{"id":"https://openalex.org/W2550787136","doi":null,"title":"Covert pragmatic transfer: Intercultural pragmatics among Korean learners of English as a second language","display_name":"Covert pragmatic transfer: Intercultural pragmatics among Korean learners of English as a second language","publication_year":2015,"publication_date":"2015-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2550787136","mag":"2550787136"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:shareok.org:11244/45220","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11244/45220","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11244/45220","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402274","display_name":"SHAREOK (University of Oklahoma; Oklahoma State University; Central Oklahoma University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Dissertation"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11244/45220","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028853725","display_name":"Seungmin Yun","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Seungmin Yun","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028853725"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.9688000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.9688000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.018699999898672104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.007199999876320362,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-pragmatics","display_name":"cross-cultural pragmatics","score":0.9309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage-pragmatics","display_name":"interlanguage pragmatics","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/korean-learners-of-english","display_name":"Korean learners of English","score":0.7599999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/compliment-responses","display_name":"compliment responses","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-acts","display_name":"speech acts","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-english","display_name":"American English","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/korean-culture","display_name":"Korean culture","score":0.6660000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/target-language-proficiency","display_name":"target language proficiency","score":0.7400000095367432}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.8640847206115723},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7478386163711548},{"id":"https://openalex.org/C2779338814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5179285","display_name":"Covert","level":2,"score":0.6972382068634033},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.4866360127925873},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4333832561969757},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.2049866020679474},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11612680554389954}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:shareok.org:11244/45220","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11244/45220","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11244/45220","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402274","display_name":"SHAREOK (University of Oklahoma; Oklahoma State University; Central Oklahoma University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Dissertation"},{"id":"pmh:oai:openresearch.okstate.edu:20.500.14446/45220","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.14446/45220","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402274","display_name":"SHAREOK (University of Oklahoma; Oklahoma State University; Central Oklahoma University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dissertation"},{"id":"mag:2550787136","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shareok.org/bitstream/11244/45220/1/YUN_okstate_0664D_13954.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:shareok.org:11244/45220","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11244/45220","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11244/45220","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402274","display_name":"SHAREOK (University of Oklahoma; Oklahoma State University; Central Oklahoma University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Dissertation"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.5385000109672546}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309482","display_name":"Oklahoma State University","ror":"https://ror.org/045ntgf29"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2550787136.