{"id":"https://openalex.org/W2547581364","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.88.03kos","title":"What matters to Translation Studies?","display_name":"What matters to Translation Studies?","publication_year":2010,"publication_date":"2010-02-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2547581364","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.88.03kos","mag":"2547581364"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/btl.88.03kos","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.88.03kos","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.88.03kos","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W622209973","display_name":"Why Translation Studies Matters"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085567399","display_name":"Kaisa Koskinen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2152-2388","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2152-2388"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I166825849","display_name":"Tampere University","ror":"https://ror.org/033003e23","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I166825849"]},{"id":"https://openalex.org/I4387153886","display_name":"University of Tampere","ror":"https://ror.org/05p6qqk79","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I166825849","https://openalex.org/I4387153886"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kaisa Koskinen","raw_affiliation_strings":["University of Tampere, Finland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2152-2388","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Tampere, Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I166825849","https://openalex.org/I4387153886"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5085567399"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I166825849","https://openalex.org/I4387153886"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":15.3478,"has_fulltext":false,"cited_by_count":35,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99013376,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"15","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12231","display_name":"Contemporary Sociological Theory and Practice","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-sociology","display_name":"public sociology","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-sociology","display_name":"professional sociology","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-sociology","display_name":"critical sociology","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/policy-sociology","display_name":"policy sociology","score":0.9779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/michael-burawoy","display_name":"Michael Burawoy","score":0.8690000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/disciplinary-mapping","display_name":"disciplinary mapping","score":0.4359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/citizen-participation","display_name":"citizen participation","score":0.4359999895095825}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777305454","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4353946","display_name":"Public sociology","level":2,"score":0.6885295510292053},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.6185228228569031},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5826295018196106},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5239694118499756},{"id":"https://openalex.org/C190812933","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q28923","display_name":"Chart","level":2,"score":0.5011928081512451},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.49030283093452454},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.3759310841560364},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.3608199954032898},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3489859104156494},{"id":"https://openalex.org/C3116431","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31728","display_name":"Public administration","level":1,"score":0.33955639600753784},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1390458643436432},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10888862609863281},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/btl.88.03kos","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.88.03kos","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.88.03kos","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4394926880","https://openalex.org/W651262367","https://openalex.org/W4231499441","https://openalex.org/W1991208771","https://openalex.org/W2360462890","https://openalex.org/W2735931019","https://openalex.org/W7097315162","https://openalex.org/W653731541","https://openalex.org/W2432688703","https://openalex.org/W7036160887"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"article,":[2],"the":[3,11],"field":[4],"of":[5,13,25],"Translation":[6,59],"Studies":[7],"is":[8],"mapped":[9],"with":[10],"help":[12],"a":[14,43,54],"matrix":[15],"developed":[16],"by":[17],"Michael":[18],"Burawoy":[19,40],"for":[20,42,53],"sociology.":[21,49],"His":[22],"four":[23],"fields":[24],"professional,":[26],"critical,":[27],"policy":[28],"and":[29],"public":[30,48,58],"sociology":[31],"are":[32],"used":[33],"to":[34],"chart":[35],"similar":[36,55],"trends":[37],"in":[38,47],"TS.":[39],"argues":[41,52],"more":[44],"visible":[45],"engagement":[46],"This":[50],"paper":[51],"focus":[56],"on":[57],"Studies.":[60]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":18},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-11-11T00:00:00"}