{"id":"https://openalex.org/W2555081109","doi":null,"title":"\u2018Reading\u2019 and \u2018Translating\u2019 Emotions: Nationalism in Contemporary Greek Cinema","display_name":"\u2018Reading\u2019 and \u2018Translating\u2019 Emotions: Nationalism in Contemporary Greek Cinema","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2555081109","mag":"2555081109"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ses.library.usyd.edu.au:2123/15752","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2123/15752","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402414","display_name":"The Sydney eScholarship Repository (The University of Sydney)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I129604602","host_organization_name":"The University of Sydney","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I129604602"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016724359","display_name":"Sophia Sakellis","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sophia Sakellis","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016724359"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5634999871253967,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5634999871253967,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12803","display_name":"Cinema History and Criticism","score":0.14399999380111694,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12743","display_name":"Spanish Culture and Identity","score":0.0406000018119812,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/nationalism","display_name":"nationalism","score":0.9269999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotions-in-film","display_name":"emotion in film","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-cinema","display_name":"Greek cinema","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-identity","display_name":"national identity","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/xenophobia","display_name":"xenophobia","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/racism","display_name":"racism","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/film-translation","display_name":"film translation","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-translation","display_name":"cross-cultural translation","score":0.6460000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/economic-crisis","display_name":"economic crisis","score":0.5929999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/refugee-crisis","display_name":"refugee crisis","score":0.9380000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-corruption","display_name":"political corruption","score":0.5329999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/unemployment","display_name":"unemployment","score":0.4090000092983246}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C519580073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41253","display_name":"Movie theater","level":2,"score":0.8320457935333252},{"id":"https://openalex.org/C521449643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6235","display_name":"Nationalism","level":3,"score":0.7784292697906494},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.7628757953643799},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.4529617428779602},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4062952399253845},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3602721095085144},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3469465374946594},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.34583696722984314},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.32363390922546387},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.1364884078502655},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.09367680549621582}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:ses.library.usyd.edu.au:2123/15752","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2123/15752","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402414","display_name":"The Sydney eScholarship Repository (The University of Sydney)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I129604602","host_organization_name":"The University of Sydney","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I129604602"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},{"id":"mag:2555081109","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ses.library.usyd.edu.au/handle/2123/15752","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":62,"referenced_works":["https://openalex.org/W283414412","https://openalex.org/W313903613","https://openalex.org/W369378061","https://openalex.org/W565293158","https://openalex.org/W587843422","https://openalex.org/W590371248","https://openalex.org/W593619490","https://openalex.org/W608119596","https://openalex.org/W616802289","https://openalex.org/W632399076","https://openalex.org/W635265564","https://openalex.org/W640306710","https://openalex.org/W1487214385","https://openalex.org/W1494924920","https://openalex.org/