi________::f569d901579236aaaf7d96a9f86941e3","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/20818","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:60820303","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/20818","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:addi.ehu.es:10810/20818","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/20818","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400469","display_name":"Communities in ADDI (Universidad del Pais Vasco)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210131160","host_organization_name":"Material Physics Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210131160"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3970905382","display_name":null,"funder_award_id":"PSI2012\u201032123, SEV\u20102015\u20100490","funder_id":"https://openalex.org/F4320321837","funder_display_name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad"},{"id":"https://openalex.org/G4288470943","display_name":null,"funder_award_id":"PI-2015-1-27","funder_id":"https://openalex.org/F4320321705","funder_display_name":"Eusko Jaurlaritza"},{"id":"https://openalex.org/G456865375","display_name":"Advancing the European Multilingual Experience","funder_award_id":"613465","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320321705","display_name":"Eusko Jaurlaritza","ror":"https://ror.org/00pz2fp31"},{"id":"https://openalex.org/F4320321837","display_name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad","ror":"https://ror.org/034900433"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":50,"referenced_works":["https://openalex.org/W1052804523","https://openalex.org/W1518187293","https://openalex.org/W1768589828","https://openalex.org/W1795004830","https://openalex.org/W1952967124","https://openalex.org/W1967356396","https://openalex.org/W1970213207","https://openalex.org/W1973570322","https://openalex.org/W1978662219","https://openalex.org/W1988213186","https://openalex.org/W1990859675","https://openalex.org/W1992782979","https://openalex.org/W1994441700","https://openalex.org/W2006500287","https://openalex.org/W2012478232","https://openalex.org/W2016844660","https://openalex.org/W2017734361","https://openalex.org/W2018460800","https://openalex.org/W2019420636","https://openalex.org/W2037127751","https://openalex.org/W2045260198","https://openalex.org/W2046058695","https://openalex.org/W2047310668","https://openalex.org/W2050552034","https://openalex.org/W2056926915","https://openalex.org/W2063654475","https://openalex.org/W2065524376","https://openalex.org/W2071433734","https://openalex.org/W2076575613","https://openalex.org/W2081086252","https://openalex.org/W2084543186","https://openalex.org/W2087954213","https://openalex.org/W2089127560","https://openalex.org/W2096803959","https://openalex.org/W2113845588","https://openalex.org/W2118701528","https://openalex.org/W2130736456","https://openalex.org/W2131057562","https://openalex.org/W2139518765","https://openalex.org/W2140591843","https://openalex.org/W2141235388","https://openalex.org/W2143333034","https://openalex.org/W2167891246","https://openalex.org/W2170660620","https://openalex.org/W2217568696","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2903986763","https://openalex.org/W4229733661","https://openalex.org/W4245738540","https://openalex.org/W4247981272"],"related_works":["https://openalex.org/W1768589828","https://openalex.org/W4406783688","https://openalex.org/W3165760737","https://openalex.org/W7204892404","https://openalex.org/W2768164042","https://openalex.org/W378213093","https://openalex.org/W3157957885","https://openalex.org/W1999405597","https://openalex.org/W2045022702","https://openalex.org/W1966288713"],"abstract_inverted_index":{"Language":[0],"mixing":[1,47],"in":[2,9,24,36,56,82,88,124],"a":[3,60,83,89,107],"given":[4],"class":[5],"is":[6],"often":[7],"avoided":[8],"bilingual":[10,72],"education":[11],"because":[12],"of":[13,46,109,148],"the":[14,44,117,121,125,130,143,146],"generally":[15],"held":[16],"belief":[17],"that":[18],"one":[19,26,29,34],"subject":[20],"should":[21,31],"be":[22],"taught":[23],"only":[25],"language":[27,35],"and":[28,50,64,111],"person":[30],"stick":[32],"to":[33,38,100],"order":[37],"minimize":[39],"confusion.":[40],"Here,":[41],"we":[42,138],"compared":[43],"effects":[45],"two":[48,122],"languages":[49],"monolingual":[51],"functioning":[52],"on":[53],"memory":[54],"performance":[55],"immediate":[57],"recall":[58],"as":[59],"proxy":[61],"for":[62,142],"comprehension":[63],"attention":[65],"during":[66],"learning.":[67],"In":[68,114,135],"Experiment":[69,115],"1,":[70],"nonbalanced":[71],"youngsters":[73],"were":[74,98],"provided":[75],"with":[76],"definition":[77,95],"pairs":[78],"introducing":[79],"familiar":[80],"objects":[81,104],"single\u2010language":[84],"context":[85,91],"(SLC)":[86],"or":[87],"mixed\u2010language":[90,126],"(MLC).":[92],"After":[93],"each":[94],"block,":[96],"participants":[97],"asked":[99],"identify":[101],"previously":[102],"introduced":[103,133],"presented":[105],"among":[106],"stream":[108],"Old":[110],"New":[112],"items.":[113],"2,":[116],"same":[118],"speaker":[119],"produced":[120],"definitions":[123],"context,":[127],"thus":[128],"violating":[129],"second":[131],"principle":[132],"above.":[134],"both":[136],"experiments":[137],"found":[139],"no":[140],"advantage":[141],"SLC":[144],"over":[145],"MLC":[147],"exposure.":[149]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":33},{"year":2017,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-11-30T00:00:00"}