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2550787136.grobid-xml"},"referenced_works_count":82,"referenced_works":["https://openalex.org/W46777850","https://openalex.org/W59680574","https://openalex.org/W84065944","https://openalex.org/W315839254","https://openalex.org/W590638972","https://openalex.org/W605412328","https://openalex.org/W609914498","https://openalex.org/W1129000281","https://openalex.org/W1481944755","https://openalex.org/W1494462771","https://openalex.org/W1504666850","https://openalex.org/W1505482271","https://openalex.org/W1512938120","https://openalex.org/W1514687800","https://openalex.org/W1529525181","https://openalex.org/W1539851870","https://openalex.org/W1550708636","https://openalex.org/W1570202701","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1582625592","https://openalex.org/W1595679342","https://openalex.org/W1601541472","https://openalex.org/W1964164866","https://openalex.org/W1966229124","https://openalex.org/W1967306419","https://openalex.org/W1976307390","https://openalex.org/W1981668464","https://openalex.org/W1985989671","https://openalex.org/W1996209594","https://openalex.org/W1996413221","https://openalex.org/W1996986712","https://openalex.org/W2003738296","https://openalex.org/W2007899416","https://openalex.org/W2013651861","https://openalex.org/W2017501150","https://openalex.org/W2017686617","https://openalex.org/W2023282501","https://openalex.org/W2029770659","https://openalex.org/W2037682934","https://openalex.org/W2038714325","https://openalex.org/W2038857086","https://openalex.org/W2049832410","https://openalex.org/W2053154970","https://openalex.org/W2056977501","https://openalex.org/W2063562083","https://openalex.org/W2065354763","https://openalex.org/W2066371277","https://openalex.org/W2068054044","https://openalex.org/W2072404599","https://openalex.org/W2079730890","https://openalex.org/W2081743500","https://openalex.org/W2082825388","https://openalex.org/W2086299222","https://openalex.org/W2086853074","https://openalex.org/W2088251040","https://openalex.org/W2089064175","https://openalex.org/W2090122693","https://openalex.org/W2092670728","https://openalex.org/W2097219834","https://openalex.org/W2099340005","https://openalex.org/W2106017321","https://openalex.org/W2155389693","https://openalex.org/W2157197179","https://openalex.org/W2157827826","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2159352126","https://openalex.org/W2201797033","https://openalex.org/W2264742718","https://openalex.org/W2286655483","https://openalex.org/W2326094677","https://openalex.org/W2346388171","https://openalex.org/W2482918957","https://openalex.org/W2484298980","https://openalex.org/W2495959329","https://openalex.org/W2502823706","https://openalex.org/W2599180670","https://openalex.org/W2654903528","https://openalex.org/W2800866707","https://openalex.org/W2995748625","https://openalex.org/W3127129022","https://openalex.org/W3215314024","https://openalex.org/W4232899017"],"related_works":["https://openalex.org/W3017989196","https://openalex.org/W1539117303","https://openalex.org/W1992353241","https://openalex.org/W2742268144","https://openalex.org/W2418734403","https://openalex.org/W2567413172","https://openalex.org/W2923662326","https://openalex.org/W4406127123","https://openalex.org/W653008649","https://openalex.org/W3196869546"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,100],"present":[1],"study":[2,29],"centers":[3],"on":[4,44,223],"cross-cultural":[5],"interlanguage":[6],"pragmatics.":[7],"It":[8],"aims":[9],"to":[10,36,56,96,160,176,212],"investigate":[11],"the":[12,31,51,98,111,115,147,162,192,201,219,224,227],"nature":[13],"and":[14,41,59,77,89,126,164,174,216],"conditions":[15,228],"of":[16,22,34,66,70,75,80,106,119,129,143,203,218,226,229],"pragmatic":[17,45,108,144,189,204,230],"transfer":[18,109,231],"among":[19,134],"Korean":[20,42,78,135,150,153],"learners":[21,79,155],"English":[23,40,81],"as":[24,82,187,207],"a":[25,83,90,140,157],"second":[26,84],"language.":[27,85],"This":[28,182],"examines":[30],"speech":[32,220],"act":[33],"responding":[35],"compliments":[37],"in":[38,169,240],"American":[39,71],"focusing":[43],"transfer.":[46,145],"A":[47,86],"newly":[48],"designed":[49],"methodology,":[50],"Conversational":[52],"role-play":[53],"was":[54,132,185],"used":[55],"elicit":[57],"spontaneous":[58],"authentic":[60],"compliment":[61,116,167],"responses":[62],"from":[63],"three":[64],"groups":[65],"participants:":[67],"native":[68,73,179],"speakers":[69,74],"English,":[72],"Korean,":[76],"background":[87],"questionnaire":[88],"retrospective":[91,193],"interview":[92],"were":[93],"additionally":[94],"administered":[95],"triangulate":[97],"data.":[99],"findings":[101],"show":[102],"no":[103],"clear":[104],"evidence":[105],"negative":[107],"despite":[110],"marked":[112],"difference":[113],"between":[114],"response":[117,168],"patterns":[118],"two":[120],"targeting":[121],"languages.":[122],"However,":[123],"an":[124],"interesting":[125],"distinctive":[127],"usage":[128],"combination":[130],"strategies":[131],"identified":[133],"ESL":[136,154],"learners,":[137],"which":[138],"suggested":[139],"new":[141,183],"standpoint":[142],"With":[146],"covertly":[148],"transferred":[149],"cultural":[151,180],"norms,":[152],"made":[156],"successful":[158],"attempt":[159],"demonstrate":[161],"culturally":[163],"linguistically":[165],"appropriate":[166],"their":[170,178],"target":[171,208,213],"language":[172,209,214,241],"interactions":[173],"not":[175],"disobey":[177],"norms.":[181],"angle":[184],"named":[186],"'Covert":[188],"transfer'.":[190],"Moreover,":[191],"interviews":[194],"revealed":[195],"several":[196],"influential":[197],"factors":[198],"that":[199],"affect":[200],"occurrence":[202],"transfer,":[205],"such":[206],"proficiency,":[210],"exposure":[211],"input,":[215],"consciousness":[217],"act.":[221],"Finally,":[222],"basis":[225],"identified,":[232],"some":[233],"important":[234],"pedagogical":[235],"implications":[236],"regarding":[237],"teaching":[238],"pragmatics":[239],"classrooms":[242],"are":[243],"also":[244],"discussed.":[245]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-11-30T00:00:00"}