W1503245169","https://openalex.org/W1520387187","https://openalex.org/W1520944543","https://openalex.org/W1543749571","https://openalex.org/W1554342799","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1579903274","https://openalex.org/W1580678967","https://openalex.org/W1581342002","https://openalex.org/W1589035041","https://openalex.org/W1592320004","https://openalex.org/W1748703215","https://openalex.org/W1770282789","https://openalex.org/W1807025609","https://openalex.org/W1963949534","https://openalex.org/W1966663905","https://openalex.org/W1975238145","https://openalex.org/W1985129641","https://openalex.org/W1991069879","https://openalex.org/W1992936372","https://openalex.org/W1996745836","https://openalex.org/W2006816955","https://openalex.org/W2009375902","https://openalex.org/W2009650856","https://openalex.org/W2019608648","https://openalex.org/W2024489793","https://openalex.org/W2025553758","https://openalex.org/W2037994564","https://openalex.org/W2044188186","https://openalex.org/W2048765566","https://openalex.org/W2050919040","https://openalex.org/W2088799869","https://openalex.org/W2094774037","https://openalex.org/W2104495355","https://openalex.org/W2106587462","https://openalex.org/W2108845151","https://openalex.org/W2113810062","https://openalex.org/W2121393013","https://openalex.org/W2148403388","https://openalex.org/W2165668269","https://openalex.org/W2218178286","https://openalex.org/W2748468720","https://openalex.org/W2798385915","https://openalex.org/W3137861108","https://openalex.org/W4239713596","https://openalex.org/W4245807593","https://openalex.org/W4255115648","https://openalex.org/W4299707082"],"related_works":["https://openalex.org/W1994734491","https://openalex.org/W3202957037","https://openalex.org/W4225252212","https://openalex.org/W3204403540","https://openalex.org/W1815150612","https://openalex.org/W4243646222","https://openalex.org/W4386654100","https://openalex.org/W6889829291","https://openalex.org/W2804321365","https://openalex.org/W3011748766"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,82],"explores":[2],"emotions":[3,233],"related":[4],"to":[5,23,97,112,122,147,212],"nationalism,":[6,24,73],"and":[7,19,25,31,76,95,101,108,137,155,172,184,205,223,230,243,255],"their":[8,110,199],"manifestations":[9],"in":[10,57,78,145,179,207],"contemporary":[11,61],"Greek":[12,62,143],"cinema.":[13],"It":[14,225],"also":[15],"investigates":[16],"the":[17,40,44,58,89,99,105,129,134,142,148,194,201,238,249],"reasons":[18],"mechanisms":[20],"giving":[21],"rise":[22],"how":[26],"it":[27],"is":[28,43,83,126,226],"perceived,":[29],"expressed":[30],"\u2018translated\u2019":[32],"into":[33],"other":[34,164],"cultures.":[35],"A":[36],"core":[37,250],"focus":[38],"within":[39],"nationalist":[41],"paradigm":[42],"theme":[45],"of":[46,71,91,104,132,182,193,198,210,241,251],"national":[47,138],"identity,":[48,72],"with":[49,69],"social":[50,165],"exclusion":[51],"ideologies":[52],"such":[53],"as":[54,160,162,215,245],"racism":[55],"operating":[56],"background.":[59],"Two":[60],"films":[63,107,117],"have":[64,177,188],"been":[65],"chosen,":[66],"which":[67,125,176],"deal":[68],"themes":[70,202],"xenophobia,":[74],"anger":[75],"fear":[77],"different":[79],"contexts.":[80],"The":[81],"carried":[84],"out":[85],"by":[86,128,141],"drawing":[87],"on":[88],"theories":[90],"emotion,":[92],"language,":[93],"translation":[94],"cinema,":[96],"analyse":[98],"visual":[100],"audio":[102],"components":[103],"two":[106],"ascertain":[109],"translatability":[111],"an":[113],"Australian":[114],"audience.":[115],"Both":[116],"depict":[118],"a":[119,151,190,208],"similar":[120],"milieu":[121],"each":[123],"other,":[124],"plagued":[127],"lingering":[130],"nature":[131],"all":[133],"unresolved":[135],"political":[136,253],"issues":[139],"faced":[140],"nation,":[144],"addition":[146],"economic":[149],"crisis,":[150,154],"severe":[152],"refugee":[153],"externally":[156],"imposed":[157],"policy":[158],"issues,":[159],"well":[161],"numerous":[163],"problems":[166],"stemming":[167],"from":[168],"bureaucracy,":[169],"red":[170],"tape":[171],"widespread":[173],"state-led":[174],"corruption,":[175],"resulted":[178],"massive":[180],"rates":[181],"unemployment":[183],"financial":[185],"hardship":[186],"that":[187,228],"befallen":[189],"major":[191],"part":[192],"population.":[195],"In":[196],"spite":[197],"topicality,":[200],"are":[203,234],"universal":[204],"prevalent":[206],"number":[209],"countries":[211],"varying":[213],"degrees,":[214],"cultural":[216],"borders":[217],"become":[218],"increasingly":[219],"integrated,":[220],"both":[221],"socially":[222],"economically.":[224],"concluded":[227],"nationalism":[229],"its":[231],"underlying":[232],"readily":[235],"translatable":[236],"between":[237],"target":[239],"cultures":[240],"Greece":[242],"Australia,":[244],"they":[246],"remain":[247],"at":[248],"our":[252],"discourse":[254],"sociocultural":[256],"context.":[257]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-11-30T00:00:00"}